Téléchargez l'application
educalingo
anchura

Signification de "anchura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHURA

La palabra anchura procede de ancho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANCHURA EN ESPAGNOL

an · chu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anchura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCHURA EN ESPAGNOL

Largeur

La largeur est dénommée à la plus petite dimension des figures planes; La taille plus grande correspondante est la longueur. Dans l'espace, c'est l'une des trois dimensions possibles - en géométrie euclidienne - d'un volume: long, large et haut, la largeur étant la plus petite dimension horizontale, la plus longue étant la plus grande horizontale et la grande verticale. Comme référence relative, elle n'est utilisée que dans un langage familier. Dans les sciences, comme la géométrie ou la physique, les volumes sont décrits par rapport aux systèmes de référence orthogonaux, polaires ou autres plus objectifs. En simulation 3d: en rouge, l'axe des abscisses, dans une représentation tridimensionnelle, est la largeur. ▪ La couleur rouge représente l'axe X. ▪ Dans les Cartes normales, la base bleue représente une valeur de 0. Le X représente la couleur Rouge et le vert représente les valeurs Y des valeurs d'élévation.

définition de anchura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la largeur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la plus petite des deux principales dimensions qui ont des choses ou des chiffres plats, par opposition à la plus grande ou la longueur. Une autre signification de la largeur dans le dictionnaire est sur une surface, sa dimension étant considérée de droite à gauche ou de gauche à droite, par opposition à celle considérée de haut en bas ou de bas en haut. La largeur est aussi dans les objets tridimensionnels, la seconde dans l'ampleur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCHURA

achura · arrechura · chura · cochura · contrahechura · derechura · deshechura · estrechura · fechura · hechura · hura · tochura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCHURA

ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · ancho · anchoa · anchoar · anchor · anchova · anchoveta · anchuelo · anchurón · anchurosa · anchuroso · anciana · ancianamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCHURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Synonymes et antonymes de anchura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anchura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANCHURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anchura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCHURA»

anchura · amplitud · ancho · espaciosidad · extensión · holgura · latitud · delgadez · estrechez · estadistica · longitud · rectangulo · denomina · dimensión · menor · figuras · planas · mayor · correspondiente · largo · espacio · tres · dimensiones · posibles · geometría · euclidiana · volumen · alto · primera · lengua · española · principales · tienen · cosas · contraposición · otro · superficie · considerada · derecha · izquierda · arriba · abajo · anchura · también · objetos · segunda · magnitud · territorial · conferencia · ginebra · métodos · ópticos · análisis · entrada · salida · ajustan · simultáneamente · misma · puesto · dispersión · instrumento · posee · monocromador · prisma · varía · onda · tabla · para · estos · instrumentos · suministren · nbsp · tiene · humano · astronomía · normalmente · tabula · completa · mitad · máximo · indicación · temperatura · velocidad · región · emisora · absorbente · medida · línea · senado · república · químico · cuantitativo · raya · fuente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anchura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCHURA

Découvrez la traduction de anchura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anchura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宽度
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anchura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

width
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ширина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

largura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

largeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Breite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jembaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genişlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

larghezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szerokość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ширина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lățime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wydte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bredd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bredde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anchura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchura».

Exemples d'utilisation du mot anchura en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANCHURA»

¡Anchura, anchura, que viene el carro de la basura!
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCHURA»

