Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedigrí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDIGRÍ

La palabra pedigrí procede del inglés pedigree.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDIGRÍ EN ESPAGNOL

pe · di · grí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDIGRÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedigrí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDIGRÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedigrí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedigrí

Pedigree

Pedigrí

Un pedigree est un document qui analyse les relations généalogiques d'un être vivant dans le contexte de la détermination de la façon dont une caractéristique ou un phénotype particulier est hérité et manifesté. Dans un sens plus familier, le terme «pedigree» se réfère au document délivré par certains organismes d'accréditation qui certifient l'appartenance d'un animal domestique à une certaine race. L'étude du pedigree est un concept utilisé depuis l'Antiquité comme une méthode de sélection et une garantie de pureté de race dans l'élevage de certaines espèces domestiques. Cependant, depuis le début du XXe siècle, le terme s'applique également à tout organisme dont la généalogie peut être étudiée. Une étude généalogique ou un pedigree est un outil d'une valeur énorme dans les sciences biologiques, qu'il soit pur ou appliqué. Parmi ces derniers figurent la médecine et le génie génétique. Le mot vient de l'expression «pied de grue», «jambe de la grue», avec laquelle les Français se référaient aux marques droites en forme de jambe de grue que les premiers éleveurs anglais de chevaux utilisaient comme arbre généalogique pour les sélectionner . Un pedigrí es un documento que analiza las relaciones genealógicas de un ser vivo en el contexto de determinar cómo una determinada característica o fenotipo se hereda y manifiesta. En un sentido más coloquial, el término pedigrí se refiere al documento emitido por algunos organismos de acreditación que certifican la pertenencia de un animal doméstico a una determinada raza. El estudio del pedigrí es un concepto utilizado desde tiempos remotos como método de selección y garantía de pureza de raza en la crianza de ciertas especies domésticas. Sin embargo, desde comienzos del siglo XX el término también se aplica a cualquier organismo cuya genealogía pueda ser estudiada. Un estudio genealógico o pedigrí constituye una herramienta de enorme valor en las ciencias biológicas ya sean puras o aplicadas. Entre estas últimas destacan la medicina y la ingeniería genética. La palabra procede de la expresión «pied de grue», «pata de grulla», con la que los franceses se referían a las marcas rectas con forma de pata de grulla que los primeros criadores ingleses de caballos utilizaban a modo de árbol genealógico para seleccionarlos.

définition de pedigrí dans le dictionnaire espagnol

La définition de pedigree dans le dictionnaire espagnol est la généalogie d'un animal. Une autre signification de pedigree dans le dictionnaire est aussi document dans lequel il se compose. La definición de pedigrí en el diccionario castellano es genealogía de un animal. Otro significado de pedigrí en el diccionario es también documento en que consta.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedigrí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDIGRÍ


cegrí
ce·grí
congrí
con·grí
segrí
se·grí
zegrí
ze·grí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDIGRÍ

pedicura
pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedigüeña
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio
pedimento
pedimiento
pedinche
pedio
pedipalpo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDIGRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho

Synonymes et antonymes de pedigrí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDIGRÍ»

pedigrí documento analiza relaciones genealógicas vivo contexto determinar cómo determinada característica fenotipo hereda manifiesta sentido más coloquial término refiere emitido algunos organismos acreditación certifican pertenencia animal doméstico raza estudio concepto utilizado otro consta pedigrí chica aparece muerta vendrell registro cruzamientos arroz progenitores algunas líneas avanzadas usadas registrados este archivo espacios blanco indican desconoce dato progenitor cruzamiento nbsp educar revueltos crónicas sobre realidad bueno bonito fechas propicias para emplearse búsqueda buen centro educativo curso viene además postre queda adjudicado puede cambiar incluso aspirar anuario sociedad criadores corriedale uruguay usó ovejas nuestras estancia turena cabaña selva collie hills sirvieron monta natural lizasuain hnos entusiastas cerro mejoramiento genetico forestal testigo comercial estimación productividad demostración diseños consideraciones

Traducteur en ligne avec la traduction de pedigrí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDIGRÍ

Découvrez la traduction de pedigrí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedigrí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedigrí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

系谱
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedigrí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pedigree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশতালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedigree
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silsilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stammbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urut-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedigree
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genealogia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genealogie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamtavla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamtavle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedigrí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDIGRÍ»

Le terme «pedigrí» est assez utilisé et occupe la place 17.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedigrí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedigrí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedigrí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDIGRÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedigrí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedigrí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedigrí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDIGRÍ»

