Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corajosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORAJOSA

La palabra corajosa procede de coraje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORAJOSA EN ESPAGNOL

co · ra · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORAJOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corajosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corajosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de corajosa dans le dictionnaire espagnol est en colère, irrité. Une autre signification de corajosa dans le dictionnaire est aussi courageuse, courageuse, courageuse. La definición de corajosa en el diccionario castellano es enojado, irritado. Otro significado de corajosa en el diccionario es también animoso, esforzado, valeroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «corajosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAJOSA

corácea
coráceo
coracero
coracha
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Synonymes et antonymes de corajosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJOSA»

corajosa enojado irritado otro también animoso esforzado valeroso textos medievales recursos pensamiento influencia otra brava demasía ésta mansa sometida toda virtud humildad esto deve causar assí como mujeres feas tomando más figura hombre mujer viene mayor parte nbsp erase caras máscaras felicidad gracias sensata

Traducteur en ligne avec la traduction de corajosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAJOSA

Découvrez la traduction de corajosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corajosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corajosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

corajosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corajosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corajosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corajosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corajosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corajosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corajosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corajosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corajosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corajosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corajosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corajosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corajosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corajosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corajosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corajosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corajosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corajosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corajosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corajosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corajosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corajosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corajosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corajosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJOSA»

Le terme «corajosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corajosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corajosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAJOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corajosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corajosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corajosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJOSA»

Découvrez l'usage de corajosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
la otra fue muy brava y corajosa en demasía y ésta muy mansa y sometida a toda virtud y humildad. Y esto deve causar que assí como las mujeres que feas son, tomando más figura de hombre que de mujer, les viene por la mayor parte ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
2
Erase una Vez: Caras y Máscaras de la Felicidad
Gracias a su sensata, previsora, abnegada, valiente y corajosa madre que oportunamente lo puso a salvo. Nuestro héroe se emparejó con la más bella de las doncellas en una ceremonia de corte real. Tuvo con ella muchos polluelos que ...
Antonio Filipe Louren O. MD, Antonio Filipe Lourenço, 2011
3
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiquissima ...
... se contentassem com aquelle seu proceder : cuja sabia, e prudente conducta, foi altamente approvada naõ só como a mais conveniente á boa causa, mas como a mais corajosa, na ordem militar pelo Marechal Beresford Commandante em ...
Francisco de Alpuim Cerqueira de Menezes, P. F. de A. C. M., 1814
4
Flor de caballerías
No con tan corajosa furia el infernal can Cervero acosado del laco del potente Alcides procurava hacer daño como la espantable bestia, viéndose herida que, con su propia y crecida ira, de tal suerte se turbó que para abracarse con el ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
5
Diccionario Teorico- Practico de Preposiciones Espaciales: ...
apenas uns talos meio secos, urna flor que se despede, só urna corajosa sardinheira ainda luta contra a ausencia. (pol.) [...] jaldes tam na wpóf uschnietefodygi.zegnajacy siejuz ze swiatem kwiat, tylko jedna odwazna pelargonia walczy z ...
Edyta Waluch-de la Torre, 2009
6
Corações selvagens
Eu não seiquase nada porque sempreme tentaram proteger. Na realidade, confesso que tambémnão quis saber. Nãosou tão corajosa como tu. – Provavelmente eu sentiria o mesmo se estivéssemos a falar do meu irmão – mentiu Miranda, ...
Candace Camp, 2013
7
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Ib.- La corajosa iniciativa de los Balcanes de darsen las manos por combatir sus enemigo común fue para las grandes potencias una sorpresa sin precedente. Ellas ya se habían tanto usado a tomar los Balcanes por masá y a jugar un rolo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
... différence en todas la» otras maneras de bondad : que la otra lúe muy braua & corajosa en demasia:y esta muy mansa Sí sometida atoda uírtud ÔÍ humildad:y es> todeue causar/que aílicomo la? mugeres queseas fon tomando mas figura, ...
‎1533
9
COMITE EJECUTIVO DECIMONOVENA REUNION ORDINARIA SAN JOSE, ...
BRASIL/BRAZIL 160 Agradecemos ao delegado da Jamaica que de manera tao sincera e corajosa abordou uma questão crucial da agenda da globalização e nesse momento passamos a palavra ao senhor relator ah! por favor senhores ...
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Al son de estas palabras va creciendo En él la ardiente llama desdeñosa, Y en el hinchado pecho no cabiendo, Le sale por la vista corajosa; / Y siempre de Reynaldo está diciendo Con lengua mordacísima y odiosa: Y llámale con ímpetu no ...
Torquato Tasso, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Amorim faz corajosa revisão do passado em "Depois da ...
SÃO PAULO - Em 20 de maio de 2008, o Ibovespa subiu 0,11% e bateu 73.516 pontos, sua máxima histórica. Naquele ano, o PIB (Produto Interno Bruto) ... «InfoMoney, juil 16»
2
Maluf diz que base foi "corajosa" e Assembleia melhorou proposta
O deputado estadual Guilherme Maluf (PSDB) avaliou que a base governista atuou de forma "firme e corajosa" durante o processo de votação da RGA ... «Midia News, juil 16»
3
Vídeo mostra galinha 'corajosa' enfrentando cobra que estava ...
Uma moradora da cidade de Townsville, na Austrália, registrou o momento em que uma cobra estava prestes a devorar alguns ovos de galinha depositados em ... «Jornal Extra, juil 16»
4
Bombou na rede: rata corajosa salva filhote e coloca cobra pra correr
Ser mãe não é fácil, ainda mais quando sua cria é a comida preferida de cobras traiçoeiras. Foi o caso dessa ratinha que precisou peitar uma cobra faminta ... «R7, juil 16»
5
Toda corajosa, Selena Gomez canta com James Corden em ...
James Corden está realmente sempre bem acompanhado, não é mesmo? Depois de Demi Lovato e Nick Jonas, a celebridade que ele deu aquela carona ... «Diário do Grande ABC, juin 16»
6
Iolanda toma decisão corajosa
Desde os tempos de juventude, Iolanda (Christiane Torloni) não encara a noite e sobe em um palco para cantar. Mas, durante um papo com Martim (Lee ... «Globo.com, juin 16»
7
A forma corajosa como Muhammad Ali impediu um suicídio
A forma corajosa como Muhammad Ali impediu um suicídio. Vídeo antigo volta a circular na imprensa internacional, num momento em que ainda se faz luto ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
8
Jayme Matarazzo elogia Agatha Moreira, sua parceira em 'Haja ...
É, ao mesmo tempo, uma menina extremamente corajosa e um doce", elogia Jayminho, em entrevista exclusiva ao Gshow. 'É um dois em um que todo ator ... «Globo.com, juin 16»
9
'FT': Conduta de Temer é tão corajosa quanto pouco ortodoxa
De acordo com o artigo do Financial Times, a conduta de Temer é tão corajosa quanto pouco ortodoxa - uma emenda constitucional que congele as futuras ... «Jornal do Brasil, juin 16»
10
Corajosa; mulher bate em ladrão e o obriga a correr nu; vídeo
Um bandido levou a pior ao tentar assaltar uma mulher em Bogotá, na Colômbia. Com uma faca, o rapaz abordou a jovem em plena luz do dia e roubou alguns ... «24Horas News, mai 16»

IMAGES SUR «CORAJOSA»

corajosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corajosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z