Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tararí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARARÍ EN ESPAGNOL

ta · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARARÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tararí peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TARARÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tararí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tararí dans le dictionnaire espagnol

La définition de tararí dans le dictionnaire est trompette. En el diccionario castellano tararí significa toque de trompeta.

Cliquez pour voir la définition originale de «tararí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARARÍ

tarantulada
tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tarará
tararaco
tararear
tarareo
tararira
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
taratántara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Synonymes et antonymes de tararí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARARÍ»

tararí estar toque trompeta tararí farsa cómica actos epílogo palabras mayores tradición oral aragón través espejo sueño eres insistía mordacidad quot también alicia lloriqueando vale pena llorar porque lograrás algo fuese auténtico lloraría observaba nbsp prensa impresos lectura mundo hispánico contentó enseñar cuerpos femeninos fueron desnudando lento strip tease mediático revista contaba diferentes secciones informativas destinadas seducir lectores reportajes entre serios páginas excluidas escuchaba otra clarín alegre ligero cotorra movía pedro lira gritaba nuevo marcial mente soldados batalla terminado enemigo sido vencido regimiento vuelve poesía popular murciana violín belén queréis venir compraremos tambor para niño dios porrón

Traducteur en ligne avec la traduction de tararí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARARÍ

Découvrez la traduction de tararí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tararí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tararí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的Tarari
1325 millions de locuteurs

espagnol

tararí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tararí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tararí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tararí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tararí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tarari社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tararí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tararí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tararí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tararí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tararí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tararí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tararí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tararí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tararí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tararí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tararí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARARÍ»

Le terme «tararí» est communément utilisé et occupe la place 50.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tararí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tararí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tararí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARARÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tararí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tararí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tararí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARARÍ»

