Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anabaptismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANABAPTISMO

La palabra anabaptismo procede del latín anabaptismus, la cual a su vez procede del griego ἀναβαπτισμός, segundo bautismo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANABAPTISMO EN ESPAGNOL

a · na · bap · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANABAPTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anabaptismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANABAPTISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anabaptismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anabaptismo

Anabaptisme

Anabaptismo

L'anabaptisme est l'un des courants existant au christianisme. Le nom anabaptiste se réfère à «baptiser» ou «baptiser à nouveau». Ce nom a été imposé aux anabaptistes par leurs détracteurs, puisque les premiers considèrent le baptême infantile invalide. Les anabaptistes prônent le baptême des croyants adultes, car d'un côté ils considèrent que les enfants sont sauvés et, d'autre part, ils considèrent le baptême comme un symbole de foi qui ne manifeste pas un bébé. À l'heure actuelle, il y a plus de 2 millions d'anabaptistes dans le monde, mennonites, hutterites, amish et l'église des frères. El anabaptismo es una de las corrientes existentes dentro del cristianismo. El nombre anabaptista se refiere a “rebautizar” o “bautizar de nuevo”. Dicho nombre les fue impuesto a los anabaptistas por sus detractores, pues los primeros consideran inválido el bautismo infantil. Los anabaptistas abogan por el bautismo de creyentes adultos, pues por una parte consideran que los niños son salvos y por otra parte consideran al bautismo como símbolo de fe, la cual no manifiesta un bebé. En la actualidad hay en el mundo más de 2 millones de anabaptistas de las denominaciones menonita, huterita, amish y la Iglesia de los Hermanos.

définition de anabaptismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anabaptisme dans le dictionnaire est la doctrine anabaptiste. En el diccionario castellano anabaptismo significa doctrina de los anabaptistas.
Cliquez pour voir la définition originale de «anabaptismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANABAPTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANABAPTISMO

ana
anabaptista
anabatista
anabí
anabolena
anabólica
anabólico
anabolismo
anabolizante
anacahuita
anacahuite
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANABAPTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de anabaptismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANABAPTISMO»

anabaptismo corrientes existentes dentro cristianismo nombre anabaptista refiere rebautizar bautizar nuevo dicho impuesto anabaptistas detractores pues primeros consideran inválido bautismo infantil abogan doctrina anabaptismo guerra campesinos alemanes batalla fuente akal religiones documento clásico suizo siete artículos sclileitheim localidad próxima sciaffusa donde tuvo lugar asamblea afirma entre otras cosas sólo debe nbsp historia persecuciones políticas religiosas obra única género fernando garrido págs sionarios extraordinario caso fanatismo gall jóvenes profetisas progresos campos milagros melchor viejo saca peces pantano arrecia persecucion contra félix manz ahogado lago zurich pensamiento cristiano

Traducteur en ligne avec la traduction de anabaptismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANABAPTISMO

Découvrez la traduction de anabaptismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anabaptismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anabaptismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anabaptism
1325 millions de locuteurs

espagnol

anabaptismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anabaptism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anabaptism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anabaptism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анабаптизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anabaptism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anabaptism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anabaptisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anabaptism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anabaptism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anabaptism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anabaptism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anabaptism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anabaptism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anabaptism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anabaptism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anabatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anabaptism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anabaptism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анабаптизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anabaptism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anabaptism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anabaptisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anabaptism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anabaptism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anabaptismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANABAPTISMO»

Le terme «anabaptismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anabaptismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anabaptismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anabaptismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANABAPTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anabaptismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anabaptismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anabaptismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANABAPTISMO»

