Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andosco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDOSCO

La palabra andosco procede de origen incierto, quizá del latín *annotĭcus, por annotĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDOSCO EN ESPAGNOL

an · dos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andosco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDOSCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andosco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andosco dans le dictionnaire espagnol

La définition de andosco dans le dictionnaire espagnol signifie un petit bétail: il a plus d'un ou deux ans. En el diccionario castellano andosco significa dicho de una res de ganado menor: Que tiene más de uno o dos años.

Cliquez pour voir la définition originale de «andosco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDOSCO


abelmosco
a·bel·mos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDOSCO

andoba
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andorrero
andosca
andova
andóval
andrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Synonymes et antonymes de andosco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOSCO»

andosco dicho ganado menor tiene más años hispania prerromana podría este modo existir especialización entre carnero castrado especialmente dedicado procreación llamaría carne origen sufriría influencia término románico historia sacedón patrimonio costumbres cada corderos aniños precio reales primal borrego cordero cordera borrega prímala macho cabrío nbsp etimologías españolas andosco drae define aplícase presencia textos antiguos alfonso general estaría marrueco natura noticias historicas provincias vascongadas

Traducteur en ligne avec la traduction de andosco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDOSCO

Découvrez la traduction de andosco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andosco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

andosco
1325 millions de locuteurs

espagnol

andosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andosco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andosco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andosco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andosco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andosco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andosco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andosco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andosco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andosco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andosco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andosco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andosco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andosco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andosco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andosco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andosco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andosco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andosco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andosco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andosco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDOSCO»

Le terme «andosco» est très peu utilisé et occupe la place 94.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andosco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andosco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDOSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andosco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andosco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andosco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOSCO»

Découvrez l'usage de andosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Hispania Prerromana
Podría de este modo existir una especialización entre carnero no castrado o especialmente dedicado a la procreación, que se llamaría andosco y el dedicado a carne, en origen castrado, que sufriría la influencia del término románico.
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
2
Historia de Sacedón: Patrimonio y costumbres
... cada 32 corderos, una de aniños y que el precio de cada carnero es el de 28 reales; 24 el del andosco; 20 el primal; 12 el borrego; 8 el cordero y 6 la cordera; 10 la borrega; 12 la prímala; el del macho cabrío 36; 28 el andosco; 21 el primal;  ...
Jesús Mercado Blanco, María Jesus Moya Benito, Antonio Herrera Casado, 2003
3
Etimologías españolas
Andosco El DRAE la define: «Andosco, ca. Aplícase a la res de ganado menor que tiene dos años.» La voz tiene presencia en los textos más antiguos del castellano. Alfonso X, General Estaría, 1, 567: «El marrueco a por natura de non  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
i Hegniraz et Sancti Romani et Hurabagin et Albinia, et Hamezaha uno andosco^ Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi, Irrossona, Horibarri , Udalha, uno andosco. * A 1 /i Barrandiz. Galharreta ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Historia de Almonacid de Zorita
... queda en la clase de Oveja, a cada Borrego hasta Primal por dho aumento nueve, y desde esta edad hasta la de Andosco seis, y hasta quatreño quatro: a cada Cabra por Cabrito. Queso y leche diez: a cada cegaja hasta entrar en Primala ...
Antonio Herrera Casado, 2003
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Septem Alfoces. >. □ "'< - Heguiraz et Sanctí Romaní et Hurabagin et Albiníz , et Hamezaha uno andosco. Hilardúi et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri , Udalfaa, uno andosco. • .. .'.
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Romani et Hurabagin et Albiniz, et Hamezaha uno andosco. Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin, Heinbu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri , Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega. GorJua una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Heguiraz et Sancti Román! et Hurabagin et Albíniz , et Hamezaha uno andosco. HHardui et Arzanheg! et Ibarguren, et Anduiahin, Heinhu , uno andosco. Zornoztegi, Irrossona, Horibarri, Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...
Heguiraz et Sancti Romani et Hurabagin et Albiniz, et Hamezaha uno andosco. Hilardui et Arzanhegi et Ibarguren, et Anduiahin , Heinhu , uno andosco. Zornoztegi , Irrossona, Horibarri, Udalha, uno andosco. Barrandiz. Galharreta una rega.
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Boletín de la Real Academia Española
El DRAB de 1947 no daba etimología al cast. andosco. Supone una etimología vasca Cejador, Tes., 6, 193: «Andosco. Sin duda del crecer y engordar o andi.» Asín, Al-Andalus, 4, 451, proponía para andosco 'res de uno o dos años' el ár.
Real Academia Española, 1960

IMAGES SUR «ANDOSCO»

andosco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andosco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z