Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ailanto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AILANTO

La palabra ailanto procede de origen malayo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AILANTO EN ESPAGNOL

ai · lan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AILANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ailanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AILANTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ailanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ailanto

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima

Ailanthus altissima, ailanto, arbre du ciel, arbre des dieux ou faux sumac, est un arbre ornemental largement utilisé dans les jardins publics du sud de l'Europe, originaire de Chine. C'est aussi appelé «arbre du ciel». En croissance rapide, il est très résistant à la pollution. Ailanthus altissima, el ailanto, árbol del cielo, árbol de los dioses o falso zumaque, es un árbol ornamental muy utilizado en jardines públicos en el sur de Europa, originario de China. Se denomina también "árbol del cielo". De crecimiento rápido, es muy resistente a la contaminación.

définition de ailanto dans le dictionnaire espagnol

La définition de ailanto dans le dictionnaire espagnol signifie arbre de la famille Simarubáceas, originaire des Moluques, plus de 20 m de haut, avec des feuilles composées de nombreuses folioles oblongues et aiguës, et des fleurs en panicules, verdâtre et d'odeur désagréable. Il est fait de bois dur et compact, se développe rapidement et produit de nombreuses pousses. En el diccionario castellano ailanto significa árbol de la familia de las Simarubáceas, originario de las Molucas, de más de 20 m de altura, con hojas compuestas de folíolos numerosos, oblongos y agudos, y flores en panojas, verduscas y de olor desagradable. Es de madera dura y compacta, crece pronto y produce muchos hijuelos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ailanto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AILANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AILANTO

aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
aíllo
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AILANTO

adraganto
agapanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonymes et antonymes de ailanto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AILANTO»

ailanto ailanthus altissima árbol cielo dioses falso zumaque ornamental utilizado jardines públicos europa originario china denomina también crecimiento rápido resistente contaminación familia simarubáceas molucas más altura hojas compuestas folíolos numerosos oblongos agudos flores panojas verduscas olor desagradable madera dura compacta crece pronto produce muchos hijuelos españa moda ailanto firma ubicada barcelona desde está formada iñaki aitor muñoz ambos nacieron algorta país vasco licenciaron bellas artes universidad además nbsp jornal agricultura practica porque fundadas esperanças ella desappareça demais paizes criadores onde feito grandes estragos nada sabemos ainda resultado criacoes feitas bichos carvalho annos tentadas árboles

Traducteur en ligne avec la traduction de ailanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AILANTO

Découvrez la traduction de ailanto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ailanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ailanto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ailanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ailanthus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ailanthus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيلنطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айлант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ailanthus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ailanthus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ailanthus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ailanthus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ailanthus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ailanthus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ailanthus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ailanthus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ailanthus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐலாந்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ailanthus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ailanthus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ailanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ailanthus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айлант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ailanthus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίλανθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ailanthus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ailanthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ailanthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ailanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AILANTO»

Le terme «ailanto» est communément utilisé et occupe la place 34.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ailanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ailanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ailanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AILANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ailanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ailanto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ailanto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AILANTO»

