Téléchargez l'application
educalingo
anfiteatro

Signification de "anfiteatro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANFITEATRO

La palabra anfiteatro procede del latín amphitheātrum, la cual a su vez procede del griego ἀμφιθέατρον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANFITEATRO EN ESPAGNOL

an · fi · te · a · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFITEATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anfiteatro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFITEATRO EN ESPAGNOL

Amphithéâtre

Un amphithéâtre, est un lieu public de civilisation romaine, utilisé pour accueillir des spectacles et des jeux. Les plus anciens ont été construits en Étrurie et en Campanie et datent de la fin du deuxième siècle av. C. Ce type de bâtiment est une création romaine et n'a aucun antécédent ni en Grèce ni en Asie Mineure. Outre sa fonction, la différence la plus notoire entre un amphithéâtre et un théâtre classique romain est que l'amphithéâtre est circulaire ou ovale, alors que le théâtre est semi-circulaire. Nous devons également différencier l'amphithéâtre du cirque, utilisé pour les spectacles de course et ayant une forme elliptique. Les stands sont divisés en quatre zones, le plus bas pour les sénateurs et les hauts fonctionnaires de l'administration romaine, la zone intermédiaire pour la plèbe et la supérieure pour les femmes et celles sans droits. D'abord, ils ont été construits par une pierre sculptée, plus tard le béton a été utilisé et des arquerías et des voûtes ont été arrangées. L'amphithéâtre le plus connu est sans aucun doute le Colisée de Rome, dont le nom était en fait l'Amphithéâtre Flavien. Le Colisée à Rome, en Italie.

définition de anfiteatro dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un amphithéâtre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un bâtiment rond ou ovale avec des étapes autour de lui, et dans lequel plusieurs spectacles ont eu lieu, tels que les bêtes de gladiateurs ou sauvages. Un autre sens de l'amphithéâtre dans le dictionnaire est local avec des niveaux, généralement sous une forme semi-circulaire et destiné à des activités d'enseignement. Amphithéâtre est également dans les cinémas, les théâtres et autres lieux, en étage élevé avec des sièges dans les gradins.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANFITEATRO

chiquilicuatro · cuatro · radioteatro · teatro · teleteatro · veinticuatro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANFITEATRO

anfibológico · anfíbraco · anfictión · anfictionado · anfictionía · anfictiónica · anfictiónico · anfígeno · anfímacro · anfineuro · anfión · anfioxo · anfípodo · anfipróstilo · anfisbena · anfiscia · anfiscio · anfisibena · anfitrión · anfitriona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANFITEATRO

adentro · báratro · castro · centro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro

Synonymes et antonymes de anfiteatro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFITEATRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfiteatro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFITEATRO»

anfiteatro · circo · coliseo · grada · hemiciclo · teatro · tendido · tribuna · anatómico · tipo · lugar · público · civilización · romana · utilizado · para · acoger · espectáculos · juegos · más · antiguos · construyeron · etruria · campania · datan · finales · siglo · primera · lengua · española · redonda · oval · gradas · alrededor · cual · celebraban · varios · como · combates · gladiadores · fieras · otro · local · generalmente · destinado · actividades · docentes · anfiteatro · cines · teatros · otros · locales · piso · alto · asientos · gradería · oración · inaugural · leída · día · octubre · memoria · arqueológico · descriptiva · itálica · augusta · emerita · mesas · redondas · sobre · problemas · trópico · mexicano · carmona · corzo · quot · notas · anfiteatros · hética · hispania · badajoz · algo · similar · ocurre · tarraco · donde · paralelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfiteatro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFITEATRO

Découvrez la traduction de anfiteatro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfiteatro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfiteatro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

圆形剧场
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anfiteatro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amphitheater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अखाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амфитеатр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anfiteatro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যামি্পথিয়েটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amphithéâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amfiteater
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amphitheater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

円形劇場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원형 극장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Persawahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hí trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amfitiyatro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anfiteatro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amfiteatr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амфітеатр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amfiteatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amfiteater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amfiteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amfi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfiteatro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFITEATRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfiteatro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfiteatro».

Exemples d'utilisation du mot anfiteatro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFITEATRO»

