Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andorrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDORREAR EN ESPAGNOL

an · do · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDORREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andorrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ANDORREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andorrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de andorrarear dans le dictionnaire est cazcalear. En el diccionario castellano andorrear significa cazcalear.

Cliquez pour voir la définition originale de «andorrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANDORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo andorreo
andorreas / andorreás
él andorrea
nos. andorreamos
vos. andorreáis / andorrean
ellos andorrean
Pretérito imperfecto
yo andorreaba
andorreabas
él andorreaba
nos. andorreábamos
vos. andorreabais / andorreaban
ellos andorreaban
Pret. perfecto simple
yo andorreé
andorreaste
él andorreó
nos. andorreamos
vos. andorreasteis / andorrearon
ellos andorrearon
Futuro simple
yo andorrearé
andorrearás
él andorreará
nos. andorrearemos
vos. andorrearéis / andorrearán
ellos andorrearán
Condicional simple
yo andorrearía
andorrearías
él andorrearía
nos. andorrearíamos
vos. andorrearíais / andorrearían
ellos andorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he andorreado
has andorreado
él ha andorreado
nos. hemos andorreado
vos. habéis andorreado
ellos han andorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había andorreado
habías andorreado
él había andorreado
nos. habíamos andorreado
vos. habíais andorreado
ellos habían andorreado
Pretérito Anterior
yo hube andorreado
hubiste andorreado
él hubo andorreado
nos. hubimos andorreado
vos. hubisteis andorreado
ellos hubieron andorreado
Futuro perfecto
yo habré andorreado
habrás andorreado
él habrá andorreado
nos. habremos andorreado
vos. habréis andorreado
ellos habrán andorreado
Condicional Perfecto
yo habría andorreado
habrías andorreado
él habría andorreado
nos. habríamos andorreado
vos. habríais andorreado
ellos habrían andorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo andorree
andorrees
él andorree
nos. andorreemos
vos. andorreéis / andorreen
ellos andorreen
Pretérito imperfecto
yo andorreara o andorrease
andorrearas o andorreases
él andorreara o andorrease
nos. andorreáramos o andorreásemos
vos. andorrearais o andorreaseis / andorrearan o andorreasen
ellos andorrearan o andorreasen
Futuro simple
yo andorreare
andorreares
él andorreare
nos. andorreáremos
vos. andorreareis / andorrearen
ellos andorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube andorreado
hubiste andorreado
él hubo andorreado
nos. hubimos andorreado
vos. hubisteis andorreado
ellos hubieron andorreado
Futuro Perfecto
yo habré andorreado
habrás andorreado
él habrá andorreado
nos. habremos andorreado
vos. habréis andorreado
ellos habrán andorreado
Condicional perfecto
yo habría andorreado
habrías andorreado
él habría andorreado
nos. habríamos andorreado
vos. habríais andorreado
ellos habrían andorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
andorrea (tú) / andorreá (vos)
andorread (vosotros) / andorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
andorrear
Participio
andorreado
Gerundio
andorreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDORREAR

andoba
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrera
andorrero
andosca
andosco
andova
andóval
andrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDORREAR

barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Synonymes et antonymes de andorrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDORREAR»

andorrear cazcalear nuevo lenguas espanola alemana allen einfeïn huronear todos rincones rinconcillos laufen correr acá acullá rodear corretear rodar vueltas legen poner rededor liegen estar puesto circunvecino nbsp spanish range about hileva ranger sorest floreste meal thro sieve ranged carandar cerncr order disponer ordenar rank rankle enconarse ransack anales azorinianos salvada preocupación económica callejear como

Traducteur en ligne avec la traduction de andorrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDORREAR

Découvrez la traduction de andorrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andorrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andorrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

andorrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

andorrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andorrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andorrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andorrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andorrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andorrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andorrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andorrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andorrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andorrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andorrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andorrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andorrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andorrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andorrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andorrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andorrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andorrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andorrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andorrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andorrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andorrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andorrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andorrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andorrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDORREAR»

Le terme «andorrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andorrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andorrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andorrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDORREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andorrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andorrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andorrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDORREAR»