Découvrez l'usage de tararí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tararí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A través del espejo
sueño y no eres un ser real —insistía Tararí con mordacidad. —Soy un "ser" real —insistía también Alicia lloriqueando. —No vale la pena llorar, porque no lograrás "ser" algo. —Si no fuese un "ser" auténtico no lloraría —observaba la ...
Lewis Carroll, 1982
2
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Tararí 7 no se contentó con enseñar cuerpos femeninos que se fueron desnudando en un lento strip-tease mediático : la revista contaba con diferentes secciones informativas destinadas a seducir a los lectores con reportajes entre serios y ...
Jean-Michel Desvois, 2005
3
Páginas excluidas
Se escuchaba otra vez el clarín, un toque alegre y ligero: — ¡Tararí, tararí, tararí! La cotorra no se movía. Pedro Lira gritaba de nuevo marcial- mente: — ¡ Soldados: la batalla ha terminado! ¡El enemigo ha sido vencido! ¡El regimiento vuelve a ...
Manuel Rojas, 1997
4
Poesía popular murciana
Rin rin rin el violín tararí tararí. A Belén me voy; si queréis, venir. Compraremos un tambor para que toque el Niño Dios. Porrón, pon, pon, el tambor; rin rin, rin, el violín tararí, tararí. A Belén me voy, si queréis, venir. Compraremos un tonel para  ...
Amando López Valero, 1996
5
Romances populares y anónimos de la Guerra de España
Con doña Victoria Kent70 se va a casar en Madrid Antonio Hoyos y Vicent. ¡ Tararí! La «Pasionaria» está ya cansada de ser santa y va a ser mujer honrá. ¡ Tararí! Azaña, como un valiente dejó su escondrijo, y ha salido para el frente. ¡ Tararí!
Maryse Bertrand de Muñoz, 2006
6
Antología del cuento chileno
Se escuchaba otra vez el clarín, un toque alegre y ligero: — ¡Tararí, tararí, tararí! La cotorra no se movía. Pedro Lira gritaba de nuevo marcialmente. — ¡Soldados: la batalla ha terminado! ¡El enemigo ha sido vencido! ¡El regimiento vuelve a ...
‎2001
7
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
P.U.: No, a ti te pasan una melodía hecha en portugués y tú esa melodía tienes que hacerla igual pero en castellano, y a veces doce sílabas en portugués son dieciocho en castellano. Por ejemplo, si el ritmo es Tararí tararí tarará, tú tienes ...
Dino Pancani, 1999
8
西漢俚語詞典
tapiñar 340 tapiñar tr. (marg.) »£, tapón m. (dep.) jttg ( £#t#I ffl-í-f-fajLítyílfi ) >< ## < 7 sitó A ) ES un ropón, te lo juro, vaya tío más canijo.**. Ji-jt/fBflNt tarado,da adj. ^oE'l'^j, ítM^^ét Eres un tarado, deja de hacer locuras. tararí ¡tararí! o ¡tararí ...
‎2000
9
Al otro lado del espejo
dijo Tararí volviéndose hacia Tarará, abriendo mucho los ojos con solemnidad y sin prestar atención a la pregunta de Alicia. — La Morsa y el Carpintero es la más larga 15» — replicó Tarará, dando a su hermano un afectuoso abrazo. Tararí ...
Lewis Carroll, Mauro Armiño, 2008
10
Fortunata y Jacinta
Dígole que es preciso cuidar esa cabeza... ¡Otra vez a leer! Bueno; usted se acordará de mí... leer, leer, y el aparato cerebro-espinal que lo parta un rayo... Tararí, tararí... Seguía cantando y el otro ¡plum!, se chapuzaba otra vez en su lectura.
Benito Pérez Galdós, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARARÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tararí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El catedrático de Literatura Juan Antonio Ríos impartió ayer una ...
Como apuntó Ríos, "Vidaller fue un adelantado a su tiempo, a caballo entre Madrid y Barcelona, creando la revista "Tararí", una publicación que entre 1930 y ... «Canal Litera Radio, sept 16»
2
Binéfar presenta el proceso de matrícula de la Universidad de la ...
Su revista Tararí (1930-1936) estuvo al servicio de sus espectáculos protagonizados por hermosas "tanguistas" y ejemplifica el destape de una época donde el ... «Noticias Huesca, sept 16»
3
Agenda fin de semana
Folk, en Tararí. La Sala Tararí acogerá el concierto del grupo folk CommonPlace. Esta banda está liderada por el catalán Jorge Zuloaga González y recibe ... «Diario de León, sept 16»
4
La exposición “Paisajes compartidos” abre el Pórtico Cultural de ...
Su revista Tararí (1930-1936) estuvo al servicio de sus espectáculos protagonizados por hermosas "tanguistas" y ejemplifica el destape de una época donde el ... «Noticias Huesca, sept 16»
5
El canto de las sirenas
Como si fuera un chiste. ¿Sinceramente? El problema lo tiene el Barça, no el Valencia. Nolito, Vietto, Gameiro, Dembelé o Bacca les han dicho tararí que te vi. «Superdeporte, août 16»
6
Bermúdez: "En el frente de Las Teresitas no habrá ningún hotel"
/ED. Santa Cruz de Tenerife, Europa Press. 14/jun/16 11:50. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. tararí que te ví 11.- aunque a la mona la vistan de seda mona se ... «eldia.es, juin 16»
7
Agenda cultural del Bierzo para el fin de semana de 22 al 24
En la Sala Tararí, concierto de Lolo Moldes, que presenta su trabajo cráteres, a las 23.00 horas a un precio de 8 euros anticipada y 10 en taquilla. En el Termita ... «Infobierzo.com, avril 16»
8
Los Volidos, auténtico rock & roll en la sala Tararí
El auténtico rock & roll llegará este sábado, 12 de marzo, a las 23:30 horas a la sala Tararí de Ponferrada, donde Los Volidos ofrecerán un concierto cuya ... «El Bierzo Digital, mars 16»
9
Echenique a Iglesias y Errejón: "Del beso no os vais a librar y lo ...
Por el actual camino os pasará a medio plazo lo mismo que a IU (o a Syriza si rascáis algo): tararí que te vi! Y recordad que no se puede gobernar para todos, ... «Público, mars 16»
10
Gran Canaria gana terreno a Santa Cruz de Tenerife en la llegada ...
0veces compartido. Comentarios 65. Las Palmas de Gran Canaria/Madrid, Europa Press. 8/mar/16 09:55. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. tararí que te ví 62. «eldia.es, mars 16»

IMAGES SUR «TARARÍ»

tararí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tararí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z