Découvrez l'usage de anfiteatro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfiteatro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carmona romana
Vid., R. Corzo, "Notas sobre el anfiteatro de Carmona y otros anfiteatros de la Hética", El anfiteatro en la Hispania Romana (Badajoz 1995) pp.239 ss. Algo similar ocurre en Tarraco, donde en paralelo al abandono del teatro se restaura el ...
Antonio Caballos Rufino, 2001
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAT/9/7975/63(1). Fecha: 1915/05/28 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre el derrumbe de la iglesia de Santa María del Milagro, construída en la arena del anfiteatro romano de Tarragona y que estaba en trámites de ser ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
3
Itálica arqueológica
En el extremo opuesto se situaba la porta libitinensis, nombre que pro- Grabado del anfiteatro de itálica, viene de Libitina, diosa romana que presidía los funerales. Por ella se evacuaba a porA.de Laborde, 1802. los gladiadores caídos  ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
4
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Recientemente tuvimos ocasión de juzgar una interesante aportación de Durán Cabello a la arquitectura tanto del Teatro como del Anfiteatro de Emerita, que correspondió a su Tesis Doctoral. Las observaciones de la referida Dra. Durán nos ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
5
La Facultad de Medicina de Santiago en el siglo XIX
Se avecina la inauguración de un nuevo Anfiteatro que supuso, al propio tiempo, un retorno de la Facultad de Medicina a la antigua sede de la Universidad -el Colegio de Fonseca-, escenario en la segunda mitad del siglo de una etapa muy  ...
Delfín García Guerra, 2001
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
103: Detalle de la zona de contacto entre muralla y anfiteatro. construir dos accesos inutilizados? M. Bendala y R. Durán han observado, además, que bajo el nivel de las puertas hasta el punto en el que se cortó la muralla, los paramentos ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE ROSAS Y SU TIEMPO, DE RAMOS MEJÍA: EL TEATRO Y EL ANFITEATRO Ximena Espeche Gilardoni Introducción Hay dos palabras, Teatro y Anfiteatro, que organizan la excusa de este pequeño,  ...
Horácio González, 2000
8
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
La tumba, que al parecer no presentaba ajuar, pero sí semejanzas tipológicas con otras encontradas en la Necróplis, no dejaba lugar a dudas de que el abandono del anfiteatro correspondía a finales del Imperio 82. El anfiteatro de Carmona ...
Jorge Maier, 1999
9
Ut longum vivere discant: (liber amicorum profesor Pedro Amat)
El anfiteatro estaba próximo a la iglesia de San Román y contaba con una preciosa ventana barroca (que aún hoy día puede con— templarse); poseía un museo anatómico y algunas aulas (muy pocas) que servían para Facultad de Medicina ...
Ricardo Vázquez, 2013
10
Open-air restaurants
El equipo de intenoristas encabezado por Sandra y Joaquín López de Lamadrid realzó el protagonismo del lago con un gran ventanal que integra magníficamente los espacios, enfaüzando el nombre que se ha dado ai restaurante: Anfiteatro ...
María Sol Kliczkowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFITEATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfiteatro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El impulso definitivo al Anfiteatro
López se mostró convencido de que «la excavación y recuperación del Anfiteatro atraerá nuevos visitantes a la ciudad y a la Región y colocará nuevamente a ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
2
Ha-Ash se presentará en el Anfiteatro Nurin Sanlley el 23 de Julio
Ha-Ash realizará su primera presentación oficial en República Dominicana en el anfiteatro Nuryn Sanlley el sábado 23 de Julio. Su exitosa gira "Hecho ... «Acento, juin 16»
3
Chris Brown se presentará en el anfiteatro Altos de Chavón
Chris Brown se presentará en el escenario del Anfiteatro de Altos de Chavón como parte de su tour “One Hell of A Nite”, el sábado 6 de agosto de 2016, a las ... «Listín Diario, mai 16»
4
“Gnomo Rec Fest”, ciclo de música gratuito en el Anfiteatro Bellas ...
Durante los jueves y viernes de mayo y junio se llevará a cabo el II Encuentro GNOMO REC FEST en el Anfiteatro Bellas Artes, un ciclo gratuito organizado por ... «El Mostrador, mai 16»
5
La orquesta del Teatro Mariinski actuará en el anfiteatro de Palmira
"La Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinski, dirigida por el maestro Valeri Guérguiev, dará el concierto 'Rezando por Palmira' en el histórico anfiteatro de la ... «Sputnik Mundo, mai 16»
6
Hoy habrá shows de música y baile gratuitos en el Anfiteatro José ...
En el anfiteatro José Hernández, vecinos y turistas podrán disfrutar de espectáculos de música y danza de manera totalmente gratuita, con destacados artistas ... «El Litoral, avril 16»
7
¿Listo para el 'nuevo' Anfiteatro Ford? Ya se anunció la nueva ...
Tras dos años de renovaciones, el anfiteatro Angelino Ford Theatre está casi listo para reabrir sus puertas y deleitar a los residentes y visitantes con su ... «La Opinión, avril 16»
8
Anfiteatro de Puerto Plata con capacidad para 7000 personas ...
anfiteatro El anfiteatro de Puerto Plata, que tendrá capacidad para 5,000 personas en sus graderías y otras 2,000 en el área verde, estaría listo para su ... «arecoa.com, mars 16»
9
Marc Anthony abarrota Anfiteatro de Altos de Chavón el Sábado Santo
Una ligera llovizna amenazaba con “aguar” la presentación del cantiante Marc Anthony la noche de este sábado en el anfiteatro de Altos de Chavón en La ... «Hoy Digital, mars 16»
10
Sociedad Vidal presentó remodelaciones del teatro y del anfiteatro ...
La gobernadora María Eugenia Vidal, presentó las obras de remodelación por 590 millones de pesos del Teatro Argentino y del Anfiteatro del Bosque Martín ... «Télam, mars 16»

IMAGES SUR «ANFITEATRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfiteatro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anfiteatro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR