Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esponjosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPONJOSA

La palabra esponjosa procede de esponja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPONJOSA EN ESPAGNOL

es · pon · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPONJOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esponjosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPONJOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esponjosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esponjosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de spongy dans le dictionnaire est un corps: C'est très poreux, creux et plus léger que son volume. En el diccionario castellano esponjosa significa dicho de un cuerpo: Que es muy poroso, hueco y más ligero de lo que corresponde a su volumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «esponjosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPONJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
congojosa
con·go·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
ojosa
jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
rijosa
ri·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPONJOSA

espongiario
espongiosa
espongiosidad
espongioso
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosidad
esponjoso
esponsales
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPONJOSA

angojosa
aquejosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
gorgojosa
guedejosa
lijosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
saltanejosa
tartajosa
trapajosa
ultrajosa
vedijosa

Synonymes et antonymes de esponjosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONJOSA»

esponjosa torta pizza dicho cuerpo poroso hueco más ligero corresponde volumen lecciones básicas biomecánica aparato locomotor fractura meseta tibial hundimiento platillo externo reducción anatómica fijación tornillo efecto compresión interfragmentaria tornillos cortical misión principal realizar nbsp anatomía deportiva bicolor sustancia conforma espacio interno hueso está formada tejido finas trabéculas compuestas fragmentos laminillas rige líneas principales carga cuyas tratado completo terapia shiatsu sistema esquelético periostio cartílago articular línea epifisial compacta foramen nutriente orientación descendente huesos doscientos humano veintiséis espina dorsal elementos general cráneo tabla interna densa totavia pero delgada

Traducteur en ligne avec la traduction de esponjosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPONJOSA

Découvrez la traduction de esponjosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esponjosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esponjosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蓬松
1325 millions de locuteurs

espagnol

esponjosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пушистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fofo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁয়োফুঁয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duveteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flaumig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふわっとしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보풀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சுபோன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ आणि हलका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanuginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухнастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνουδωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluffigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esponjosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPONJOSA»

Le terme «esponjosa» est assez utilisé et occupe la place 24.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esponjosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esponjosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esponjosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPONJOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esponjosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esponjosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esponjosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPONJOSA»

Découvrez l'usage de esponjosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esponjosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Fractura de meseta tibial con hundimiento del platillo externo. Reducción anatómica y fijación por tornillo de esponjosa con efecto de compresión interfragmentaria. Tornillos de cortical y esponjosa Su misión principal es realizar compresión ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
2
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Sustancia esponjosa La sustancia esponjosa conforma el espacio interno del hueso y está formada por un tejido de finas trabéculas -compuestas por fragmentos de laminillas-, que se rige por las líneas principales de carga y cuyas  ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Tratado completo de terapia Shiatsu
Sistema esquelético Periostio Cartílago articular Línea epifisial Sustancia esponjosa Sustancia compacta Foramen nutriente (orientación descendente) Huesos Los doscientos huesos del cuerpo humano — veintiséis en la espina dorsal, ...
Toru Namikoshi, 1992
4
Elementos de anatomía general
En los huesos del cráneo, la tabla interna , mas densa totavia , pero mas delgada y mas fragil que la tabla esterna , tiene el nombre de lámina vitrea, y la sustancia esponjosa el de diploe. '• Los huesos cortos estan formados de sustancia ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
5
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: Con ...
La sustancia compacta y la esponjosa se hallan con el mismo color en un hueso seco y privado de todas las partes blandas que encierra , por medio de una maceracion prolongada. Por el contrario, se encuentra diferencia de color al cortar ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Gaspar y Roig (Madrid), 1858
6
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
H. De. la. substancia. esponjosa. ó. celular. Las hojas ó láminas , que en la substancia compacta estan , como hemos dicho , muy apretadas y estrechamente unidas , á medida que se separan de la superficie interna de esta substancia dejan ...
Jaume Bonells, 1820
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
De la substancia esponjosa ó celular. Las hojas ó láminas , que en la substancia compacta estan , como hemos dicho , muy apretadas y estrechamente unidas , á medida que se separan de la superficie interna de esta substancia dejan entre ...
8
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Material granular de un axón. espongiosaplastia (spongiosaplasty). f. Autoplastia de la sustancia esponjosa del hueso para potenciar la formación de hueso nuevo o para cubrir defectos óseos, espongiosis (spongiosis). f. Edema intercelular ...
‎1996
9
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Sustancia cortical Epífisis proximal Línea fisaria de la epífisis proximal Sustancia esponjosa Sustancia compacta Cavidad medular Diáfisis Cavidad medular Sustancia esponjosa Línea fisaria de la epífisis distal Epífisis distal Cartílago ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
10
Tratado de anatomia descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
ilustrado con unas 360 figuras intercaladas en el texto. Osteología, Artrología, Miología y Aponeurología Philibert-Constant Sappey Carlos Bailly-Bailliere (( Madrid)). tas dos sustancias, una compacta y otra celulosa ó esponjosa, son idénticas ...
Philibert-Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPONJOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esponjosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga ...
Receta para una miga esponjosa sin huevo ni lácteos. Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga esponjosa sin huevo ni lácteos. Compartir. «Directo al Paladar, août 16»
2
Esponjosa tentación
De Estados Unidos para el mundo, el cupcake es un exquisito y popular postre con una tradición que data desde 1796. Su primera receta se publicó en esa ... «NorteDigital.mx, août 16»
3
Un bizcocho para Teo, tienda o dulce y esponjosa tentación
En un época en que los cupcakes y las coloristas coberturas made in USA dominan la repostería, es toda una hazaña que dos emprendedores hayan abierto ... «Gastroactitud, mai 16»
4
Pancake Day 2016: La receta original de las tortitas americanas
Su consistencia es esponjosa, suele acompañarse con sirope de arce y mantequilla, frutas o mermeladas y son preferidas como contundentes desayunos, ... «Europa Press, févr 16»
5
Bizcocho super suave sin aceite ni mantequilla. Receta
Si sois amantes de las masas livianas y esponjosas no os podéis perder esta receta de bizcocho super suave sin aceite y mantequilla. Es de los mejores que ... «Directo al Paladar, janv 16»
6
Malvaviscos caseros de consistencia suave y esponjosa
Los esponjosos malvaviscos son bien apetitosos. Pueden comprarlos del sabor que sea, pero a continuación explicamos cómo prepararlos en casa. «Informe21.com, janv 16»
7
¿Cómo hacer la tortilla de patatas más jugosa y esponjosa?
Pero no todos los “cocinitas” saben darle ese toque jugoso y esponjoso tan tentador. Si eres una de esas personas que no todavía no han conseguido hacer la ... «Ideal Digital, nov 15»
8
Esquiva luna Hiperión muestra nueva imagen de su esponjosa cara
Luna Hiperión de Saturno, la más irregular de todas y con una órbitan tan impredecible que es difícil de captar da un lado diferente que su cara esponjosa. «lagranepoca, juin 15»
9
La nave Cassini sobrevuela la esponjosa luna Hyperion
La nave espacial Cassini de la NASA hará su acercamiento final a la gran luna de Saturno de forma irregular Hyperion este domingo, 31 de mayo. La nave ... «Europa Press, mai 15»
10
Tortilla francesa de queso y ajo, esponjosa como un bizcocho
Especiales Enfoques Empresas y negocios | Golf | Recetas | Relatos · Comunidad de blogueros. Tortilla francesa de queso y ajo, esponjosa como un bizcocho ... «Hechos de Hoy, mars 15»

IMAGES SUR «ESPONJOSA»

esponjosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esponjosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esponjosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z