Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardarraya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDARRAYA EN ESPAGNOL

guar · da · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDARRAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardarraya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDARRAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gardien de magasin

Guardarraya

Conservraya est un groupe de rock progressif, punk, expérimental et fusion de l'Equateur, son style maintient l'essence de la composante mélancolique de la musique de l'Équateur, intercalée avec l'utilisation d'instruments divers comme les flûtes et les bongos, l'ajout de la représentation théâtrale dans ses présentations La ligne de rock la plus remarquable et la plus importante. Tous ces composants font de la bande l'héritier principal du flux du Rock libre équatorien, auquel ils ont ajouté leur composante auto-dénommée Musica Visceral Alternative Urban Alternative Mestizo qui continue dans ce mouvement de rénovation. Néanmoins, le groupe reste encore dans la scène indépendante et l'absence d'une infrastructure musicale solide en Équateur fait ces tentatives musicales et son originalité a moins d'espaces pour sa consécration définitive malgré l'impétuosité qui prend avec des expériences musicales comme celle de Storreya . Guardarraya es una banda de rock progresivo, punk, experimental y fusión de Ecuador, su estilo mantiene la esencia del componente melancólico de la Música de Ecuador, intercalado con el uso de instrumentos diversos como flautas y bongós, el añadido de representación teatral en sus presentaciones más sobresalientes y el hilo conductor del rock más destacado. Todos estos componentes convierten a la banda en el heredero principal de la corriente del Rock Libre Ecuatoriano, al que añadieron su componente autodenominado Musica Visceral Urbano Popular Mestizo Alternativa que prosigue en aquel movimiento renovador. Sin embargo, la banda aun se mantiene en la escena independiente y la falta de una infraestructura musical sólida en Ecuador hace que estos intentos musicales y su originalidad tengan menos espacios para su definitiva consagración a pesar del impetú que toma con experiencias musicales como la de Guardarraya.

définition de guardarraya dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardaraya dans le dictionnaire anglais est la frontière d'un héritage. Un autre sens de guardaraya dans le dictionnaire est aussi chemin étroit entre deux espaces cultivés, en particulier dans une roselière, qui permet le passage des personnes, des animaux et des véhicules et sert de ligne de démarcation dans les champs agricoles. La definición de guardarraya en el diccionario castellano es linde de una heredad. Otro significado de guardarraya en el diccionario es también camino estrecho entre dos espacios cultivados, especialmente en un cañaveral, que permite el paso de personas, animales y vehículos y que sirve de línea divisoria en campos de cultivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDARRAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDARRAYA

guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de guardarraya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDARRAYA»

guardarraya hableme más suave letra fascinas discografia descargar guardarraya banda rock progresivo punk experimental fusión ecuador estilo mantiene esencia componente melancólico música intercalado instrumentos diversos como flautas bongós añadido representación linde heredad otro también camino estrecho entre cultivados especialmente cañaveral permite paso personas animales vehículos sirve línea divisoria campos cultivo cuentos belleza mujer negra señora pastores políticos sotanas pastoral terrateniente pusieron acuerdo trazar través potrero caño loro plano pasto bajo árboles donde podrían detener incendio extensión considerable tractores juan esteban joaquín araron nbsp sueños realidades guajiricantor lleva carretero caminos peores guindada pisaflores guachinango guerrero cargada madero parece mango bueyes bailan tango mojada rueda enfangada memorias geográficas históricas económicas estadísticas guas hato grande siguiendo bruno lópez hasta llegar guaraguao

Traducteur en ligne avec la traduction de guardarraya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDARRAYA

Découvrez la traduction de guardarraya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardarraya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardarraya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardarraya
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardarraya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Save it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardarraya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardarraya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardarraya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guardarraya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardarraya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guardarraya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardarraya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guardarraya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardarraya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardarraya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardarraya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardarraya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardarraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardarraya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardarraya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardarraya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardarraya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardarraya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardarraya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guardarraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guardarraya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardarraya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDARRAYA»

Le terme «guardarraya» est communément utilisé et occupe la place 35.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardarraya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardarraya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardarraya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDARRAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardarraya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardarraya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardarraya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDARRAYA»

