Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberrante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABERRANTE

La palabra aberrante procede del antiguo participio activo de aberrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABERRANTE EN ESPAGNOL

a · be · rran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aberrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABERRANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aberrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aberration

Aberración

Le terme aberration peut se référer à: ▪ L'aberration chromosomique, une anomalie dans la structure des chromosomes. ▪ L'aberration de la lumière, phénomène astronomique qui produit un mouvement apparent des objets célestes. ▪ L'aberration dans les systèmes optiques, un effet qui provoque la lumière. ▪ L'aberration chromatique, causée par des lentilles à indice de réfraction différent pour différentes longueurs d'onde de lumière. ▪ L'aberration sphérique, une imperfection dans l'image due à une réfraction accrue des rayons lumineux. ▪ L'aberration longitudinale, une imperfection dans l'image due à la variation de la distance focale avec la longueur d'onde. ▪ L'aberration latérale, une imperfection dans l'image en raison de la variation de l'augmentation avec la longueur d'onde. El término aberración puede referirse a: ▪ La aberración cromosómica, una anomalía en la estructura de los cromosomas. ▪ La aberración de la luz, un fenómeno astronómico que produce un movimiento aparente de los objetos celestes. ▪ La aberración en sistemas ópticos, un efecto que causa la luz. ▪ La aberración cromática, causada por lentes con diferente índice refractivo para diferentes longitudes de onda de la luz. ▪ La aberración esférica, una imperfección en la imagen debido al aumento de refracción de los rayos de luz. ▪ La aberración longitudinal, una imperfección en la imagen debido la variación de la distancia focal con la longitud de onda. ▪ La aberración lateral, una imperfección en la imagen debido la variación del aumento con la longitud de onda.

définition de aberrante dans le dictionnaire espagnol

La définition de aberrant dans le dictionnaire est le dicton d'une chose: qu'elle s'écarte ou s'écarte de la normale ou de l'habituel. En el diccionario castellano aberrante significa dicho de una cosa: Que se desvía o aparta de lo normal o usual.
Cliquez pour voir la définition originale de «aberrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABERRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABERRANTE

abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón
abestiada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABERRANTE

colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de aberrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERRANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aberrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aberrante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERRANTE»

aberrante anormal inusual monstruoso pancreas antonimo subclavia término aberración puede referirse cromosómica anomalía estructura cromosomas fenómeno astronómico produce movimiento aparente objetos celestes sistemas ópticos efecto causa cromática causada lentes dicho cosa desvía aparta normal usual delito imposible conducta peligrosa fundamentos oncología ginecológica teoría diferenciación aunque corrientemente admitida hipótesis más antiguas carcinogéne basada génesis cáncer sobre restos embrionarios cohnheim conocido nbsp manual arritmias cardíacas mecanismos electrofisiológicos conducción ventricular aberrante habla cuando existe ensanchamiento complejos origen supraventricular neurorradiología frecuente estas malformaciones también denominada iiitratiinpánica debe regresión cervical durante desarrollo embriológico intra timpánica desarrolla partir disolución social aplicación principios aprendizaje otra forma perseverante implica manipulación persistente objeto ejemplo recuadro niño manejar repetidamente sólo ciertos juguetes plástico alta probabilidad manejo interpretacion paquete spss

Traducteur en ligne avec la traduction de aberrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERRANTE

Découvrez la traduction de aberrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberrante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

espagnol

aberrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aberrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклоняющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতিভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aberrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeleweng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anomale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aberrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aberrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anormalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхиляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aberant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERRANTE»

Le terme «aberrante» est assez utilisé et occupe la place 19.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABERRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aberrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aberrante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aberrante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERRANTE»

Découvrez l'usage de aberrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de oncología ginecológica
Teoría de la diferenciación aberrante Aunque no es corrientemente admitida, una de las hipótesis más antiguas de la carcinogéne- sis, es la teoría basada en la génesis del cáncer sobre restos embrionarios (COHNHEIM). Es conocido, que  ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
2
Manual de arritmias cardíacas
MECANISMOS ELECTROFISIOLÓGICOS DE LA CONDUCCIÓN VENTRICULAR ABERRANTE Se habla de conducción ventricular aberrante cuando existe un anormal ensanchamiento de los complejos QRS de origen supraventricular ...
3
Neurorradiología
La más frecuente de estas malformaciones es la ACI aberrante, también denominada ACI iiitratiinpánica, que se debe a la regresión de la ACI cervical durante el desarrollo embriológico. La ACI intra- timpánica se desarrolla a partir de la ...
William W. Orrison, 2000
4
Principios de aprendizaje y conducta
Otra forma de conducta aberrante, la conducta perseverante, implica la manipulación persistente de un objeto. Por ejemplo, el RECUADRO 7.1 niño puede manejar repetidamente sólo ciertos juguetes de plástico. La alta probabilidad de ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
5
Manejo E Interpretacion Del Paquete Spss/pc+
El grupo de Breitner supone que existe un gen aberrante que se transmite como autosómico dominante que codifica para la aberración lenta y paulatina de las funciones internas de las proteínas fibrilares del axón involucradas en la ...
6
Our Most Beloved Electrocardiograms:
La aplicación de los criterios clásicos o nuevos puede no ayudarnos en el diagnóstico diferencial entreTV yTSV con conducción aberrante. Observamos un intervalo R a S menor de 100 ms en las derivaciones V2 aV6, no observamos ...
Josep Brugada, Pedro Brugada, Ramón Brugada, 2003
7
Preguntas de examen de Bioquímica Clinica
Este procedimiento deriva del original propuesto por Dixon, también denominado “Q test” en el que el valor Q de nuestra serie de datos (que se correspondería con el (x2 ⎯ x1) / (xn ⎯ x1) si se estudia la posibilidad de que x1 sea aberrante...
Luisrello, 2011
8
Imagen cardiovascular avanzada: RM y TC
Sólo la arteria pulmonar izquierda aberrante (pulmonar/ artery sling) cursa por delante del esófago y puede producir por tanto una impronta esofágica anterior ( Fig. 6.2 a). El doble arco aórtico (Fig. 6.5) y el arco aórtico derecho con arteria ...
‎2004
9
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... eficaz que el PDL, pero se observó cicatrización aberrante en 1 cada 17 pacientes.17 En el pasado, el tratamiento de las manchas en vino de Oporto con radiación ionizante se asociaba a menudo con cánceres de piel.18 21 En ocasiones, ...
Fitzpatrick, 2010
10
Cirugía de la pared abdominal
La presencia de esta arteria obturatriz aberrante es tan alta como del 80% de casos en algunas series y puede cruzar medial, a través o lateral al orificio femoral. En este caso tiene el dudoso honor de ser conocida como la arteria de la ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ban tilda de "aberrante" el bombardeo contra un mercado de la …
El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, ha tildado este lunes de "aberrante" el bombardeo perpetrado el domingo en un mercado de la ... «Europa Press, juin 16»
2
Aberrante: Profesora de 49 años abusó de un alumno de 17 en un …
Aberrante: Profesora de 49 años abusó de un alumno de 17 en un cementerio. Sin sospechar que alguien la estaba viendo, la docente fue sorprendida ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
3
Un pecado aberrante
Editorial Desde la fe / SIAME. 08 de mayo.- México es experimento político de sistemas y medidas anticorrupción que, en diferentes épocas, representaron ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Aberrante: Un peón violaba a su hija de 14 años delante de la familia
Aberrante: Un peón violaba a su hija de 14 años delante de la familia. El caso salió a la luz a partir de una denuncia realizada por una trabajadora social. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
Aberrante: Ingresó a la casa de su vecina y abusó de una menor
amiliares de una niña de apenas 12 años, denunciaron hoy a un vecino de haberla abusado sexualmente, mientras dormía en su habitación. El hecho ocurrió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
6
Aberrante: Violó a un discapacitado de 40 años en un baldío y fue …
Procedimiento concretado por personal de la Comisaría 48ª de Los Juríes, departamento Taboada. El sospechoso de 33 años fue sorprendido en una garita de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
7
Caso Tsunami: “Es la sentencia más aberrante
Así lo dijo el abogado querellante Raúl Meza, y agregó que “El país ha sido testigo de la sentencia más injusta de la historia”, refiriéndose al acuerdo para ... «La Tendencia, avril 16»
8
Aberrante caso de abuso sexual a niña de diez años en Bogotá
Tres integrantes de una familia fueron capturados por la Dirección de Delitos Sexuales de la Policía Metropolitana de Bogotá al ser señalados de abusar ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
9
Aberrante: lo sorprendieron violando a su hija de 12 años
El aberrante hecho ocurrió en la localidad bonaerense de Tristán Suárez. Personal de Gendarmería encontró a un hombre sometiendo sexualmente a su ... «Misiones OnLine, mars 16»
10
Aberrante: Invitaba a su sobrinito a jugar a la "Play" cuando su …
Aberrante: Invitaba a su sobrinito a jugar a la "Play" cuando su esposa no estaba, para abusar sexualmente de él. La víctima tiene apenas 10 años y es hijo de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»

IMAGES SUR «ABERRANTE»

aberrante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aberrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z