Signification de "teatro" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEATRO

La palabra teatro procede del latín theātrum, la cual a su vez procede del griego θέατρον, de θεᾶσθαι, mirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEATRO EN ESPAGNOL

te · a · tro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEATRO

Teatro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEATRO EN ESPAGNOL

Théâtre

Teatro

Le théâtre est la branche de l'art de l'action en scène, représentant des histoires devant un public en utilisant une combinaison de discours, de gestes, de décor, de musique, de son et de spectacle. C'est aussi le genre littéraire qui comprend les œuvres conçues pour une scène, devant un public. La Journée du théâtre est célébrée le 27 mars. En plus du récit commun, le style de dialogue, le théâtre prend aussi d'autres formes telles que l'opéra, le ballet, l'opéra et la pantomime chinoise. Exemple de théâtre: la Comédie-Française.

El teatro es la rama del arte escénico relacionada con la actuación, que representa historias frente a una audiencia usando una combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo. Es también el género literario que comprende las obras concebidas para un escenario, ante un público. El Día del Teatro se celebra el 27 de marzo. En adición a la narrativa común, el estilo de diálogo, el teatro también toma otras formas como la ópera, el ballet, la ópera china y la pantomima. Ejemplo de teatro: la Comédie-Française.

définition de teatro dans le dictionnaire espagnol

La première définition du théâtre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un bâtiment ou un site destiné à la représentation d'œuvres dramatiques ou d'autres spectacles publics typiques de la scène. Une autre signification du théâtre dans le dictionnaire est un endroit ou un lieu où une action est exécutée devant des spectateurs ou des participants. Le théâtre est aussi une scène ou une scène.

La primera definición de teatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o sitio destinado a la representación de obras dramáticas o a otros espectáculos públicos propios de la escena. Otro significado de teatro en el diccionario es sitio o lugar en que se realiza una acción ante espectadores o participantes. Teatro es también escenario o escena.

SYNONYMES DE «TEATRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teatro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de teatro

afectación · anfiteatro · coliseo · comedia · cuento · drama · escena · escenario · espectáculo · farándula · farsa · fingimiento · función · melodrama · representación · sala · salón · simulación · tragedia

ANTONYMES DE «TEATRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «teatro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de teatro

espontaneidad · naturalidad

TRADUCTION DE TEATRO

Découvrez la traduction de teatro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de teatro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teatro» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 剧院
• espagnol: teatro
• Traducteur Français - anglais: theater
• Traducteur Français - hindi: थिएटर
• Traducteur Français - arabe: مسرح
• Traducteur Français - russe: театр
• Traducteur Français - portugais: teatro
• Traducteur Français - bengali: থিয়েটার
• Traducteur Français - français: théâtre
• Traducteur Français - malaisien: teater
• Traducteur Français - allemand: Theater
• Traducteur Français - japonais: 劇場
• Traducteur Français - coréen: 극장
• Traducteur Français - javanais: téater
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hát
• Traducteur Français - tamoul: தியேட்டர்
• Traducteur Français - marathi: थिएटर
• Traducteur Français - turc: tiyatro
• Traducteur Français - italien: teatro
• Traducteur Français - polonais: teatr
• Traducteur Français - ukrainien: театр
• Traducteur Français - roumain: teatru
• Traducteur Français - grec: θέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: teater
• Traducteur Français - suédois: teater
• Traducteur Français - norvégien: teater

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEATRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot teatro.

1

Gary Cooper

Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.

2

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

3

Joseph Joubert

El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

4

Tallulah Bankhead

Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

5

Eugene Ionesco

Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.

6

Oscar Wilde

La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.

7

Groucho Marx

He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEATRO»

Découvrez l'usage de teatro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teatro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Akal de Teatro

Este libro pretende comprender el conjunto de las artes y ciencias del espectáculo, trascendiendo lo que pudiera ser específicamente teatral desde un criterio restrictivo, para abarcar también ámbitos como el circo y la danza.

