Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anabaptista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANABAPTISTA

La palabra anabaptista procede de ana-, de nuevo, y el griego βαπτιστής, el que bautiza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANABAPTISTA EN ESPAGNOL

a · na · bap · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANABAPTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anabaptista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANABAPTISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anabaptista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anabaptista

Anabaptisme

Anabaptismo

L'anabaptisme est l'un des courants existant au christianisme. Le nom anabaptiste se réfère à «baptiser» ou «baptiser à nouveau». Ce nom a été imposé aux anabaptistes par leurs détracteurs, puisque les premiers considèrent le baptême infantile invalide. Les anabaptistes prônent le baptême des croyants adultes, car d'un côté ils considèrent que les enfants sont sauvés et, d'autre part, ils considèrent le baptême comme un symbole de foi qui ne manifeste pas un bébé. À l'heure actuelle, il y a plus de 2 millions d'anabaptistes dans le monde, mennonites, hutterites, amish et l'église des frères. El anabaptismo es una de las corrientes existentes dentro del cristianismo. El nombre anabaptista se refiere a “rebautizar” o “bautizar de nuevo”. Dicho nombre les fue impuesto a los anabaptistas por sus detractores, pues los primeros consideran inválido el bautismo infantil. Los anabaptistas abogan por el bautismo de creyentes adultos, pues por una parte consideran que los niños son salvos y por otra parte consideran al bautismo como símbolo de fe, la cual no manifiesta un bebé. En la actualidad hay en el mundo más de 2 millones de anabaptistas de las denominaciones menonita, huterita, amish y la Iglesia de los Hermanos.

définition de anabaptista dans le dictionnaire espagnol

La définition de anabaptiste dans le dictionnaire est un adepte d'une dénomination protestante qui n'accepte pas le baptême des enfants avant l'utilisation de la raison. En el diccionario castellano anabaptista significa seguidor de una confesión protestante que no admite el bautismo de los niños antes del uso de razón.
Cliquez pour voir la définition originale de «anabaptista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANABAPTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANABAPTISTA

ana
anabaptismo
anabatista
anabí
anabolena
anabólica
anabólico
anabolismo
anabolizante
anacahuita
anacahuite
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANABAPTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de anabaptista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANABAPTISTA»

anabaptista anabaptismo corrientes existentes dentro cristianismo nombre refiere rebautizar bautizar nuevo dicho impuesto anabaptistas detractores pues primeros consideran inválido bautismo infantil abogan creyentes seguidor confesión protestante admite antes razón candido tempestad naufragio terremoto desventuras doctor pangloss cándido mitad pasajeros débiles moribundos entre convulsiones causan balanceos embarcación agitada direcciones nbsp visión akal religiones anahita probablemente hubiera sido posible aquellos años mayoría población münster tanto proclive leer

Traducteur en ligne avec la traduction de anabaptista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANABAPTISTA

Découvrez la traduction de anabaptista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anabaptista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anabaptista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

再洗礼派
1325 millions de locuteurs

espagnol

anabaptista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anabaptist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القائل بتجديد العماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анабаптист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anabaptista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anabaptist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anabaptiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anabaptist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anabaptist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再洗礼派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침례 론자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anabaptis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rửa tội ở phái tin lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனபாப்டிஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anabaptist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anabatist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anabattista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anabaptysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анабаптистами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anabaptist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναβαπτιστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anabaptistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anabaptist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anabaptist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anabaptista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANABAPTISTA»

Le terme «anabaptista» est communément utilisé et occupe la place 48.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anabaptista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anabaptista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anabaptista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANABAPTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anabaptista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anabaptista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anabaptista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANABAPTISTA»