Découvrez l'usage de ailanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ailanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España de moda
Ailanto es una firma de moda ubicada en Barcelona desde 1992. Ailanto está formada por Iñaki y Aitor Muñoz. Ambos nacieron en Algorta (País Vasco) en 1968 y se licenciaron en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Iñaki además ...
Carlos Horcajo, 2003
2
Jornal de agricultura practica
... e porque ha fundadas esperanças de que ella desappareça nos demais paizes criadores, onde tcm feito grandes estragos. Nada sabemos ainda do resultado das criacoes feitas com os bichos do carvalho e ailanto, de ha annos tentadas ...
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Familia. LXIX. Simaroubaceae. DC.,. nom. cons. (simarubáceas). Familia. del. ailanto. y. de. las. cuasias. La de las simarubáceas es una familia pequeña, que está integrada por 24 géneros y alrededor de 190 especies de plantas leñosas, ...
Ginés A. López González, 2006
4
Madrid. Los lugares de...
Son algunas de las propuestas de uno de los diseñadores del duo Ailanto al que mañana le toca el turno en Cibeles. Desembarco en Madrid. Iñaki Muñoz (Bilbao , 1968) estudió en Barcelona Bellas Artes y Diseño de Moda. Junto a su ...
EL PAÍS
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(Ailanto, árbol del cielo, zumaque falso; cat.: ailant, vernís del Japó; eusk.: ailantoa; gall.: ailanto, árbore do ceo; port.: ailanto, ailanto-da-china) Descripción :Arbolillo o árbol de hoja caduca y olor desagradable, que puede alcanzar hasta 20 ó ...
Ginés A. López González, 2004
6
Tratado de la práctica razonada de olivares ailantinos: ...
Yo creo que cinco años es el periodo mas corto que tardarán en demostrar que agradecen el beneficio que con el nuevo sistema vanáesperimentar: ojalá sea menos largo elplazo, peronolocreo. El Bombyx Giathia como parásito del Ailanto.
Juan Pablo Gómez y Hemas, 1867
7
Plantas de Monte
... resiste fríos de varios grados bajo cero y abundantes nevadas. Ailanto. Vulgarmente se le llama árbol del cielo. Género que tiene todos los caracteres de las simarúbeas, por más que algunos autores lo hayan incluido en las terebintáceas.
P. Y A., Don J., 2008
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
comun, que se cultiva en la Champagne para alimento de las orejas, y en las cercanías de París para el de las Tacad. «La cria con esta planta es tan rápida como sobre el ailanto ; los gusano» lo pasan perfectamente con ella, y de tal ...
9
Diccionario Akal del Color
Véase acebo Í verde ailanto (semioscura, verde amarillen— ta y fuerte), correspondiente a la pigmenta— ción foliar del «ailanto». Véase ailanto Í verde álamo. Véase álamo Í verde alerce (clara, verde y moderada), correspondiente a la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Boletín
Sociedad Agrícola Mexicana, Mexico. EL AILANTO. * El Ailanto [Ailanthus glandulosus], vulgarmente conocido con el nombre de Falso barniz del Japon, es un lindo árbol ornamental originario de la China, de donde fué introducido en  ...
Sociedad Agrícola Mexicana, Mexico, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AILANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ailanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iñaki y Aitor Muñoz, artífices de Ailanto o la quintaesencia del …
Los gemelos Iñaki y Aitor Muñoz, el alma dúplice de la firma de moda AILANTO, se declaran al unísono y por igual apasionados de la naturaleza, la botánica y ... «Expansión.com, juin 16»
2
Ailanto, primeras nupcias
Los hermanos Muñoz, creativos de la firma Ailanto, han presentado en Madrid su primera colección de novias. Catorce piezas, muy del estilo Ailanto, donde la ... «ABC.es, mai 16»
3
Ailanto se estrena en el mundo nupcial
Es el caso de los hermanos Muñoz, Ailanto, que acaban de presentar su primera colección nupcial para la temporada 2017. AILANTO_02-074 AILANTO_04- ... «Mujerhoy.com, mai 16»
4
Así es la primera colección de vestidos de novia de Ailanto
Los vestidos nupciales made in Spain están en alza y Ailanto ha querido unirse a esta nueva fiebre. La primera colección de novias de los hermanos Muñoz ... «Telva, mai 16»
5
Delicada y naïf, así es la primera colección de novias de Ailanto
Los hermanos Muñoz escriben un nuevo capítulo en su historia de Ailanto con el debut en vestidos de novia. Aitor e Iñaki han creado su primera colección ... «Trendencias, mai 16»
6
Ailanto lanza su primera colección de novias
@casildasecasa — Los Ailanto siempre han concebido a la mujer que viste sus prendas como personas fuertes e inteligentes. Para ello han buscando siempre ... «Vogue España, avril 16»
7
Ailanto Otoño-Invierno 2016
Fiel a un estilo, a una pasión por el print y por la nueva (retro)feminidad, Ailanto ha presentado una colección donde rinde tributo a los años 70, sin olvidar la ... «Telva, févr 16»
8
Nosotras también queremos vestir del chic sesentero de Ailanto
La pintura de paisaje de Lawren Harris es el punto de partida para la nueva colección presentada por Ailanto. De esta forma, los hermanos crean estampados ... «Stilo, févr 16»
9
Ailanto Primavera-Verano 2016
Ailanto vuelve a hacer lo que mejor sabe. Crear una colección para primavera verano 2016 que hará las delicias de todas las adictas a la firma, con prendas ... «Telva, sept 15»
10
Ailanto abre con sus estampados la Madrid Fashion Week
Los ricos estampados de los hermanos Ailanto abren la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, en una jornada en la que también desfilan Agatha Ruiz de la ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «AILANTO»

ailanto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ailanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ailanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z