Découvrez l'usage de guardarraya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardarraya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrateniente
se pusieron de acuerdo en trazar una guardarraya a través del potrero Caño de Loro, un plano de pasto bajo sin árboles, donde podrían detener el incendio en una extensión considerable; con tractores, Juan Esteban y Joaquín araron dos ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004
2
Sueños y realidades del Guajiricantor
Hoy te lleva el carretero por los caminos peores, guindada de pisaflores, de Guachinango y Guerrero.* Vas cargada de un madero que se me parece al mango. Los bueyes bailan un tango de guardarraya mojada y de tu rueda enfangada ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
3
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
... guas y Hato -Grande; siguiendo por la guardarraya de Bruno López hasta llegar á un guaraguao^ y de este con cinco cuerdas por el fondo del mismo Bruno López hasta llegar á otro guaraguao, y de este toda la cuchilla del Corazón hasta ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1831
4
La composición nominal en español
En guardarraya nos encontramos con un arcaísmo, como el propio DRAE señala , y, por ello mismo, remite a un femenino la guarda. En cambio, en botavara el problema es más complejo, por cuanto que en el género femenino no sabemos si ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Manual del cultivo de palma aceitera (Elaeis guineensis ...
En una propiedad de 450 ha (3.000 x 1.500 m), es conveniente la construcción de una guardarraya principal (a lo largo de la propiedad) y una o dos secundarias, (transversales) de modo que el acarreo de fruta sea a poca distancia.
Francisco Chávez M., Julio Rivadeneira, 2003
6
Memorias
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba). techara y paralelismo rigoroso de guardarraya», avenidas y calles de café, y la perfecta escuadra en todas las estacas y cuadros. En las lomas se procura solo la comodidad para el trabajo y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
7
Lo afronegroide en el cuento puertorriqueño
«La última plena que bailó Luberza». El cuento de la mujer del mar, 1979, pp. 47 -68. Rivera Landrón, Francisco. «La timba de Macólo». Mi terruño en el surco, 1962, pp. 39-46. Rivera Lizardi, Francisco M. «La guardarraya». La guardarraya  ...
Rafael Falcón, 1993
8
Boletín de la Sociedad Botánica de México
1er. año de cultivo 6o. año de cultivo-cosecha Aplicación fertilizantes c Aplicación herbicida c Aplicación insecticidas y fungicidas c Aplicación fertilizantes c Arada c Aplicación insecticidas y fungicidas c Guardarraya ( herbicidas) c Arada c ...
Sociedad Botánica de México, 1994
9
Los valores cívicos del Riosense
... que conduce a la Virginia y en la intersección con la prolongación de la guardarraya N° 3 del predio de la Estación Experimental Tropical Pichilingue; de dicha intersección la prolongación referida (que constituye parte del lindero norte del ...
Virgilio Rodríguez C., 2005
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... otorgado por Héctor Ramos Rojo y Dolores Ruiz de Ramos, a favor de Benjamín James Bon Slowey, con las siguientes colindancias; Al Norte con Manuel Hernández, delimitado por guardarraya y mojonera de concreto en sus esquinas; ...
Mexico, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDARRAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardarraya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parto en plena guardarraya
Cada vez más acertada puede tornarse la decisión de aprovechar las guardarrayas* cañeras, para sembrar y cosechar cultivos de ciclo corto que generen ... «tvavila, août 16»
2
Céu y Guardarraya se presentarán en el Parque Itchimbía
A las 14:00, Guardarraya probó sonido en el escenario dipuesto en el acceso oriental del palacio de cristal, antes de su presentación, anunciada para las 18:00 ... «El Telégrafo, août 16»
3
Al mediodía comparte su espacio: ¿POR QUÉ DESVESTIR UN ...
El otro es La guardarraya, conducido por Soraya, dedicado a la música campesina, con asistencia de algunos buenos representantes del género, y transmitido ... «TV Cubana, août 16»
4
El programa campesino del verano está en La guardarraya
Con el propósito de complementar la programación dirigida fundamentalmente al público campesino, el espacio La guardarraya, que se transmite por ... «TV Cubana, août 16»
5
Hallan cuerpo de hombre con tiro de gracia
Santa Catarina, NL.- Muy cerca de la guardarraya entre Coahuila y Nuevo León, el lunes por la tarde, fue localizado el cuerpo de un hombre ejecutado que ... «Periódico Zócalo, août 16»
6
Recomendaciones REDPEM (XVII)
«Hace menos de un mes, Guardarraya encabezaba El Carpazo, uno de los festivales de música independiente más importantes de Ecuador. Hace menos de ... «Zona de Obras, Diario Online, juin 16»
7
Se abre una guardarraya de verano
La Guardarraya deviene en una opción más que ofrece el canal de la familia cubana a modo de distracción y de acercamiento a esa expresión genuina de la ... «TV Cubana, juin 16»
8
El Carpazo, el crecimiento de un 'riesgo' necesario
Y parece que han encontrado la receta indicada: pasada la medianoche del anterior sábado, tras las presentaciones de Guardarraya y El Cuarteto de Nos, que ... «El Telégrafo, juin 16»
9
El Carpazo apoyará a los damnificados por el terremoto
De izquierda. a derecha.: Iván Mendieta (Rocola Bacalao), José Fabara (Rocola Bacalao), Paola Navarrete y Andrés Caicedo (Guardarraya). Foto: Pamela ... «El Comercio, juin 16»
10
Hombre encuentra osamenta mientras recogía ñames
... Área de Guayama investigan el hallazgo de una osamenta en una finca de la carretera PR-3 en el barrio Guardarraya, cerca de la playa Inches de Patillas. «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»

IMAGES SUR «GUARDARRAYA»

guardarraya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardarraya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardarraya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z