Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virtuosista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRTUOSISTA EN ESPAGNOL

vir · tuo · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUOSISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virtuosista est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIRTUOSISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «virtuosista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Virtuosité

Virtuosismo

Le terme de virtuosité dans la musique implique des capacités techniques ou des aptitudes extraordinaires de la part de l'interprète d'un instrument de musique. La personnalité du «virtuose» se caractérise depuis l'enfance ou dans un premier contact avec un instrument de musique, par une facilité extrême et peu commune pour jouer ou simplement jouer de la musique, souvent sans fondement théorique, dans des genres associés à une spontanée Veine créative Ce n'est pas par hasard que les virtuoses sont souvent associés à ceux où l'improvisation joue un rôle important, comme le jazz ou le chant lyrique jusqu'au début du XIXe siècle. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

définition de virtuosista dans le dictionnaire espagnol

La définition de la virtuosité dans le dictionnaire est faite avec virtuosité. En el diccionario castellano virtuosista significa hecho con virtuosismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «virtuosista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIRTUOSISTA


anestesista
a·nes·te·sis·ta
audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
lusista
lu·sis·ta
narcisista
nar·ci·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIRTUOSISTA

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta
virutilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIRTUOSISTA

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
versista
vista

Synonymes et antonymes de virtuosista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSISTA»

virtuosista término virtuosismo música implica unas habilidades capacidades técnicas extraordinarias parte intérprete instrumento musical personalidad virtuoso caracteriza desde infancia primer contacto extrema común facilidad para hecho género educación otra diferencia colegas solistas subestilos más populares clásica realiza acto relativamente femenino exhibición solitaria tanto puede presentarse nbsp prosas profanas otros poemas leído ejemplo delirio superficial frivolo estética dariana sonatina poema tercero sección primera titulada libro todo mereció siguiente juicio navarro tomás emitido

Traducteur en ligne avec la traduction de virtuosista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRTUOSISTA

Découvrez la traduction de virtuosista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de virtuosista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virtuosista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

名家
1325 millions de locuteurs

espagnol

virtuosista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virtuoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virtuosic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتميز ببراعة فائقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виртуозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virtuosic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virtuosic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virtuosic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virtuosic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

virtuoses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名人芸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virtuosic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bậc thầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virtuosic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virtüözik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virtuosistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirtuozowskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віртуозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virtuosic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιοτεχνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virtuose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virtuosic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virtuose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virtuosista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRTUOSISTA»

Le terme «virtuosista» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virtuosista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virtuosista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virtuosista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRTUOSISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virtuosista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virtuosista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virtuosista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSISTA»

