Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naborí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NABORÍ EN ESPAGNOL

na · bo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABORÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naborí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABORÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naborí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naborí dans le dictionnaire espagnol

La définition de naborí dans le dictionnaire est naboría. En el diccionario castellano naborí significa naboría.

Cliquez pour voir la définition originale de «naborí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NABORÍ


alhorí
al·ho·
almorí
al·mo·
beorí
be·o·
corí
co·
maorí
ma·o·
orí
vellorí
ve·llo·
zahorí
za·ho·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NABORÍ

naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabí
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naboría
nabuda
naca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NABORÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
naza
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zeg

Synonymes et antonymes de naborí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABORÍ»

naborí naboría misterios naborí ojos míos música popular cuba esto implique desconocer valores demás vamos hablar principalmente indio chanito isidrón poetas ofrecen más representativos décima campesina cultiva nbsp dedicado jesús orta ruiz casa poeta génesis proyección seudónimo puse porque había tendencia entre populares llamarse caciques cacique entonces palabra extendido significación buena politiquero vida poesía retorno quinto mago poesías josé fornáris vivo siempre triste llorando pesares estoi aquí ausente bosques perdí dichas todas bellas cubanas hijos esposa reclaman gritan dolor ninguno arte lengua cahita abrochar aubotontua abril baimecha tasamecha abrojo huichacame

Traducteur en ligne avec la traduction de naborí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABORÍ

Découvrez la traduction de naborí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naborí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naborí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Naborí
1325 millions de locuteurs

espagnol

naborí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naborí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naborí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naborí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naborí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naborí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naborí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nabori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naborí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naborí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naborí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naborí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naborí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naborí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naborí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naborí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naborí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naborí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naborí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naborí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naborí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naborí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naborí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naborí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naborí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABORÍ»

Le terme «naborí» est communément utilisé et occupe la place 48.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naborí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naborí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naborí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABORÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naborí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naborí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naborí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABORÍ»

