Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURÍ EN ESPAGNOL

gu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empire Gurid

Imperio gúrida

Les guridas ou les guríes étaient une dynastie perse du Korasán oriental venant du nord de l'Inde. Ils régnaient de 1149 à 1212. Les guridas appartenaient à la famille Shansabani dans la région Ghur de l'Afghanistan actuel. Son capital était Firuzkuh, dont il existe maintenant peu de restes, dont le Patrimoine mondial du Minaret de l'Unesco. Après l'islamisation de cette région, elle a été soumise de 1010 aux Gaznavíes du sultan Mahmūd. En 1099, les guridas sont devenus les représentants des gaznavíes à Ghazni. Pendant le règne de Sayf al-Dîn Sûrî, les guridas se sont révoltés contre leurs seigneurs de Gaznaví, mais vaincus par le sultan Gaznaví Bahram Shah, leur chef, Sûrî a été exécuté par le vainqueur. Son frère et son successeur, Bahâ 'al-Dîn Sâm I, ont également subi le même sort. Le troisième frère et successeur, Ala al-Din Husayn, a surmonté Bahram Shah. Ghazni a été conquis et détruit et les Gaznavíes ont été expulsés de Korasán. A partir de 1178, les guridas ont commencé la conquête de la vallée de l'Indus et, en 1186, ont été expulsés vers les dernières Gaznávidas du Panyab. Los gúridas o guríes fueron una dinastía persa del Jorasán oriental procedentes del norte de la India. Reinaron de 1149 a 1212. Los gúridas pertenecían a la familia de los Shansabani en la región de Ghur del actual Afganistán. Su capital era Firuzkuh, de la que ahora quedan pocos restos, incluido el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco el Minarete de Jam. Tras la islamización de esta región, fue sometida a partir del 1010 a los Gaznavíes del sultán Mahmūd. En 1099, los gúridas pasaron a ser los representantes de los gaznavíes en Ghazni. Durante el reinado de Sayf al-Dîn Sûrî, los gúridas se rebelaron contra sus señores gaznavíes, pero derrotados por el sultán gaznaví Bahram Shah, su líder, Sûrî fue ejecutado por el vencedor. Su hermano y sucesor, Bahâ’ al-Dîn Sâm I, también corrió la misma suerte. El tercer hermano y sucesor, Ala al-Din Husayn, venció a Bahram Shah. Ghazni fue conquistada y destruida y los Gaznavíes fueron expulsados de Jorasán. A partir de 1178 los gúridas empezaron la conquista del valle del Indo y, en 1186 expulsaron a los últimos Gaznávidas del Panyab.

définition de gurí dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gurí signifie garçon, garçon. En el diccionario castellano gurí significa niño, muchacho.
Cliquez pour voir la définition originale de «gurí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURÍ


bisturí
bis·tu·
burí
bu·
curí
cu·
hurí
hu·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURÍ

gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURÍ

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

Synonymes et antonymes de gurí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURÍ»

gurí programa ceip gúridas guríes fueron dinastía persa jorasán oriental procedentes norte india reinaron pertenecían familia shansabani región ghur actual afganistán capital firuzkuh ahora quedan pocos restos niño muchacho gurí otras novelas recuentos fuimos anormales estaba lado cadáver había grupo miró pintó afuera dijo tómensela correr cago corchazos pelá fierro vemos apareció uñaso caminos germán abdala llegamos hasta cocina sentamos rincón fugitivos dejar taladrar mirada mosaico blanco negro piso hizo jurar primero contar nadie jamás nada quería nbsp hijo tierno poemas sonetos guri chicas bien pelotón casa conde ceño fruncido ojos resaltando cara negra pensé valiente imponerse así frente cartucho corcho quemado pinté para carreta frotándole extremidades azotándole espalda cabo unos instantes empezó hablar cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de gurí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURÍ

Découvrez la traduction de gurí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

九里
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гурий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九里
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гурій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GURI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURÍ»

Le terme «gurí» est communément utilisé et occupe la place 38.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURÍ»