Découvrez l'usage de pedigrí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedigrí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SIN PEDIGRÍ
Una chica aparece muerta en el Vendrell.
Belén Márquez, 2010
2
Registro de cruzamientos de arroz: P 1 a P 5617 y CT5618 a ...
Pedigrí y progenitores de algunas líneas avanzadas usadas en los cruzamientos registrados en este archivo. Los espacios en blanco indican que se desconoce el dato. Progenitor Pedigrí Cruzamiento Progenitor Pedigrí Cruzamiento V ...
‎1995
3
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Bueno,. bonito. y. con. pedigrí. Estas fechas son propicias para emplearse en la búsqueda de un buen centro educativo para el curso que viene y, además, ver si a la postre uno se queda con el adjudicado, o puede cambiar, e incluso aspirar ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
4
Anuario - Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay
Se usó en 300 ovejas nuestras, 1.000 ovejas de estancia Turena y 50 ovejas de pedigrí de la cabaña La Selva. Collie Hills: Se sirvieron en monta natural 50 ovejas y 10 ovejas de pedigrí de Lizasuain Hnos., entusiastas criadores de Cerro  ...
Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay, 1982
5
Mejoramiento Genetico Forestal
... el testigo comercial 132 Estimación de la productividad 133 Demostración 133 DISEÑOS DE CRUZAMIENTO 133 Consideraciones en la escogencia de un diseño j de cruzamiento 134 ¡j Control de pedigrí 134 La producción de hermanos ...
6
Mejoramiento de arroz
Sin embargo, a pesar de esta desventaja, muchos fitomejoradores están cambiando del sistema de pedigrí a la selección masal modificada. Viveros pedigrí Los viveros pedigrí son el corazón de muchos programas de mejoramiento de arroz.
W. R. Coffman, H. E. Kauffman, 1981
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Agut: pedigrí. como. pocos. C/Gignás,. 16. T: 933. 151. 709. www.barcelona-on- line.es/agut. Precio medio, más de 20 euros, con menú dc mediodía. Cocina regional (catalana), cocina de mercado. Para comidas de negocios, para ir con la ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Historia del capitalismo agrario pampeano: La vanguardia ...
En esta secuencia se inició la maduración del programa genético para alcanzar el biotipo clase exportación, y se llegó a tres cuartos y puros por cruza con padres de pedigrí. La fase culminó con un importante incremento en rendimiento , ...
Osvaldo Barsky, Carmen Sesto, 2003
9
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Consejo para principiantes: pida al criador que le muestre el pedigrí y los documentos de registro. El pedigrí debe incluir de tres a cinco generaciones ances- Insista siempre en ver a los cachorros en compañía de su madre. Los Huskies mal ...
Kathleen Kanzler, 2010
10
25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...
El comprador le preguntó por el pedigrí de la vaca, la pro- ducción de crema y la producción mensual de leche. El granjero le respondió: «Yo no sé cuál es su pedigrí y no tengo idea de la «Mi potencial es un regalo de Dios para mí. Lo que  ...
John C. Maxwell, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDIGRÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedigrí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adjomar González, un joven realejero con pedigrí de solidario
Solo tiene 20 años, estudia tercero del grado de Diseño Gráfico en Santa Cruz de Tenerife, en la Escuela Fernando Estévez, y es natural de Los Realejos, ... «eldiario.es, sept 16»
2
La Pedestre de Noia exhibe pedigrí
Entre todos dan pedigrí a una competición que se ha ganado los aplausos de profesionales y corredores aficionados. La modificación del horario, pasando la ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Pedigrí 'casteller'
La plaza de la Vila rezuma pedigrí 'casteller' por los cuatro costados y, con vistas al concurso que se celebrará en Tarragona en octubre, se ha mostrado ... «El Periódico, août 16»
4
Actores con pedigrí
De izquierda a derecha, Andrea Molina Bosch, Lola Orellana Flores, Ramón Langa Robles y Saúl Barceló Pamplona. Son muy jóvenes pero saben lo que ... «El Periódico, août 16»
5
Pedigrí malagueño al rescate
Fachadas tintadas de rojo, tejas de barro, persianas de color verde botella y al fondo, luciendo como estolones, la cordillera del Gran Sasso. Hasta el miércoles ... «La Opinión de Málaga, août 16»
6
Lebreles con pedigrí
Lebreles con pedigrí. El concurso morfológico del galgo español, celebrado en Coreses, selecciona los mejores ejemplares en un intento de conseguir la ... «La Opinión de Zamora, août 16»
7
Llorente tiene planta, clase y pedigrí
Compareció el Atlético y ganó. Eso sí: en su ley. Una falta al área, un remate de Godín, un gol, una victoria. Ya ha empezado el partido a partido, con Simeone ... «AS, juil 16»
8
Qué fue de… Jean-Baptiste Élissalde: rugby con pedigrí
Volvemos a hablar de rugby y lo vamos a hacer de un jugador que fue un destacado miembro de una de las selecciones con más solera. Es Jean-Baptiste ... «20minutos.es, juil 16»
9
Miel de abeja negra canaria… con pedigrí procedente de Portugal
La miel de Canarias pelea por conservar su calidad y especialmente uno de sus grandes patrimonios: la abeja negra canaria, una especie propia cuyos ... «EFEagro, juil 16»
10
La miel de abeja negra canaria… con pedigrí portugués
La miel de abeja negra canaria... con pedigrí portugués La abeja negra canaria, una especie propia cuyo origen podría ser portugués. EFE/Elías González ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»

IMAGES SUR «PEDIGRÍ»

pedigrí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedigrí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedigri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z