Découvrez l'usage de anabaptista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anabaptista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Candido:
Tempestad, naufragio, terremoto, desventuras del doctor Pangloss, Cándido y el anabaptista La mitad de los pasajeros, débiles, moribundos, entre las convulsiones que causan los balanceos de una embarcación agitada en direcciones ...
Voltaire, 2006
2
Diccionario Akal de las Religiones
30 /Anahita 1535), probablemente no hubiera sido posible si, en aquellos años, la mayoría de la población de Münster no hubiera sido anabaptista y, por lo tanto , proclive a leer y vivir la historia según los paradigmas bíblicos. Sin embargo, la  ...
Giovanni Filoramo, 2001
3
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
27, hallará, que el Abad Anselmo, de la Academia Real de las Inscripciones, llevó la misma sentencia del Anabaptista C con no ser Anabaptista , sino Católico ), en quan- to á que los Oraculos del Gentilismo eran todos ilusion de los ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
4
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
Si el Sr. Mañér escribiera solo para la Ínfima plebe» oada estrañára. En las Memorias de Trevoux del año de 1725, artic. 27 , hallará , que el Abad Anselmo , de la Academia Real de las Inscripciones , llevó la misma sentencia del Anabaptista ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
5
La Reforma y su desarrollo social
Se eligió un nuevo consejo, totalmente anabaptista, con Bernardo Knipperdolling y Gerhard Kibbenbroick, destacado mercader, como burgomaestres (28 feb.)- Comenzaba el gobierno anabaptista. La misma fecha señala el comienzo del ...
Tomas M. Lindsay, 1986
6
Novelas y cuentos
CAPÍTULO V Tormenta, naufragio, terremoto, y lo que fue del doctor Pangloss, de Cándido y del anabaptista Santiago La mitad de los pasajeros, debilitados, medio muertos a causa de tantas angustias que el vaivén de un buque produce y ...
Voltaire, 1995
7
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Benito Jerónimo Feijóo. de duda , debiera estar por la parte piadosa , y edificante. Muy proprio de un Anabaptista será todo aquello que fuere consequencia , 6 tuviere conexión con los dogmas de su se&a.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
... Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Salvador Joseph Mañer. de duda , debiera estar por la parte piadosa , y edificante. Muy proprio de un Anabaptista será todo aquello que fuere consequencia , ó tuviere conexion con los dogmas de su seSa .
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Salvador Joseph Mañer, 1781
9
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
improprio ¿e quien, aun en caso de duda , debiera estar por la parte piadosa , y edificante. Muy proprio de un Anabaptista será todo aquello que fuere conseqüencia , ó tuviere conexion con Jos dogmas de su secta. Pues qué conseqüencia ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Illustracion Apologetica Al Primeiro, Y Segundo Tomo Del ...
... qual el 1o era, ma: muy impropio de quien, aun en raro de duda , dekiera e:tár por la parte piadosa y edificante? Muy propio de un Anabaptista será todo aquello que fuere conseqüencia , ó tuviere conexíon con los dogmas de su secta .
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANABAPTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anabaptista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre tuvo dos hijos con joven de 14 años que le fue "regalada ...
Los miembros de esta comunidad religiosa cristiana anabaptista prohíben la televisión, la computadora y la electricidad. Las autoridades informaron que ... «Publimetro Chile, juin 16»
2
Impuntan a un hombre de violar a una adolescente que fue ...
Los miembros de esta comunidad religiosa cristiana anabaptista prohíben la televisión, la computadora y la electricidad. Las autoridades informaron que ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
3
El Patio Maravillas: 'Omnia sunt communia'
Guillermo Zapata y Pablo Carmona prometieron su cargo como concejales de Ahora Madrid con la expresión Omnia sunt communia, un grito anabaptista con el ... «eldiario.es, juin 16»
4
Beliceños incendian una tala ilegal en la frontera con Guatemala ...
Según explicó, el grupo de beliceños menonitas, como se conoce a un movimiento cristiano anabaptista, es concesionario del área y tiene el compromiso de ... «Terra.com, mai 16»
5
Martín Lutero y el pobre Friedrich Nietzsche
Sin embargo, de la abundante literatura y demás medios de divulgación de las distintas denominaciones cristianas (católica, luterana, adventista, anabaptista, ... «Diario y Radio Uchile, févr 16»
6
Las 10 curiosidades de: el pueblo amish
Como anabaptistas que son, los amish creen que cada persona debe decidir si desea ser bautizada por sí sola. El bautizo amish ocurre entre los 18 y los 22 ... «La Prensa, janv 16»
7
El don de ser hijos de Dios, en respuesta al video del Papa
No, no pienso fomentar una actitud "anabaptista", pongo por caso, porque tal como yo entiendo el sacramento, si bien se puede recibir de adulto, refleja mejor ... «Periodista Digital, janv 16»
8
El gobernador Poggi inició la obra de provisión de energía eléctrica ...
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI, como expresión radical de la Reforma ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 15»
9
Conoce cómo viven los menonitas
Los menonitas son una rama anabaptista del cristianismo que reniega abnegadamente de la sociedad de consumo. Sus colonias se encuentran ... «Sipse.com, juil 15»
10
Qué significa el 'Omnia sunt communia!' con el que han prometido el ...
... sin llegar a definir completamente nuestro tiempo, nos han dejado la vitalidad de un anhelo tan actual como el del grito anabaptista Omnia sunt communia!". «eldiario.es, juin 15»

IMAGES SUR «ANABAPTISTA»

anabaptista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anabaptista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anabaptista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z