Découvrez l'usage de gurí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuimos anormales
El Gurí estaba al lado del cadáver. Había un grupo del ... El Gurí los miró. –Les pintó el afuera –dijo El Gurí–, tómensela. ... –A correr –dijo El Gurí– o los cago a corchazos. –Pelá fierro y vemos –dijo uno. Apareció El Uñaso. Lo miró al Gurí.
Inri Araya, 2010
2
Los caminos de Germán Abdala
Llegamos hasta la cocina y nos sentamos en un rincón, los dos fugitivos. El Gurí, sin dejar de taladrar con su mirada el mosaico blanco y negro del piso, me hizo jurar primero que yo no iba a contar a nadie jamás nada de lo que él quería ...
Jorge Giles, Germán Abdala, 2000
3
Chicas bien
Pelotón, a la casa del conde dijo el Gurí, el ceño fruncido, el blanco de los ojos resaltando en la cara negra. Pensé que el Gurí era muy valiente, imponerse así frente a Cartucho. Me dio corcho quemado y me pinté la cara yo también para ...
Inés Arteta, 2007
4
La carreta
Frotándole las extremidades, azotándole la espalda, al cabo de unos instantes el «gurí» empezó a hablar. 43 Cuando su hijo pudo vestirse solo, Matacabayo se alejó para dar lumbre a su pucho de chala. El primer fósforo se le apagó al ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
5
Niños fuera de la ley: niños y adolescentes en Uruguay : ...
Claro que yo no hago un informe basado en lo que el gurí me diga, porque yo veo cual es la personalidad, si es de los psicopáticos y me está manejando." -" Pero, yo pienso que los informes tendrían que ser, de alguna manera el gurí tiene ...
Mario Torres, Agustín Canzani, 2005
6
El Papiro de Hobek Sorus
Se llama Nicodemo y no me pregunte el porqué. —Sí, yo... eh, bueno. ¡Por favor, siéntese! —Permítame presentarme. Mi nombre es..., bueno, en realidad mi nombre no importa, pero para que usted tenga una referencia me puede llamar Gurí ...
Rubén Chavén, 2013
7
M'hijo el dotor
Florencio Sánchez César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, Norma Mazzini. ta alcanza un sillón de hamaca y sale con una silla baja y avíos 17 de costura. Ambos toman asiento. El Gurí aparece con el mate, que alcanza a Olegario, ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
8
Julián, el diablo en el pelo: novela
Nos acostamos y el gurí se me dio vuelta, estaba divino, me acosté varias veces. Sentí cierto aprecio, no fue lástima. Sé que lástima no era, sentí aprecio por el gurí que vivía en un ranchito de lata con cincuenta latas más alrededor. Salíamos ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Abdomen Sit-up con rodillas flexionadas 351 Grunch 351 Espalda Remo inclinado 352 Dorsal en polea 353 Remo sentado 354 Bíceps Gurí de bíceps 355 Gurí supinado 356 Pantorrílla Elevaciones de talón de pie 357 Elevaciones de talón ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
A Los Saltos Por La Vida
De todas maneras, el gurí después de recibir el diagnostico y antes de emprender la retirada del local de aquel querido hijo adoptivo del pueblo, haciendo uso de toda su gracia y buenas maneras trató de convencer al italiano a hacer algo ...
Buby Aguirre, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Costó estar abajo del auto, fue largo y difícil”, afirmó el 'Gurí ...
1' 45" - 1007 Visitas El piloto entrerriano analizó su regreso en Rafaela “Costó estar abajo del auto, fue largo y difícil”, afirmó el 'Gurí' Martínez sobre su vuelta al ... «Análisis Digital, août 16»
2
Pasión por el Gurí: el supremo entrerriano regresa a las pistas en ...
Ya se palpita la décima fecha del Turismo Carretera, que se correrá este fin de semana en Rafaela. Omar "Gurí " Martínez, retoma la competencia luego de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
3
El “Gurí” Martínez participó de una prueba especial de la ACTC
Allí, el Gurí giró con su Ford, junto a otros tres competidores de la categoría más popular del automovilismo argentino, con el propósito de colaborar en la ... «Análisis Digital, juin 16»
4
Turismo Carretera: Omar “Gurí” Martínez ya tiene un nuevo Ford
22/06/2016 - tiempo 1' 8" - 1854 Visitas La unidad está en Paraná, pero no tiene fecha de estreno Turismo Carretera: Omar “Gurí” Martínez ya tiene un nuevo ... «Análisis Digital, juin 16»
5
“Le alquilo el auto completo al 'Gurí' Martínez”, confirmó Moriatis
08/06/2016 - tiempo 2' 28" - 745 Visitas Ratificó que utilizará el Ford del talense en el TC “Le alquilo el auto completo al 'Gurí' Martínez”, confirmó Moriatis ... «Análisis Digital, juin 16»
6
Moriatis correrá con el Ford del Gurí Martínez en las próximas dos ...
En medio de su suspensión por cuatro fechas en el Turismo Carretera, el piloto entrerriano Omar Martínez confirmó que le alquilará su Ford a Emanuel Moriatis. «Análisis Digital, juin 16»
7
Especular: cómo Diosdado saca diamantes del Gurí
Especular. Esta palabra hoy está muy asociada con un proceso de operación o transacción comercial, dirigido fundamentalmente a la maximización de una ... «Aporrea, juin 16»
8
Insólito: Gurí Martínez, suspendido, corrió en karting... y fue ...
El Gurí Omar Martínez fue el foco de un escándalo en el Turismo Carretera. La utilización de motores que estaban fuera del reglamento le valió al campeón del ... «canchallena.com, mai 16»
9
Ratificaron la sanción al “Gurí” Martínez
El Tribunal de Disciplina de la ACTC ratificó de manera unánime la sanción de cuatro carreras que la Comisión Asesora y Fiscalizadora de esa entidad (CAF) ... «Diario El Día, mai 16»
10
Tras la libertad de un niño: cómo es "Nazario, el gurí del monte"
La premiada obra Nazario, el gurí del monte, es una de las propuestas del Festival Señores niños, ¡al teatro!, que termina este sábado. Qué otras obras se ... «La Voz del Interior, mai 16»

IMAGES SUR «GURÍ»

gurí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z