Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancestralmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCESTRALMENTE EN ESPAGNOL

an · ces · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCESTRALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancestralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCESTRALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCESTRALMENTE

anca
ancada
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCESTRALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ancestralmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCESTRALMENTE»

ancestralmente colombia estado militarizado competencia fallas territorio ocupado indígenas emberá quienes visto presionados cambiar buena parte formas tradicionales subsistencia reconstruir modelo participación negociación nbsp cuadernos caribe textos testimonios esta población histórica poseído esos espacios para supervivencia convención ginebra clara casos como éste artículo cuarto dice miembros comunidad signos figuraciones época antología ensayos dinámica registra tradiciones milenarias seculares vida grupos étnicos constituidos están proceso etnogénesis asimismo fluye pasado confrontado rancias políticas ideologías racistas

Traducteur en ligne avec la traduction de ancestralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCESTRALMENTE

Découvrez la traduction de ancestralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancestralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancestralmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs

espagnol

ancestralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancestrally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancestrally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجدادهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по наследству
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancestralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancestrally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héréditairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segi leluhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancestrally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancestrally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancestrally
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancestrally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancestrally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancestrally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancestrally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancestrally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancestrally
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancestrally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у спадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancestral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancestrally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancestrally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancestrally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancestralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCESTRALMENTE»

Le terme «ancestralmente» est communément utilisé et occupe la place 39.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancestralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancestralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancestralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCESTRALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancestralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancestralmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancestralmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCESTRALMENTE»

Découvrez l'usage de ancestralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancestralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colombia - un estado militarizado de competencia: las fallas ...
Un territorio ancestralmente ocupado por los indígenas Emberá, quienes se han visto presionados a cambiar buena parte de sus formas tradicionales de subsistencia y reconstruir un modelo de participación y negociación con el estado con ...
Alexandra Urán Carmona, 2008
2
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Es que esta población, histórica y ancestralmente, ha poseído esos espacios para su supervivencia. Y la convención de Ginebra del 86 es muy clara en casos como éste. En su artículo cuarto dice que los miembros de una comunidad de ...
Autores Varios
3
Signos y figuraciones de una época: antología de ensayos ...
Su dinámica registra tradiciones milenarias y seculares formas de vida de grupos étnicos ancestralmente constituidos o que están en proceso de etnogénesis; asimismo, fluye un pasado confrontado con rancias políticas e ideologías racistas ...
Mario Miranda Pacheco, 2004
4
La Dimension Rural - Urbana: El Reto del Crecimiento y la ...
Ancestralmente y en la actualidad el Ecuador, es un país con un alto grado de estructuración social en las zonas rurales, cuyo auge en el plano de la formalidad tuvo lugar durante la aplicación de los procesos de reforma agraria. El período ...
IICA, MRE
5
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
ancestralmente por dicho Pueblo, situada en El Iviato, cantón San Javier, provincia Cercado del departamento del Beni”. Se reconoce también como Territorio Indígena del Pueblo Sirionó un área de 30.000 hectáreas en el denomindo Monte ...
Alvaro Diez Astete, 2011
6
Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la ...
El área concesionada originalmente se ubicaba en las provincias de Napo y Pastaza, territorios que ancestralmente han sido ocupados por diversas nacionalidades indígenas. Más del 21% de ellas se vio obligada a desplazarse y a dejar su ...
Felipe Gómez Isa, Mikel Berraondo López, 2013
7
Práxis participativas desde el medio rural
A fin de fortalecer la estructura comunal y recuperar la capacidad de reciprocidad y autorregulación social para superar desde el gobierno local instituido ancestralmente, la problemática existente, se gestó una dinámica de participación ...
‎2003
8
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
... indígenas el acceso alajurisdicción, basado en el reconocimiento de lossistemas que para esefin se han practicado dentrodecada etnia,conforme a usos, costumbres, tradiciones y valoresculturales, observadosyaceptados ancestralmente.
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013
9
El comportamiento altruista: evolución y psicología
Por contraste, creemos que no debe rechazarse la hipótesis del pluralismo motivacional como explicación de los cuidados parentales, mediante la afirmación de que el pluralismo no estaba disponible ancestralmente. Existen muchas ...
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 2000
10
Epigramática
dado que ni ancestro (por pasado, antepasado o ascendiente), ni ancestral ni ancestralmente son voces castizas, sino gabachis- mos mondos y lirondos. Tampoco puede admitirse que los españoles hayan atravesado "el mar en pos de las ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCESTRALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancestralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A orillas del río, comenzó la celebración del Año Nuevo Mapuche
El ritual se celebra ancestralmente por el pueblo mapuche y representa el punto cúlmine de transformación del tiempo. Entre el 21 y el 24 de junio la naturaleza ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
2
Puestero de Punta del Agua denunció agresiones por parte de ...
"han buscado adueñarse de la tierra de los verdaderos dueños, familias campesinas que viven ancestralmente en la zona reiteradas veces al ingresar a las ... «Diario San Rafael, juin 16»
3
Acciones para proteger los conocimientos ancestrales
Una muestra fue lo que sucedió con la sangre de drago, una tradicional medicina que empírica y ancestralmente se ha utilizado como cicatrizante natural. «El Tiempo Ecuador, juin 16»
4
MAMÁS Y PAPÁS
Recuerda que si bien ancestralmente las y los adultos mayores han sido respetados como personas por su vasta experiencia y sabiduría, hoy en día se ... «Opinión Bolivia, juin 16»
5
Isabel Arvide
En poblaciones cercanas pocos kilómetros, su cultura y forma de organizar la vida son diametralmente opuestos. Chiapas es, ha sido ancestralmente, violenta. «El Sol de México, mai 16»
6
Medicina ancestral que perdura en Esmeraldas
Una cinta roja es el instrumento mágico para diagnosticar lo que hoy se denomina las 'malas vibras' y que ancestralmente se ha conocido como 'mal de ojo', ... «La Hora, févr 16»
7
El parto vertical toma fuerza en el sur de Ecuador
... donde hace 5 años el Ministerio de Salud implementó la Sala de Parto intercultural, un método que se realiza ancestralmente en las comunidades indígenas. «Diario La Opinión, déc 15»
8
Argentina_UAC: Apoyo a las acciones de la resistencia ancestral ...
Creemos están ejerciendo la legítima defensa de la tierra que ancestralmente habitan como mapuches, y a su vez y en forma mas amplia, el territorio que nos ... «kaosenlared.net, déc 15»
9
En Cañar se organiza la fiesta de la fertilidad
... y el cantón Nabón, en Azuay, la representan con diversidad de actos ancestrales. ... hoy la fiesta de la luna o de la siembra, que se celebra ancestralmente. «Diario La Opinión, sept 15»
10
El tortero, una pieza milenaria aún vigente
17 de mayo 2015 Ancestralmente, era usado para realizar hilados de lana de ... los torteros o muyunas, empleados ancestralmente por los pueblos originarios. «El Tribuno.com.ar, mai 15»

IMAGES SUR «ANCESTRALMENTE»

ancestralmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancestralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ancestralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z