Découvrez l'usage de naborí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naborí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música popular en Cuba
Sin que esto implique desconocer los valores de los demás, vamos a hablar principalmente de el Indio Naborí y de Chanito Isidrón, dos poetas que ofrecen los valores más representativos de la décima campesina. El Indio Naborí cultiva la ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
2
La Casa del Poeta: génesis y proyección
Ese es un seudónimo que me puse porque había la tendencia entre los poetas populares a llamarse Caciques, y Naborí es antónimo de Cacique, entonces la palabra se ha extendido a una significación no buena que es del politiquero, ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
3
Poesías de José Fornáris
El, NABORÍ. Yo vivo siempre triste; Llorando mis pesares Yo siempre estoi aquí: Ausente de mis bosques Perdí mis dichas todas: Yo goi, bellas cubanas, un indio Naborí. Mis hijos i mi esposa Llorando me reclaman I gritan de dolor: Ninguno ...
José Fornáris, 1855
4
Arte de la lengua cahita
Abrochar. Aubotontua. Abril. Baimecha, tasamecha. Abrojo. Huichacame.2 Abstenerse. Ahiorc. Abuela paterna. Naca. Abuela. Asu, respecto de madre; respecto de padre, Naborí. Abuelo materno. Napa; paterno, Naborí. Abundar en riquezas.
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
5
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
456 Esto explica la reedición de la réplica de Jesús Díaz al Indio Naborí en el volumen de Lecturas de filosofía del Departamento, publicado dos años más tarde, cuando Jesús Díaz había dejado de ser el director de El Caimán. (Cfr. Jesús ...
Liliana Martínez Pérez, 2006
6
Escribir en Cuba: entrevistas con escritores cubanos, 1979-1989
Quiero darte otro ejemplo: se había comentado en Cuba que Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, era sólo un decimista, gracioso, agudo, con mucho oficio, y que siempre estaba dispuesto a la mejor causa, pero nada más. La verdad era que ...
Emilio Bejel, 1991
7
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
Prebendado. — Capturar al hombre blanco mañana en el palacio arzobispal cuando reciba a los miembros del Ayuntamiento. (Confidencial) Esos hombres blancos, Naborí, bajan de las montañas de nieve a acabar con el género humano.
Miguel Ángel Asturias, 1967
8
Teatro
Así es, Naborí, por el pacto que tenía contigo . — Pero el pacto era no hablar de dar muerte al hombre blanco. Era una alianza de paz y de rescate por Musén Ca . — Demasiado tarde para dar explicaciones. Ahora hay que defenderse.
Miguel Ángel Asturias, Lucrecia Méndez de Penedo, 2003
9
La Nueva gaceta
Entre, y Perdone Usted, Naborí Salvador Bueno Palabras leídas en el lanzamiento de ana selección de poemas de Jesús Orta Ros (El Indio Naborí). 0 riso Silvestre; él me invita a trabajar con >s. □i Estas lineas responden al deseo de pagar ...
10
Universidad de La Habana
Sin embargo, la valoración del repentismo antes de Naborí, cuando Naborí, después de Naborí, incluso ahora (desde Tomasita hasta Juan Antonio), ha estado condicionada por la inadvertencia de esta Estética específica o por el ...
José Antonio Presno Bastiony, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABORÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naborí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan libros de decimistas y versadores
"El Telescopio de la Hormiga. Los periodos creativos del Indio Naborí" fue un libro presentado por Fidel Orta, agregado cultural de Cuba en México; "La décima ... «El Sol de San Luis, août 16»
2
Salsódromo con el Septeto Naborí en Tetuán
La plaza de la Remonta, en el distrito de Tetuán, bailará este domingo a ritmos cubanos. El Septeto Naborí, famoso después de veinte años de trayectoria, será ... «ABC.es, août 16»
3
Los Veranos de la Villa llevan música y circo a Tetuán, Hortaleza y ...
El espectáculo será al aire libre y gratuito, al igual que la actuación del septeto Naborí, fundado en Santiago de Cuba, que llevará la música cubana a la plaza ... «Telemadrid, août 16»
4
La salsa vuelve a las arenas de Tempo Latino
... algunas tan relevantes como la del cubano Septeto Naborí, y con las sesiones de baile de La Conga, que se extienden hasta bien entrada la madrugada, con ... «www.noticiasclave.com, juil 16»
5
Convocado concurso en tributo a Naborí
Indio-Nabori Hasta el 10 de septiembre se recibirán los trabajos para el VIII Concurso Nacional de Glosas Jesús Orta Ruiz, convocado por la filial del Grupo Ala ... «Trabajadores de Cuba, juil 16»
6
Pionera cubana recita poema dedicado a Fidel Castro en el acto por ...
Como parte del “acto cultural” destacó la participación de la niña Marian Gómez Labañino, encargada de recitar el poema del Indio Naborí, titulado “Para que ... «CiberCuba, juin 16»
7
Himno de la Alfabetización (+Video)
Según testimonio de Jesús Orta Ruiz (el Indio Naborí), cuando Fidel despide a un grupo de brigadistas en el anfiteatro de Varadero, el 12 de mayo de 1961, ... «Revista Bohemia, mai 16»
8
Nemesia, símbolo de la Victoria de Playa Girón
... recuerdan como la niña de los zapaticos blancos, pues le inspiró al poeta Jesús Orta Ruíz, conocido como el Indio Naborí la Elegía de los zapaticos blancos. «Trabajadores de Cuba, avril 16»
9
Nemesia y el poeta
“Conocí a Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, en un momento muy triste y su ternura quedó grabada para siempre en mi memoria. Lo recuerdo como un hombre ... «Granma Internacional, mars 16»
10
Carolina de Mónaco elige Cuba como tema para el Baile de la Rosa
... Pedro Lugo Martínez y su grupo Son del Nene, la orquesta femenina Damasco y Septeto Naborí. También habrá espacio para el ritmo del reggaeton cubano. «Monarquía Confidencial, mars 16»

IMAGES SUR «NABORÍ»

naborí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naborí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nabori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z