Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrarraya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRARRAYA EN ESPAGNOL

con · tra · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRARRAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrarraya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRARRAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrarraya dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrarraya dans le dictionnaire espagnol signifie chacune des rayures qui traversent les autres. En el diccionario castellano contrarraya significa cada una de las rayas que cruzan a otras.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRARRAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRARRAYA

contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de contrarraya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRARRAYA»

contrarraya cada rayas cruzan otras aprendizaje contrarraya dibujo telas formado línea recta banda estrecha tela lista transparencia papel verjurado surco dibujado palma mano nbsp buenas noches pastores resbalaban lado cosas lugar casuchas redes humo chimeneas distantes cercanos botes caletas paramentos pescador cogido búscate otro ahora sugirió santana mirando glosas second proof contrapunto

Traducteur en ligne avec la traduction de contrarraya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRARRAYA

Découvrez la traduction de contrarraya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrarraya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrarraya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrarraya
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrarraya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterattack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrarraya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrarraya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrarraya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrarraya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrarraya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrarraya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrarraya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrarraya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrarraya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrarraya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrarraya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrarraya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrarraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrarraya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrarraya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrarraya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrarraya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrarraya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrarraya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrarraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrarraya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrarraya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRARRAYA»

Le terme «contrarraya» est rarement utilisé et occupe la place 101.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrarraya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrarraya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrarraya».

Exemples d'utilisation du mot contrarraya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRARRAYA»

Découvrez l'usage de contrarraya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrarraya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario y aprendizaje del español
Contrarraya. O Dibujo de las telas formado por una línea recta o por una *banda muy estrecha: 'Una tela de rayas'. = Lista. O Línea de las que se ven por transparencia en el papel verjurado. O Línea o surco dibujado en la palma de la mano ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
2
Buenas Noches Los Pastores
Y resbalaban por su lado las cosas del lugar: casuchas, redes, humo de chimeneas, distantes cercanos botes a contrarraya, caletas sin paramentos, la tos de un pescador cogido por la tos. -Búscate otro ahora -sugirió Santana mirando a la ...
Patricio Manns, 2000
3
Glosas
Second proof, contrapunto - counterpoint . contrarraya = crossline. contrarreloj - race against time or against the clock, contrarréplica - Legal. Rejoinder. contraseña = Mil./Comput. □ Password. contraste - contrast (between two things)  ...
4
Obras completas de Javier Sologuren
Fronda que el mar acercaba. Contrarraya del día. Reduce aún tu gravedad. La muerte nos pega de flanco con su horca. Hasta una mañana sobria que aparece en nosotros. Eros suspendido La noche había cubierto la mitad de su recorrido.
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
5
Revista de occidente
Agencia de Publicidad de Ma- contrarraya, f. Cada una de las rayas de u ' grabado que cruzan a otras. contrarreforma, f. Movimiento *re' gioso, intelectual y político destinado a con batir la reforma luterana. contrarregistro. m. Revisión de los ...
José Ortega y Gasset, 1989
6
Normal Rural de San José de las Flores
... como maestro de la escuela primaria "Leona Vicario" en Altamira y de licenciatura en educación primaria en el Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas (ICEST, Unidad Tampico), escribe la columna " Contrarraya" en el ...
Enrique Zúñiga Castillo, 2001
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Contrarraya, cada una de las rayas que cruzan a otras. Contrarregistro, revisión y comprobación de los adeudos en una primera linea fiscal. Contrarreguera, regadera o canal oblicuo en tierras de regadio, para distribuir el agua por los surcos ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
CONTRARRAMPANTE adj. Heráld. Dícese de los animales rampantes afrontados. CONTRARRAYA n. f. Grab. Cada una de las rayas de un grabado que cruzan a otras. CONTRARRAYAR v. tr. [1J. Grab. Cruzar con rayas un grabado para ...
Larousse (Firm), 1967
9
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Contrarraya f. Cada una de las rayas que cruzan las primeras de un Ii'lluuio para iortaiecerio. Contranaausrs f. Re¡mers ó canal que arranca de la principal en las tierras de regadío para que sc dixtrlhuya el sims por igual en los surcos 6 eras.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
10
Gran Larousse Universal
CONTRARRAYA. f. GRAB. Cada una de las rayas que cruzan a otras. * CONTRARRAYAR. tr. Anr. y ÓF. Atravesar un grabado con contrarrayas. CONTRARREFORMA. f. Movimiento religioso, intelectual y político destinado a combatir los ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRARRAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrarraya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seguridad pedirá ayuda a la Interpol para identificar y deportar a ...
"También queremos liberar esta zona", agregó, refiriéndose a la contrarraya fronteriza donde los migrantes han hecho campamento, "por razones de seguridad ... «La Nación Costa Rica, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrarraya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrarraya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z