Découvrez l'usage de andorrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andorrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
in allen einfeïn, huronear en todos los rincones y rinconcillos ; — laufen, correr acá y acullá, rodear, andorrear, corretear — rodar, dar vueltas □ — legen, poner al rededor; — liegen, estar puesto al rededor de alg. eos. — ser circunvecino ...
C. F. Franceson, 1858
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To range about, Rodear, andorrear. A range, HileVa. A ranger os a sorest, Floreste'ro. To raa^e as meal thro' a sieve is ranged, carandar, cerncr. To range, or put in order, Disponer, ordenar. A rank, Hi'tra. To rankle, Enconarse. To ransack, or ...
John Stevens, 1726
3
Anales Azorinianos
Salvada la preocupación económica, a corretear, a callejear, a andorrear — como gusta decir ahora — , a «descubrir» París. Y a trabajar intensamente, a escribir desde la madrugada hasta mediada la mañana. En el corazón, con pudor, ...
4
Gramática elemental de la lengua española
... amoscarse amostazar amotinar amparar ampliar amplificar amputar amuchar amueblar amugronar amularse amurallar amurar amurriarse amusgar amustiar analizar anarquizar anastomosarse anatematizar anclar andorrear anegar anejar ...
Esteban Saporiti
5
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Tenían el tiempo bien distribuido: cuatro días de ferrocarril y cuatro para andorrear por las vías metropolitanas, contemplando las vidrieras y las casas de altos. Se prometían, naturalmente, una visita al Zoo. Silenciosos, miraban los campos ...
Mateo Booz, 1999
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
RÜDER , v. u. Rodar por las caUes i andorrear , corretear » ir de una parce^ otra, y regularmente fin delUno ., fin necefsidad > o por ocioíídad. RUDEU lí. , ad^ . Vagabundo , andorrero , tunaatt, RODOMONT , f. m. F*»farro* RODOMONTADB  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Yerba, goma y polvo: drogas, ambientes y policías en México, ...
La palabra vacilar equivaldría a "juerguear, andorrear, hacer de la vida airada o de la del bohemio... todo vulgarísimo",14 es decir del pueblo. La escritora y crítica de arte Anita Brenner, al tratar de describir algunas características de la ...
Ricardo Pérez Montfort, 1999
8
El hormiguero
Con, por supuesto, todo lo que eso significa: nada de andorrear por ahí tú sola. La columna se erigía en la unidad elemental para el desplazamiento de las hormigas. Bien mirado, así había sido desde siempre. Trató de recordar una vez, tan ...
Alber Vázquez, 2003
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Amortiguar 19(1) Amortizar 9(1) Amotinar 1 Amparar 1 Ampliar 17(1) Amplificar 10(1) Amputar 1 Amueblar 1 Amurallar 1 Amurriarse 16(1) Amustiar 16(1) Analizar 9(1) Anclar 1 Andar 39 Andorrear 1 Anegar 7(1) Anestesiar 16(1) Anexionar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Un Toledano En Australia
Ya no me motivaban los viajes, estaba cansado de tanto andorrear. En uno de estos múltiples viajes, visité una pequeña ciudad llamada Mt Isa, muy distante y remota, situada en medio del desierto australiano, en el estado de Queensland.
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDORREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andorrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Intentamos buscar verduras de El Ejido en los 'súper' de otros países”
“En Santa María del Águila los mayores utilizan la palabra 'andorrear' para referirse a quienes viajan mucho, y nos gustó la idea”. En Facebook también tienen ... «La Voz de Almería, nov 15»
2
Más en Relatos:
Casi le cortan una pierna, por lo que debió de pensar: «Si me la cortan, prefiero estar muerto. Antes muerto que mutilado, sin poder andorrear por el campo». «Caza Wonke, juil 14»
3
ama Sevilla
Por la plaza del Cristo de Burgos debió andorrear la familia del genio, procedente el padre de apellidos lusos, allá por Oporto, y la madre de hidalgos ... «ocholeguas.com, oct 13»
4
El libro que fue Premio Nacional de Literatura durante seis horas
Y es que él, a partir de los años cincuenta decidió andorrear la Alpujarra Alta y recoger en un libro sus impresiones sobre la comarca, sus gentes, sus ... «Ideal Digital, sept 13»
5
KDE… no hay quien te entienda, y no mola
Si hubiera comenzado a andorrear por Linux recién ahora, habría huido de Amarok de KDE y de Unity como de la peste. krash • Hace 4 años. Bueno, sin afán ... «MuyLinux, déc 11»
6
Jerez, la historia y el Alcázar
Conviene dejarse caer hasta la plaza del Arenal y andorrear sin prisas. La plaza es el mejor resumen de una ciudad por querer mostrar sus grandezas y ... «elmundo.es, juil 10»
7
El Apócrifo de la Alpujarra Alta (Un Premio Nacional de Literatura ...
«A partir de los años cincuenta -escribía Izquierdo en 2002- decidí andorrear la Alpujarra Alta y recoger en un libro mis impresiones sobre la comarca, sus ... «Ideal Digital, avril 08»

IMAGES SUR «ANDORREAR»

andorrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andorrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andorrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z