Découvrez l'usage de anabaptismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anabaptismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anabaptismo: Guerra de Los Campesinos Alemanes, Batalla de ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
2
Diccionario Akal de las Religiones
Un documento clásico del anabaptismo suizo son los siete Artículos de Sclileitheim (localidad próxima a Sciaffusa donde, en 1527, tuvo lugar una asamblea anabaptista). En él se afirma, entre otras cosas, que el bautismo sólo debe ser ...
Giovanni Filoramo, 2001
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
obra única en su género Fernando Garrido. Págs. sionarios. — Extraordinario caso de fanatismo en San Gall. — Jóvenes profetisas — Progresos del anabaptismo en los campos. — Los milagros. — Melchor el viejo saca peces de un pantano ...
Fernando Garrido, 1864
4
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
Jóvenes profetisas — Progresos del anabaptismo en los campos. — Los milagros. — Melchor el viejo saca peces de un pantano. — Arrecia la persecucion contra los anabaptistas. — Félix Manz es ahogado en el lago de Zurich.
Fernando Garrido, 1864
5
Historia del pensamiento cristiano
La caída de la Nueva Jerusalén fue un golpe de muerte para el anabaptismo radical. Mientras Münster resistió, fue fuente de esperanza para muchas personas por toda Alemania y Holanda que esperaban que pronto llegaría el día del Señor ...
Justo L. González, 1965
6
Las religiones constituidas en Occidente y sus contracorrientes
El protestantismo y las sectas del campo protestante 260 LA REFORMA RADICAL: El anabaptismo militante: Las tres grandes tendencias de la Reforma radical del siglo xvi: anabaptismo, antitrinitarismo y espiritualismo místico, de contornos ...
Antoine Faivre, 1987
7
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
La esperanza de llegar á hacerpa- pel le obliíó á abrazar el anabaptismo', cuyas sangrientas eslravagancias quiso reproducir. Compuso himnos para el culto protestante, recinto gente en favor de Juan de Leyden y sufrió el encierro por ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Historia moderna
Esta concepción religiosa se acompaña a menudo de un rechazo más o menos brutal del mundo, de las reglas sociales, de las autoridades establecidas y de las jerarquías. b) El anabaptismo, inspirado sin duda por un grupo hussita, los ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
9
Diccionario italiano-galego
... por su parte interior. AMURALLAR, i-t. Amurallar, cercar un lugar con murallas. ANABAPTISMO, XIH. Anabaptismo, doctrina herética que considera nulo el bautismo si este es realizado antes de que el bautizado tenga uso de razón ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Historia Universal. Civilizacion de Occidente
Prácticamente erradicados de Alemania, los sobrevivientes anabaptistas emergieron en Moravia y Polonia y en los Países Bajos, el anabaptismo tomó una forma extraña. En la década de 1530, la ciudad de Münster, en Westfalia en el ...
Jackson J. Spielvogel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANABAPTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anabaptismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El doctorado de la Universidad Pontificia de Salamanca en ...
... Costa Rica, identidad q'eqchi' en Alta Verapaz, Anabaptismo y paz en contextos de violencia, violencia sexual, prostitución y trata de mujeres en Guatemala. «elPeriódico, juin 16»
2
Nueva jornada de tesis doctorales en la Pontificia
Por su parte, el alumno Willi Pérez Lemus hizo lo propio con la tesis 'Anabaptismo y paz en contextos de violencia', dirigida por la Dra. Dña. Pilar Pena Búa. «Salamanca24horas, avril 16»
3
Médicos con buena letra. Nuevo libro del farmacólogo Carlos Lens
En su etapa panteísta llegó al anabaptismo y puso en tela de juicio numerosos dogmas de la Iglesia, pero en ningún momento llegó a cuestionar la existencia ... «Biotech Magazine, mars 16»
4
Poggi visitó a la comunidad menonita que proyecta ...
... de los tantos legados: el alemán. Menno Simons era un sacerdote holandés que pasó del catolicismo al anabaptismo y se alineó a la iglesia estatal en Suiza. «Agencia de Noticias San Luis, juil 15»
5
La estela de Merenptha. José de Arimatea.“Compartir” (84) 5 de ...
He leído en algunos libros y foros de opinión, que los antiguos Anabaptistas son una ... La única base histórica antigua para el anabaptismo es lo que dicen los ... «Tendencias 21, avril 15»
6
Los orígenes del Estado laico (I): la Europa de la reforma y la ...
Catolicismo, luteranismo, anabaptismo, calvinismo, anglicanismo, jansenismo y muchos otros «ismos». Justificación por las obras o por la fe, libre albedrío o ... «MDZol, déc 14»
7
Hermenéutica y Educación: la fusión de horizontes
... Philipp Jakob Spener durante el siglo XVII y que tuvo cabida hasta el siglo XVIII; demostró ser muy influyente a través del Protestantismo y el Anabaptismo). «Aporrea.org, août 14»
8
El progreso cautivó a los Amish hasta volverlos menonitas
La historia muestra que ambos grupos religiosos tienen las mismas raíces: el anabaptismo, una vertiente del cristianismo surgida con la reforma protestante del ... «ElHeraldo.hn, mars 14»
9
A Philip Seymour Hoffman
... que indica que un vicioso no tiene otros límites que los del grillete, la lobotomía conductista o el anabaptismo descafeinado de Lafayette Ronald Hubbard. «Télam, févr 14»
10
Leonardo Moledo y Nicolás Olszevicki
–Acá mismo, desde el '76 en adelante, también tuvieron muchísimos problemas por ese anabaptismo de la vieja escuela de no creer en la legitimidad de los ... «Página 12, avril 09»

IMAGES SUR «ANABAPTISMO»

anabaptismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anabaptismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anabaptismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z