Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMADAMENTE EN ESPAGNOL

a · ni · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMADAMENTE

animación
animado
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de animadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADAMENTE»

animadamente botánica pintoresca pinta viva cómo comunicarse demás técnicas para tener éxito alguna admirado esas personas tienen tanto parece todo amante volcán general durante unos treinta minutos sobre deseo ejército desempeñara papel más importante guerra franceses británico reconocido título siciliano héroe como

Traducteur en ligne avec la traduction de animadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMADAMENTE

Découvrez la traduction de animadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

活泼
1325 millions de locuteurs

espagnol

animadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebendig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nengsemake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMADAMENTE»

Le terme «animadamente» est communément utilisé et occupe la place 27.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMADAMENTE»

Découvrez l'usage de animadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo comunicarse con los demás: Técnicas para tener éxito en ...
¿Alguna vez ha admirado a esas personas que tienen tanto éxito que parece que lo tienen todo?
Leil Lowndes, 2012
2
El amante del volcán
animadamente. con. el. general. ***. durante. unos. treinta. minutos sobre su deseo de que el ejército desempeñara un papel más importante en la guerra con los franceses. El rey británico no ha reconocido el título siciliano del héroe, como  ...
Susan Sontag, 2011
3
Testigo en la sombra
animadamente. con. la. mano. Al cabo de un momento los presentó. —Tom Lynch, te presento a Alice Carroll. Alice quiere hacerse socia porque te oyó hablar de nosotros en el programa de radio —le dijo Ruth Wilcox. —Me alegro de ser tan ...
Mary Higgins Clark, 2012
4
Horeco
Animadamente.com. es el nombre de la nueva web del grupo Animatur. En ella, los usuarios pueden encontrar una amplia gama de productos y servicios de animación y entretenimiento para empresas y centros comerciales. Además de ...
5
El fuego de la vida
animadamente. Volvió la cabeza y vio que Andrés la estaba mirando. La siguiente embarcación alegórica era muy hermosa, fruto de la imaginación de un artista. Un bosque artificial crecía en la cubierta, con árboles, arbustos e incluso una ...
Barbara Wood, 2011
6
Bajo el sol de Kenia
conversar. animadamente. —La semana pasada me embistió un búfalo —dijo el vozarrón del capitán Draper de los Rifles Africanos del Rey—. Uno de mis wakamba me dijo que lo ocurrido significaba que mi esposa tenía un amante. Así que ...
Barbara Wood, 2011
7
Nezahualpilli: educación preescolar comunitaria
Participa animadamente con ellos en sus juegos. Hay niños que suelen participar sólo cuando lo hace el maestro. Por ejemplo, cuando en un partido de futbol organizado por los niños varones, quedan excluidas espontáneamente las niñas, ...
‎1999
8
El señor de gran capitán
ido, absorto, metido en sí mismo. La mirada, totalmente concentrada en la chica. Tras estos pequeños comentarios por parte de ambos, se saludaron con un beso en la mejilla, pidieron algo de beber y empezaron a charlar animadamente...
Manuel Estévez Goytre, 2008
9
El libro de Daniel
Unas vecinas sentadas a su alrededor conversaban animadamente, pero ella ocupaba una banqueta de madera e iba descalza. Eso lo inquietó. Iba descalza y no llevaba el pelo limpio. Encorvada, se abrazaba las rodillas, como si estuviera ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Charla animadamente. Es normal. Llegados a la entrada de una curva advierte a los ocupantes del auto del peligro de la misma. Ya en el interior dice una frase contundente y enigmática: “aquí me estrellé yo”, “aquí encontré la muerte”, etc.
Parra Cifuentes Parra C., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los paparazzi encontraron a Cameron Diaz a cara lavada
Sin ¡nada de maquillaje! en su rostro, Diaz charló animadamente con las empleadas del lugar y las demás clientas… hasta que notó la presencia de los ... «Noti Fe, juin 16»
2
La bailaora Cecilia Gómez acude muy bien acompañada a la ...
Durante el festejo, Cecilia Gómez disfrutó de la compañía de su amigo con el que charló animadamente mientras comentaban las faenas de los toreros. Para la ... «Republica.com, mai 16»
3
Fidel Castro homenajeó a heroína de la Revolución cubana Vilma ...
El líder revolucionario, quien en agosto cumple 90 años, se le vio conversando animadamente y saludando a los niños y maestros del complejo educacional ... «Venezolana de Televisión, avril 16»
4
​Junto en Cala
El último fin de semana vieron en el restaurante Cala nada menos que a Alejandro Toledo departiendo animadamente con Heriberto Benítez y Malzon Urbina. «Diario Correo, mars 16»
5
La diplomacia del béisbol reanima el deshielo
... de repente, se pudo ver a Obama y a Castro charlando animadamente durante la hora larga que permanecieron en el Estadio Latinoamericano, viendo parte ... «EL PAÍS, mars 16»
6
Pablo Iglesias, de esmoquin, y Pedro Sánchez sin corbata, en los ...
Los dos políticos se reunieron a un lado de la alfombra roja y hablaron animadamente, mientras que Albert Rivera, vestido también con esmoquin aunque que ... «La Vanguardia, févr 16»
7
La 'gran noche' de Rajoy
Un vídeo conseguido por el programa de radio El Sumplement de Catalunya Radio muestra al líder del PP bailando animadamente al ritmo de 'Mi gran noche', ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Isabel Macedo y Juan Román Riquelme, ¿juntos?
La actriz y el futbolista charlaron animadamente en un cumpleaños y de allí nacieron los rumores. Además ella compartió una foto abrazados. imagen. «Los Andes, déc 15»
9
Los salvajes elegantes
Al recordar la anécdota, ambos ríen animadamente, quizás aliviados de sentir que para el trío que completa el baterista Federico Losa las cosas andan bien sin ... «Página 12, déc 15»
10
Primeras horas del trasnoche en la Teletón: entre la tecnología ya la ...
La madrugada se acerca y Alejandra Fosalba conversa animadamente con Jennifer Warner, en tanto el orden programado se ha ido retrasando y todavía no ... «LaTercera, nov 15»

IMAGES SUR «ANIMADAMENTE»

animadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z