Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amirí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMIRÍ

La palabra amirí procede del árabe ‘āmirī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMIRÍ EN ESPAGNOL

a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMIRÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amirí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMIRÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amirí

Hisham II

Hisham II

Abûl-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, plus connu sous le nom de Hisham II ou Hixem II, troisième calife omeyyade de Cordoue de 976 à 1009, et encore de 1010 à 1013, avec le surnom d'al-Mu'ayyad bi-llah, est Dis, celui qui reçoit l'aide victorieuse de Dieu. Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, más conocido como Hisham II o Hixem II, tercer califa omeya de Córdoba desde 976 a 1009, y nuevamente de 1010 a 1013, con el sobrenombre de al-Mu'ayyad bi-llah, es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios.

définition de amirí dans le dictionnaire espagnol

La définition d'amirí dans le dictionnaire est censée se rapporter à chacun des descendants d'Almanzor ben Abiámir, qui a fondé les royaumes de Taifa dans le Levant d'Espagne pendant la première moitié du XIe siècle après la chute du califat de Cordoue. En el diccionario castellano amirí significa se dice de cada uno de los descendientes de Almanzor ben Abiámir, que a la caída del califato de Córdoba fundaron reinos de taifas en el Levante de España, durante la primera mitad del siglo XI.
Cliquez pour voir la définition originale de «amirí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMIRÍ


bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·
suirirí
sui·ri·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMIRÍ

amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
aminorar
amir
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito
amitosis
amitótica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonymes et antonymes de amirí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMIRÍ»

amirí abû walîd hishâm hakam más conocido como hisham hixem tercer califa omeya córdoba desde nuevamente sobrenombre ayyad llah decir recibe asistencia victoriosa dios dice cada descendientes almanzor abiámir caída califato fundaron reinos taifas levante españa durante primera mitad siglo sociedad política protesta popular musulmana ejemplo para época rahman ejército llegó tener cuando mucho soldados probablemente estas cifras duplicaron dictadura amirí éxito tuvo nbsp aljamia ciudad tiempos josep maría salrach condados catalanes vistos andalus mariam rosser owen arquitectura institución francisco vidal castro cautivos condado castilla

Traducteur en ligne avec la traduction de amirí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMIRÍ

Découvrez la traduction de amirí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amirí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amirí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃米尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

amirí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العامري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амири
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amiri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amirí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아미리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amirí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Амірі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amirí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMIRÍ»

Le terme «amirí» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amirí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amirí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amirí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMIRÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amirí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amirí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amirí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMIRÍ»

Découvrez l'usage de amirí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amirí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Por ejemplo para la época de 'Abd al-Rahman III el ejército llegó a tener, cuando mucho de 30.000 a 35.000 soldados y que probablemente estas cifras se duplicaron para la época de la dictadura 'Amirí de Almanzor.52 El éxito que tuvo  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Aljamia
... «La ciudad de Córdoba en tiempos de Almanzor»; Josep María Salrach, «Los condados catalanes vistos desde al-Andalus»; Mariam Rosser-Owen, «La arquitectura amirí como institución política»; Francisco Vidal Castro, «Los cautivos en ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
3
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
ÚLTIMOS. AÑOS. DEL. PODER. ABSOLUTO. AMIRÍ: 1005-1009. Nuevas campañas de Abd al-Malik: 1005-1006 Parece que no fue el conde Sancho el único en romper la tregua suscrita con el hijo de Almanzor, el hayib Abd al-Malik; si el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
4
Historia de Espana antigua y media
enardecidas por el fácil triunfo, habían asaltado y destruido Madi- nat al-Zahira. Las deserciones se precipitaron e incluso las unidades berberiscas acabaron por abandonar al amirí. Junto con el conde de Saldaña, que no quiso abandonarle ...
Luis Suárez Fernández, 1976
5
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... ntis, Tcflera afcr Augiríto Caefareíampf i tibi. Et pace , & bello eclebris, cum Marte Minervatñ Iungisj-ácHifpaniis federa facrafacis.^.»!!; v¡tv □»?.* ! *r) Romanis Aquilifqüe tuum fociata Lconem O Tcrribilis ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
6
Almanzor y su época: al-Andalus en la segunda mitad del siglo X
P. GUICHARD dedica una síntesis a al-Andalus en época 'amirí ("Al-Andalus sous les 'Amirides et les princes de taifas"). En su obra de alta divulgación, La España musulmana. Al-Andalus omeya, interpreta con nuevos datos el período ...
Virgilio Martínez Enamorado, António Torremocha Silva, 2001
7
Medieval: territorios, sociedades y culturas
El nuevo cabeza del linaje amirí había sido escogido a pesar de contar con hermanos de mayor edad, lo que había provocado el descontento en alguno de ellos, como Abd Allah, sublevado y ejecutado por ello en 990. Abd al-Malik mantuvo ...
‎2008
8
Los protagonistas del año mil
Desgraciadamente, se sigue ignorando donde se encuentran los restos de al- Zahira(33), destruida a la caída de 'Abderramán "San- chuelo", el último amirí, en 1009. Tras su ruptura con Subh en el año 996, Almanzor podía considerarse libre ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2000
9
La pérdida de España. Su islamización.
... asentamiento musulmán en la Península, Valiato, Emirato Omeya, Revueltas muladíes y mozárabes, Organización administrativa, Califato Omeya, Recuperación política y económica, Dictadura amirí Esquema 1. La pérdida de España 1.1.
Betsabé Caunedo del Potro
10
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Costa Rica y, en calidad de amirí curiae4, CODENI5, el Instituto Universitario de Derechos Humanos, A.C. de México, la Fundación Rafael Preciado Hernández, A.C. de México, ILANUD6, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional y ...

IMAGES SUR «AMIRÍ»

amirí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amirí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z