Manuel Gómez García, 1998

Teatro

"Las tres obras del volumen son de excelente calidad, con personajes marginados que sueñan o tratan de recordar un pasado fragmentado y ambiguo y encontrar una razón a su existencia.

Arístides Vargas, 1997

Hacia un teatro pobre

Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.

Jerzy Grotowski, 1980

Teatro para niños

Numerous subgenres of theater are encompassed within the collection, from an exercise in choral poetry to a puppet show. Las obras de esta antología están dirigidas a maestros y alumnos que quieran enseñar y aprender jugando.

Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005

Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...

Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.

Debbie Chalmers, 2010

Teatro infantil y dramatización escolar

Los trabajos que se incluyen en este libro fueron expuestos por sus autores en el VII Curso de Literatura Infantil que, con el título de Teatro Infantil y dramatización escolar, se celebró en Cuenca del 3 al 5 de julio de 1997, ...

‎1997

El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...

"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."

Pedro E. Badillo, 2002

Aspectos del teatro griego antiguo

En este libro colectivo se analizan los diversos aspectos del drama griego, tales como los lazos de la tragedia con la mitología, con la política, con la oratoria y con la filosofía; con un capítulo final sobre las convenciones ...

Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2005

Obras de Teatro Infantil

El teatro nos brinda la posibilidad de ser otros, de hacer de otros, y a la vez observar y vivir acontecimientos nuevos.

Elsa Nelly Felder, 2005

El teatro en América Latina

Adam Versényi indaga en la historia del teatro latinoamericano desde la época precolombina hasta el drama contemporáneo.

Adam Versényi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teatro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Teatro Real retransmitirá este sábado 'Otello' en museos ...

El Teatro Real retransmitirá Otello, este sábado, 24 de septiembre a las 20.00 horas, en diferentes ciudades de toda España, desde donde se harán ... «Lainformacion.com, sept 16»

Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...

El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, sept 16»

Un teatro rebelde se niega a ser desplazado por un edificio

Hace 33 años, el Foro Shakespeare nació como el hoyo funky del teatro en México: un oasis que desafió la norma de la beca y el subsidio para dar cabida a ... «Alto Nivel, sept 16»

Ricky Tosso: Cinco inolvidables episodios de Teatro desde el ...

El mundo del teatro y nuestra sociedad se encuentra consternado tras la pronta partida del actor cómico Ricky Tosso, quien a los 56 años de edad dejó de ... «WAPA, sept 16»

La Feria de Teatro de Castilla y León concluye este sábado con ...

Así, Escaramuza teatro llevará al Teatro Nuevo Fernando Arrabal 'Barba Azul', un espectáculo que retrata el tema de la violencia de género de una forma ... «20minutos.es, août 16»

La obra 'Marco Aurelio' cerrará la 62º edición del Festival de Teatro ...

De esta forma, el telón imaginario del Teatro Romano de Mérida subirá este miércoles, 24 de agosto, para dar la bienvenida a un texto original de Agustín ... «20minutos.es, août 16»

Lisístrata, la juerga flamenca de Estrella Morente

El Festival de Teatro Clásico de Mérida alcanzó anoche el ecuador de esta edición con el estreno de 'La guerra de las mujeres (Lisístrata)' (hasta el 14 de ... «El Confidencial, août 16»

'La Máquina de la Soledad' llega al Teatro Experimental

"Es un espectáculo de teatro de objetos documental, de las compañías Hermanos Oligor y Microscopía Teatro, los dos nos dedicábamos a este universo de la ... «Informador.com.mx, juil 16»

Murió Gorostiza, creador de Teatro Abierto, bastión antidictadura ...

El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los creadores de Teatro Abierto, bastión artístico de resistencia a la dictadura (1976-83), falleció el martes en ... «El Nuevo Herald, juil 16»

Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...

El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, juil 16»