Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecarí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECARÍ

La palabra pecarí procede de origen guaraní.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PECARÍ EN ESPAGNOL

pe · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECARÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecarí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECARÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pecarí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pecarí

Tayassuidae

Tayassuidae

Les tayasuides sont une famille de mammifères placentaires de la commande artiodactyls, communément appelés peccaries, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, cochons, cochons de montagne, cochons musqués ou sangliers américains. Souvent, les gens confondent les espèces de porcs du Vieux Monde qui ont été introduites en Amérique par des colons européens et qui, au fil du temps, ont échappé aux fermes, devenant sauvages et sauvages. Cela se produit en raison de la grande ressemblance qu'il existe avec les sangliers, qui appartiennent à une famille taxonomique différente, les Suidae; Mais, contrairement à cela, les pecaris ont des crocs qui ne dépassent pas leur bouche. Les défenses des sangliers et des cochons sont longues et courbées vers l'arrière, tandis que les pecaris ont des défenses courtes et droites. Los tayasuidos son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, puercos de monte,cerdo montés, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. A menudo, la gente confunde al pecarí con especies porcinas del Viejo Mundo que fueron introducidas en América por los colonos europeos y que, al paso del tiempo, escaparon de las granjas, haciéndose salvajes y ferales. Esto ocurre por el gran parecido que tiene con los jabalíes, que pertenecen a una familia taxonómica distinta, la Suidae; pero, a diferencia de estos, los pecaríes tienen colmillos que no sobresalen de su boca. Los colmillos de los jabalíes y los cerdos son largos y se curvan hacia atrás, mientras que los pecaríes tienen colmillos cortos y rectos.

définition de pecarí dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pecarí signifie saino. En el diccionario castellano pecarí significa saíno.
Cliquez pour voir la définition originale de «pecarí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
varí
va·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECARÍ

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Synonymes et antonymes de pecarí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECARÍ»

pecarí collar tayasuidos familia mamíferos placentarios orden artiodáctilos conocidos vulgarmente como pecaríes taguas tayatos tayasus saínos chanchos monte tuncos puercos cerdo montés almizcleros jabalíes americanos menudo gente confunde saíno manejo sustentable amazonía peruana pecan labiado difirieron dieta alimentaria muestras tuvieron más hojas nbsp memorias semana divulgación video científico ecología venado temazate mazama americana pecarí tajacu ejido agua blanca tacotalpa tabasco biología candelario chablé montero joaquín bello naturaleza sociedad perspectivas antropológicas tanto caza especial matanza colectiva seguida banquete pieles guardan

Traducteur en ligne avec la traduction de pecarí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECARÍ

Découvrez la traduction de pecarí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecarí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecarí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

野猪
1325 millions de locuteurs

espagnol

pecarí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peccary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pécari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peccary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pekari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペッカリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페 카리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peccary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống heo ở mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peccary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peccary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pekari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pekari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pecari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peccary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peccary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecarí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECARÍ»

Le terme «pecarí» est communément utilisé et occupe la place 49.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecarí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecarí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecarí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECARÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecarí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecarí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecarí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECARÍ»

Découvrez l'usage de pecarí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecarí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
El pecan' de collar y el pecarí labiado difirieron en su dieta alimentaria. Las muestras de pecarí labiado tuvieron más hojas que las del pecarí de collar (Fl, 165=4.4, p=0.037). Las muestras del pecarí de collar y del pecarí labiado no difirieron ...
‎1997
2
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2006
ECOLOGÍA DEL VENADO TEMAZATE (MAZAMA AMERICANA) Y PECARÍ DE COLLAR (PECARÍ TAJACU), EN EL EJIDO DE AGUA BLANCA, TACOTALPA, TABASCO Pas. en Biología. Candelario Chablé Montero* Dr. Joaquín Bello ...
Ujat
3
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Por lo tanto, la caza del pecarí es especial; es una matanza colectiva seguida por un banquete. Las pieles no se guardan para venderlas y la carne no se ahuma para consumirla después. Los pecaríes bebés nunca son adoptados como ...
‎2001
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es el mayor de los chanchos silvestres americanos y es sólo superado en el largo total por el pecarí labiado o majan (Tayassu pecari). Su longitud total varía entre l m. y l,22 m., correspondiendo a la cola unos 7 a l l cm. En cuanto al peso ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
El pecarí de collar (Pecarí tajacu) es un mamífero del grupo de los ungulados que corresponde al orden de los artiolactidos, pertenece a la familia Tayassuidae, al genero Dicotyles y a la especie tajacu. Es un animal que vive en cautiverio ...
Ujat
6
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
El pecarí de labios blancos vive en grandes grupos, los cuales utilizan grandes áreas para su alimentación (Kiltie y Terborgh 1983). Aparentemente, cuando el grupo disminuye hasta cierto número, este continúa disminuyendo hasta que el ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Ecología química
Los MS implicados en el despertar sexual del pecarí han sido identificados como una mezcla de 5(X-androst-16-en-3(X-ol y su 3-cetona; ambos compuestos de naturaleza esteroidal y muy semejantes a las hormonas sexuales del hombre, ...
Ana Luisa Anaya Lang, 2003
8
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: El ultimo chamán
Además, un participante dijo que la anaconda se había enroscado alrededor de él y murmuraba que la causa era el espíritu del pecarí huangana (akudnui o iari). Todos ellos escucharon sonidos de un pecarí. El paciente comenzó a espumar ...
Andrew Gray, 2002
9
Tierra adentro: territorio indígena y percepción del entorno
En el ámbito de los enemigos, ne nikietambwe, figuran las dos especies de pecaríes (de collar y de labios blancos) que se "odian" y "luchan a muerte" debido a su olor incompatible (el pecarí de collar no soporta el olor penetrante del pecarí ...
Alexandre Surrallés, Pedro García Hierro, 2004
10
Estudios de cultura náhuatl
Si reexaminamos el mapa de localización de las variantes y los comparamos con el mapa de extensión del hábitat 'l' del pecarí y del pizote (mapa 2), se aprecia que el uso de pitzotl por coyametl podría haberse dado en alguna región cuyo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECARÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecarí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incautaron pecaríes, corzuelas y un ñandú en Cruz del Eje
Secuestraron de una propiedad 13 pecarí de collar, tres corzuelas, cinco conejos de los palos, dos perdices, un ñandú, una nutria, una cacatúa, dos cardenales ... «Cadena 3, juil 16»
2
Compartía su vida con un chancho del monte
... fueron alertados por vecinos sobre la presencia de un pecarí de collar en una vivienda ubicada en calle Arenales, por lo que los efectivos se desplazaron al ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Compañeros del invierno
Guantes de cuero negros $ 1.200 | PECARí CUEROS. Collar choker con piedra | STRAWBERRY FIELDS. Sombrero negro con tachas doradas $ 1.290 | ALDO ... «Busqueda, juil 16»
4
Proyecto Pecarí: el pecarí labiado empieza a volver a la vida salvaje ...
El Ministerio de Ecología concluyó con total éxito el traslado de los Pecaríes Labiados (tayassu pecari) desde la Isla Palacio (municipio de Wanda) hasta el ... «Misiones OnLine, juin 16»
5
Profepa asegura 42 iguanas y 3 pecarí de collar en Acapulco
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró 42 iguanas verdes de aproximadamente un año de edad, y tres crías de pecarí de collar, ... «RASA Informa, juin 16»
6
Descubren un nuevo mamífero en Córdoba: el pecarí chaqueño
Desde siempre los pobladores del noroeste provincial distinguieron dos pecaríes entre la fauna local: el “chancho morito” (pecarí de collar) y el “chancho moro” ... «La Voz del Interior, mai 16»
7
Murió un policía que atropelló a un pecarí en el ingreso a Villa de la ...
Tenía 44 años, y era un oficial de la Policía. Se accidentó cerca de las 21 cuando iba a tomar servicio. Estuvo en terapia intensiva durante toda la noche y ... «diario infomerlo, mai 16»
8
Avanza el proyecto de reintroducción de pecaries labiados al ...
En la misma se utilizaron pecaríes presentes en el Parque Ecológico El Puma y Güira Oga, los cuales fueron sometidos a estudios sanitarios, certificando que ... «Misiones OnLine, mars 16»
9
Donan pecaríes a la Fundación Iberá
Seis pecaríes capturados en el monte salteño y luego decomisados fueron liberados en viernes en los esteros del Iberá, en Corrientes. Aunque se trata de una ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
10
Liberarán pecaríes de collar salteños en los Esteros del Iberá
Son de diferentes edades, hay machos, hembras y provenientes de distintas locaciones”. Asimismo, destacó que en el grupo de pecaríes se encuentra una cría ... «El Intransigente, nov 15»

IMAGES SUR «PECARÍ»

pecarí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecarí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pecari>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z