Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antepié" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEPIÉ EN ESPAGNOL

an · te · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antepié est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEPIÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antepié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antepié dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'avant-pied dans le dictionnaire est une partie antérieure du pied, formée par les cinq métatarsiens et les phalanges des doigts correspondants. En el diccionario castellano antepié significa parte anterior del pie, formada por los cinco metatarsianos y las falanges de los dedos correspondientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «antepié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
paspié
pas·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sobrepié
so·bre·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEPIÉ

antepagar
antepalco
antepasada
antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEPIÉ

marchapié
pringapié
vuelapié

Synonymes et antonymes de antepié dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPIÉ»

antepié parte anterior formada cinco metatarsianos falanges dedos correspondientes patología resonancia magnética tobillo introducción aunque constituye pequeña cuerpo importancia clínica grande así cerca mitad pacientes problemas quejan dolor está sujeto nbsp elementos ortésicos fisioterapia podología física cuestionario dedo pero ayuda otro lado aducción flexión primer extensión debilidad abductor reflexología podal adopta forma abultamientos color carne ocupan tercio superior planta inmediatamente debajo base flexibilidad reflejan capacidad individual para adaptarse comodidad cirugía ortopédica traumatológica evolución humano desarrollo este deslizamiento astrágalo hacia delante atrás resulta importante

Traducteur en ligne avec la traduction de antepié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEPIÉ

Découvrez la traduction de antepié dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antepié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antepié» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antepié
1325 millions de locuteurs

espagnol

antepié
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forefoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antepié
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antepié
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antepié
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antepié
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antepié
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antepié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antepié
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antepié
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antepié
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antepié
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antepié
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antepié
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antepié
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antepié
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antepié
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antepié
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antepié
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antepié
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antepié
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antepié
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antepié
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antepié
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antepié
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antepié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPIÉ»

Le terme «antepié» est communément utilisé et occupe la place 42.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antepié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antepié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antepié».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEPIÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antepié» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antepié» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antepié en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPIÉ»

Découvrez l'usage de antepié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antepié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
Introducción Aunque e! antepié constituye una pequeña parte del cuerpo, su importancia clínica es grande. Así. cerca de la mitad de los pacientes con problemas del pie se quejan de dolor en el antepié. El antepié está sujeto a una  ...
José Antonio Recondo, 2001
2
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
dedo, pero ayuda por otro lado en: a) La aducción del antepié y la flexión del M.T.F. del primer dedo b) La aducción del antepié y la extensión M.T.F. del primer dedo c) La flexión M.T.F. del primer dedo d) 4.- La debilidad del abductor del ...
S. Sastre Fernández, 1992
3
REFLEXOLOGÍA PODAL
El antepié adopta la forma de abultamientos de color carne que ocupan el tercio superior de la planta, inmediatamente debajo de la base de los dedos. Su flexibilidad y color reflejan la capacidad individual para adaptarse con comodidad y ...
Chris Stormer, 2005
4
El pie en la evolución del ser humano: desarrollo, ...
Este deslizamiento del astrágalo hacia delante y atrás resulta importante durante la deambulación para la distribución de la carga hacia el retropié y el antepié. Cuando el niño está en bipedestación, se constituye en el pie plano una listesis  ...
Ramón Martínez López, 2007
5
Fichas de patología ortopédica
PIE CAVOANTERIOR: Q Directo: Caída del antepié simétrica con apoyo de todos los metas. Q Interno: Descenso del antepié con apoyo asimétrico sobre la cabeza del 1° metatarsiano y con calcáneo varo supinado. Es la forma más frecuente ...
J.J. Fernández
6
Manual del pie diabético
Apoyo de talón, borde externo y antepié. 3. Apoyo de antepié. 4. Despegue de antepié, finalizando por el dedo gordo. Viladot ha realizado un estudio opticocinematográfico en el pasillo de Ducroquet sobre 200 pies normales y pudo observar ...
Ramón Martínez López, 2006
7
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Deformidades del antepié Pie zambo postural Adductus: es la desviación medial de los metatarsianos en el plano del pie, sin pronación ni supinación de la planta del pie. En L se verá la superposición normal de los metatarsianos centrales.
Seram, 2005
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
ANTEPIÉ. Las articulaciones metatarsofalángicas e interfalángicas (IF) del pie son idénticas a las halladas en la mano (Kapand- ji, 1987), cuyas descripciones pueden encontrarse en el Volumen 1 de esta obra. Cada articulación MTF está ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
Antepié convexo: se produce una inversión total, habrá más presión en el segundo y tercer metatarsianos. Esta inversión está causada por la deformación de los dedos en garra o en martillo, a menudo, producidos por un calzado demasiado ...
10
Ortopedia
La imagen muestra el antepié con una posición en supinación excesiva en la fase de balanceo terminal y una posición inadecuada del borde lateral del antepié durante el contacto inicial. Una vista de aproximación del retro- pié muestra ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antepié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podólogas se descalzan contra la "imposición de los tacones ...
Los estudios científicos demuestran que cuando estamos descalzos en el suelo el 75 por ciento del peso lo soporta el talón y el 25 por ciento el antepié. «RTVE, juin 16»
2
¿Conoces los riesgos de abusar de los tacones?
"Andar sobre tacones altos desplaza el cuerpo hacia delante y obliga a los dedos y al antepié a soportar todo el peso, provocando dolor y daño en estas ... «www.infosalus.com, juin 16»
3
Las nuevas cirugías de juanetes hacen que los postoperatorios ...
Los nuevos sistemas de osteosíntesis para tratar los juanetes, una de las patologías más frecuentes en el antepié y que suele aparecer en personas de ... «20minutos.es, juin 16»
4
Nike Running presenta las nuevas Nike Air Zoom Pegasus 33
Este icono, que cumple 33 años, incorpora por primera vez las unidades Nike Zoom Air en el antepié de la zapatilla para proporcionar una capacidad reactiva ... «Mundo Deportivo, juin 16»
5
Qué hacer si no tienes más remedio que llevar tacones (aunque ...
La razón principal es porque el talón está conformado como sistema de soporte mientras que el antepié –la zona que se ve más afectada por el uso de los ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Los podólogos alertan de los daños que causan las zapatillas con ...
Entre las consecuencias a las que alude el documento se encuentra un aumento de la carga en el antepié de un 40% y la presión media sobre el talón es hasta ... «Tribuna de Toledo, avril 16»
7
Un estudio alerta de que las zapatillas con 'ruedines' pueden causar ...
Los estudios reflejan que descalzos en el suelo el 75% del peso lo soporta el talón y el 25 restante el antepié pero que a medida que el tacón aumenta, ... «LA SEXTA NOTICIAS, avril 16»
8
Los podólogos piden a los colegios que prohíban las zapatillas con ...
... con este tipo de calzado ante los problemas que ocasionan su uso. Este tipo de zapatillas aumenta la carga en el antepié y la presión media sobre el talón. «Antena 3 Noticias, avril 16»
9
Zapatillas con ruedines en el 'cole' no, gracias
En el caso de las zapatillas con ruedines, se ha visto que la carga en el antepié aumenta un 20% con el uso del calzado respecto al niño descalzo, y hasta un ... «El Mundo, mars 16»
10
¿Por qué me duelen los pies al correr?
La técnica que exige una pisada de antepié puede producir una sobrecarga y su ... una pisada con el antepié e igualmente producir una irritación del nervio. «Hola, févr 16»

IMAGES SUR «ANTEPIÉ»

antepié

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antepié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antepie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z