Découvrez l'usage de virtuosista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virtuosista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música, género y educación
Por otra parte, a diferencia de sus colegas solistas de subestilos más populares de la música clásica, no realiza un acto relativamente femenino de exhibición solitaria, virtuosista y, por tanto, no puede presentarse con facilidad como una ...
Lucy Green, 2001
2
Prosas profanas y otros poemas
pre se ha leído como un ejemplo del delirio virtuosista, superficial y frivolo de la estética dariana: Sonatina. El poema, tercero de la sección primera titulada como el libro todo, mereció el siguiente juicio de Navarro Tomás emitido tras un ...
Rubén Darío, 1999
3
La literatura peruana en el siglo XX: 1900-1965
SEGUNDA PARTE LITERATURA DE REFLEXIÓN Capítulo VII EL LEGADO VIRTUOSISTA Y LAS GENERACIONES La literatura virtuosista En los precedentes capítulos se ha presentado la literatura de creación en sus formas de poesía (y ...
Estuardo Núñez, 1965
4
George Steiner en The New Yorker
Es el tema de la actual obra de teatro The oíd country, de Alan Ben- nett, en la que sir Alee Guinness ofrece una interpretación virtuosista del personaje de Philby en su reposo de Moscú. Y es, inevitablemente, el trasfondo de la vigésima  ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
5
Lecturas de Historia de la Filosofía
Por una parte el método más estricto de investigación científica... por otra, ese fanatismo exaltado, virtuosista, que cae en lo incomprensible. No es extraño decir que él y sus adeptos van fundamentalmente en pos de una nueva fundación ...
Carlos Nieto Blanco, 1996
6
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
... gracia natural y cristalina del Impromtu en Si Bemol Mavor de Schubert o el vértigo virtuosista de ese Liszt que cada día resulta mejor músico?
Carlos Vázquez, 1990
7
El reino interior: Premisas y semblanzas del modernismo en ...
No menos importante es el consejo, raramente expresado con semejante claridad, de omitir todo componente sentimental o virtuosista, desde el momento de la concentración sobre el objeto que reclama la atención poética. Si en el ...
Giovanni Allegra, 1986
8
Escritos musicales I-III
La orquesta romántica, incluida la virtuosista de Strauss y Schreker, nunca se desarrolla a partir del material musical mismo, sino de lo que ocurre musicalmente, puesto en torno como una envoltura; ésta lo decora, quiere procurarle la ...
Theodor W. Adorno, 2006
9
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
... instrumentos de gran vuelo melódico y riqueza expresiva. En los conciertos combina un dominio de la orquesta, un discurso musical que nace de la dialéctica concertante, una gran fantasía melódica y una escritura muy virtuosista para los ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
10
La música clásica
Sin embargo, tiene una individualidad y, particularmente su Rondó, un gran atractivo para el público. El Concerto para Chelo en Re (Hob. VIIb:2), que data de 1783, es quizá, el concerto más virtuosista y exigente de Haydn. Lo escribió para ...
Philip G. Downs, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUOSISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virtuosista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dura prueba de un virtuosismo omnipresente
Luego, los problemas no tardaron en evidenciarse por ese afán virtuosista. Los músicos deben recordar que no hay que dar más de lo que se debe ni hacer lo ... «Huelva Información, août 16»
2
Concierto de piano con aires mendocinos
"La obra tiene tres movimientos, donde el piano tiene un rol virtuosista y una parte orquestal muy importante: muchos metales, percusión. No se trata de un ... «Diario Uno, août 16»
3
El canto de las sirenas
Un prodigio, un virtuosista, un profesional y un auténtico valencianista. Que te quiera todo el mundo de esa manera no es casualidad. Mestalla es su casa y el ... «Superdeporte, août 16»
4
Ishay Shaer ofrece gran concierto con obras de Beethoven, Ravel y ...
A continuación, en “Gaspard de la Nuit”, contribución de Ravel al repertorio virtuosista y suite con tres movimientos basados en cuentos medioevales, el solista ... «BioBioChile, août 16»
5
Bello lago helado
En él, Miho Ogimoto y Giovanni Rotolo, mostraron su lado más virtuosista, como exige uno de los más difíciles del repertorio del ballet clásico. No llegaron a la ... «Granada Hoy, juil 16»
6
Andorra se llena de acrobacias con el Cirque du Soleil
... ese argumento donde van engranándose los diferentes números de circo, a cual más vistoso y virtuosista (nunca nadie sacó tanto partido a una cuerda como ... «El Mundo, juil 16»
7
Un cuaderno de viajes con dos paradas
La OSPA, dirigida por Andrew Grams, deleita en el Jovellanos con la interpretación virtuosista del violonchelista Johannes Moser. 13.05.2016 | 04:31. Grams ... «La Nueva España, mai 16»
8
La nueva película de Ang Lee crea un embudo tecnológico
Incluso en la fallida Hulk se saca la chorra y en la búsqueda de mimetizar la narrativa secuencial en viñeta de los cómics, se marca un uso virtuosista de la ... «Las Horas Perdidas, avril 16»
9
Shlomo Mintz llega al Konex: “Virtuosismo es encontrar sus propias ...
No es un instrumento virtuosista, no se puede hacer virtuosismo con la viola, pero en algún momento de la vida uno tiene que decidirse a hacer algo por su ... «Clarín.com, avril 16»
10
"Victoria" (2015): capturando la esencia de una noche berlinesa en ...
Esta hazaña cinematográfica no es el taimado regodeo-autofellatio-virtuosista de cintas como Birdman de González Iñárritu, sino el empleo de la técnica al ... «Pijama Surf, oct 15»

IMAGES SUR «VIRTUOSISTA»

virtuosista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virtuosista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/virtuosista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z