Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSISTA EN ESPAGNOL

ver · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «versista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versista dans le dictionnaire espagnol

La définition de versista dans le dictionnaire espagnol est une personne qui fait ou compose des versets. Une autre signification de versista dans le dictionnaire est aussi une personne qui se démange pour faire des vers. La definición de versista en el diccionario castellano es persona que hace o compone versos. Otro significado de versista en el diccionario es también persona que tiene prurito de hacer versos.

Cliquez pour voir la définition originale de «versista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERSISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
narcisista
nar·ci·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
virtuosista
vir·tuo·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERSISTA

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERSISTA

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
lusista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
vista

Synonymes et antonymes de versista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSISTA»

versista persona hace compone versos otro también tiene prurito hacer cartas críticas para servir suplemento discurso sobre boileau exclama maravillado maraviglia ignoranza figlia dice metastasio desde luego podía responder razon llamar éste tuvo así nbsp voces ciencias artes versificador poeta leur rimaisseur rimeur versificateur imperitas insulsus malus miser versificator versifex jejunus aemulator vernaculi poematis poetaccio rimatore cattivo este diccionari faltriquera quedar faltar rimangiare comer nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de versista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSISTA

Découvrez la traduction de versista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de versista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

versista
1325 millions de locuteurs

espagnol

versista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Versist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSISTA»

Le terme «versista» est très peu utilisé et occupe la place 76.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERSISTA»

Découvrez l'usage de versista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas críticas para servir de suplemento al Discurso sobre ...
¡Boileau versista ! exclama maravillado : ¡Boileau versista! La maraviglia DeW ignoranza é figlia. dice Metastasio. Desde luego se le podía responder , que mas razon hay para llamar á Boileau versista , que la que éste tuvo para llamar así á  ...
Carlo Denina, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VERSIFICADOR, versista, mal poeta. Fr. Mai- ¡leur\ rimaisseur ^rimeur , versificateur. Lat. Imperitas , insulsus , malus poeta , miser versificator, ó versifex , jejunus aemulator vernaculi poematis. It. Poetaccio , rimatore cattivo. Este no es poeta, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... quedar , faltar Rimangiare, v. a. comer de nuevo , volveró comer Rimante , adj. poeta versista Rimare , v. n. hacer vtr- sos, versificar X consonar un verso con otro Rimario , s. m. diccionario de rimas Rimaritare , v. a. volver d casar Xreuuir, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Historia ostheologica, ilustrada con un discurso de ...
Confumado Gramatico , Versista Poetico, practicò, y adelantòse tanto en lo Chirurgico , que para equivalente contrapeso de fu aplicacion , y fuficiencia, mereciò los votos para Cirujano Mayor de las Comunidades de aquella Octava Maravilla ...
Fernando Velasco, 1744
5
Diccionario Catalan-Castellano
... ment Sobrevént Sebrevént SobreY&nt Soroll triscar trisca Tavella pliege pliegue Tiburó marojo marrajo Titllet marveti marbete Toñina ham am Tort sin razon sinrazon Troña velitre belitre Vago vigardo bigardo Versista vercista versista ...
Magín Ferrer, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vérsed, a. Versado, práctico ó diestro en una materia ó cosa. Vérseman, s. Poeta , versista, el que hace versos. Vérsicle, ». Versículo. Versification, ». Versificación . Versificátor, Vérsifier, ». Poeta, versista. To Vérsify, vn. Versificar, hacer versos ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Don José Joaquín de Mora y el Perú del ochocientos
El héroe de la historia es un versista, Algo entrado en edad, corto de vista, El cual oyó prodigios de una dama, Que ocupó las cien lenguas de la fama Con elogio magnífico y pomposo, Como las ocupó también su esposo Amontonando  ...
Luis Monguió, 1967
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. versista. VERSIFICAR, v. n. Hacer versos. To verjify , to malte ver/es. VERSÍL. s. m. Máquina antigua de guerra para despedir piedras por medio de una honda. An an- c'tcnt military engine for cafling Jlones by me. ais of a Jllng. VERSÍLLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Vérnant, a. en flor. Vérril , s. birola Vérsatile, a. versátil Verse , s. verso (poetry) , poesía (of a chapter ) , versículo Verse mater, s. versista Verse , v. «. decir, ó escribir en versos Vérsenian , versista poeta Vérsed, a. versado; practico |[ docto  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. versista. VERSIFICAR, v. n. Hacer versos. To ver/i/y , to makt ver/es. VERSÍL. s. m. Máquina antigua de guerra para despedir piedras por medio de una honda. An an- cient militar} engine for cajling Jlones by means of a Jl'ing. VERSÍLLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una batalla de maestros
... beatbox, los que han ido saliendo del combate oficial se integran a ese círculo que el flow erige como un testamento político de esta masacre entre versistas. «La Hora, sept 16»
2
“Qué Loquera”, un domingo con Poesía Callejera
Todo retumba en la casa, el sudor y las rimas se manifiestan de la mano de versistas de la talla de: Luda –Que hace al mismo tiempo las veces de maestro de ... «La Hora, sept 16»
3
Recado a siete plumas laguneras
Hoy lamento Ovidio no haber sido, aunque Vasari de mi tiempo a ver si coincido. Nace de mí un afán versista, tal vez un poeta no es nada, pero vibra y nos ... «El Siglo de Torreón, août 16»
4
6 jóvenes escritores que escribieron un libro antes de los 30
Sus amigos y lectores la definieron como poesía y ella empezó a consumir versistas que se acercaran a lo que proponía. Hace menos de un año estrenó 'Big ... «ElPueblo.com.co, avril 16»
5
Significantes y significados
“El único viaje es al interior”, decía Rainer Maria Rilke. Experto en sumergirse en lo más profundo del ser humano, el alemán es todavía uno de los versistas ... «Vértigo Político, nov 15»
6
Humana animalidad
Un bestiario es ante todo un amplio ejercicio de imaginación. Su objetivo es describir al animal desde una óptica original. José Emilio Pacheco, diestro versista, ... «Vértigo Político, nov 15»
7
Cardona ve una ciudad "más sucia" y organizada "como en Juego ...
... [Javier] Doreste podría escribir y rubricar, siguiendo su faceta de poeta y versista", aseveró en referencia al concejal de Urbanismo y Vivienda de la ciudad. «eldiario.es, sept 15»
8
Le cantan al amor
El versista de la agrupación crea, en coordinación con Ricardo Ku, piezas musicales mediante su inspiración. En sus cinco años de trayectoria el grupo ha ... «El Diario de Yucatán, juil 15»
9
Lluvia de poesía
... dice el versista francés Charles Baudelaire. La cita consta, precisamente, en la primera página de “Una biografía de la lluvia” (2004), de Santiago Kovadloff. «La Gaceta Tucumán, janv 15»
10
Crítica: 'Manon Lescaut' en el Palau de Les Arts de Valencia
El fraseo es por lo general previsible, oscilando entre una agitación versista muy poco elaborada y un lirismo de corte muy básico. Del resto del extenso reparto ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, déc 14»

IMAGES SUR «VERSISTA»

versista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/versista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z