Découvrez l'usage de anchura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos ópticos de análisis
entrada y de salida se ajustan simultáneamente a la misma anchura. Puesto que la dispersión de un instrumento que posee monocromador de prisma varía con la longitud de onda (ver tabla 2-9), para que estos instrumentos suministren ...
Eugene D. Olsen, 1990
2
Diccionario de astronomía
Normalmente se tabula como la *anchura completa a mitad del máximo, y es una indicación de la temperatura o de la velocidad de la región emisora o absorbente. anchura completa a mitad del máximo Medida de la anchura de una línea en ...
Ian Ridpath, 1999
3
Análisis químico cuantitativo
La anchura de raya de una fuente debe ser más estrecha que la anchura de raya del vapor atómico, para que se cumpla la ley de Beer. Se usan indistintamente « anchura de raya» y «anchura de banda», pero las «rayas» son más estrechas ...
Daniel C. Harris, 2007
4
Manual de tipografía
GRUESO Este término hace referencia a la anchura del carácter de imprenta. Un folleto Monotype explica: «La anchura de un tipo de imprenta o un carácter fototipográfico se expresa en «puntos», siendo un punto de anchura igual al punto ...
Ruari McLean, 1993
5
Cuestiones de física
Si, bastando para ello que la profundidad hubiese aumentado, ya que por el principio de continuidad el flujo O = v S, debe permanecer constante, y como S = a /¡, si la anchura a es constante, al disminuir la velocidad v debe aumentar la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
4.6.7 Anchura del barrido (W). Cabe hacer una analogía entre barrer una zona visualmente o con sensores electrónicos y barrer el suelo con una escoba. Por lo general, el modo más eficaz de barrer un suelo es mediante una serie de ...
Organización Marítima Internacional
7
Alrededor del trabajo de la madera
Cortar a anchura La operación de cortar maderas para marcos y listones, después de haber sido aplanada una cara y de haber recortado un canto, se llama cortar a anchura o a ancho. Primeramente hay que determinar si las anchuras ...
Heinrich Höner, 1989
8
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Ordenamiento y circulación Colocación en orden de los vehículos particulares Anchura y longitud de los aparcamientos La anchura de un coche está generalmente comprendida entre 1,60 y 1,80 metros. La anchura del aparcamiento debe ...
‎1987
9
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
... Apuntados hendidos GRUPO APUNTADO SUBGRUPO Hendido VARIANTE Distal Proximal Total TIPQ SUBTIPO (valorïíhisedios) cóiidlilo general Base articular Metapodio rumiante Longitud máxima 8,41 8,35 11,20 8,80 Anchura máxima ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
10
Estudio de las condiciones de evacuación en caso de ...
La anchura útil (efectiva), We, de un camino de salida es la anchura libre del camino menos la anchura de esa capa límite de tránsito. Las Figuras 2 y 3 representan la anchura efectiva y la capa límite. Fig. 2. Medidas de anchura efectiva de ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Medusa tendrá un escenario de 8 alturas y con la anchura de un ...
joan r. gimeno martín cullera El escenario principal del Medusa Sunbeach Festival 2016, que se celebra en Cullera a principios de agosto, contará con un ... «levante.emv.com, juin 16»
2
La urbanización de las calles Río Ebro y Cea completa de momento ...
Actualmente la calle Río Ebro tiene una anchura que varía entre 11,76 y 12,20 metros. Dispone de una calzada de un solo sentido, aparcamientos en el ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
3
Ciudadanos instará al Ayto. a ampliar la anchura del vial El Moruno ...
ALMUÑÉCAR. El portavoz de la agrupación, Francisco Torrecillas, alerta de que la reducida anchura del vial y su nula iluminación están poniendo en peligro a ... «Europatropical Almuñécar, mai 16»
4
Suministros Linker distribuye en exclusiva los instrumentos de ...
Otro producto de la gama es el medidor de anchura de Nip en milímetros, disponible con dos opciones: mediante un sensor de medida de 300 mm de longitud ... «Interempresas, mai 16»
5
El anillo ciclista tendrá 2,5 metros de anchura con doble sentido y ...
Asimismo, este trazado, que tendrá doble sentido y conectará con los distintos carriles bus, tendrá una anchura de 2,5 metros para "garantizar una circulación ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
Anchura de MIRas
Silencio y caras serias. Sobre las mesas había de todo menos teléfonos móviles, apagados en los bolsos y mochilas. A partir de las cuatro (tres en Canarias) ... «Redacción Médica, mai 16»
7
Inicio Actualidad iPhone El iPhone 7 Tendrá la Misma Altura y ...
El dibujo solamente indica la anchura y la altura del smartphone, no el grosor, así que por el momento no refleja ningún dato sobre si el iPhone 7 tendrá jack ... «iPadizate, mai 16»
8
Ciudadanos pide que se instalen limitadores de anchura y altura en ...
El Grupo Municipal de Ciudadanos ha exigido que se ponga fin al problema de las caravanas atascadas y para ello propone que se instalen limitadores de ... «Voces de Cuenca, avril 16»
9
La pelvis femenina encoge a partir de los 40
Un estudio ha analizado la evolución de la pelvis femenina desde el nacimiento hasta la vejez. Ha concluido que alcanza su anchura máxima entre los 25 y los ... «ABC.es, avril 16»
10
La acera sur del puente de Poniente ganará anchura y un carril ...
Es una asignatura pendiente, que sobrevive mandato tras mandato y que se quiere aprobar este mismo año. El Ayuntamiento de Valladolid incluye en el listado ... «El Norte de Castilla, avril 16»

IMAGES SUR «ANCHURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anchura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR