QUE SIGNIFIE ANTEPONER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «anteponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anteponer dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'anteposing dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est à mettre avant, mis immédiatement avant. Une autre signification d'anteposing dans le dictionnaire est de préférer. Préposition est également mise; La primera definición de anteponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner delante, poner inmediatamente antes. Otro significado de anteponer en el diccionario es preferir. Anteponer es también poner;.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anteponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ANTEPONER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antepongo
tú antepones / anteponés
él antepone
nos. anteponemos
vos. anteponéis / anteponen
ellos anteponen
Pretérito imperfecto
yo anteponía
tú anteponías
él anteponía
nos. anteponíamos
vos. anteponíais / anteponían
ellos anteponían
Pret. perfecto simple
yo antepuse
tú antepusiste
él antepuso
nos. antepusimos
vos. antepusisteis / antepusieron
ellos antepusieron
Futuro simple
yo antepondré
tú antepondrás
él antepondrá
nos. antepondremos
vos. antepondréis / antepondrán
ellos antepondrán
Condicional simple
yo antepondría
tú antepondrías
él antepondría
nos. antepondríamos
vos. antepondríais / antepondrían
ellos antepondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antepuesto
tú has antepuesto
él ha antepuesto
nos. hemos antepuesto
vos. habéis antepuesto
ellos han antepuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antepuesto
tú habías antepuesto
él había antepuesto
nos. habíamos antepuesto
vos. habíais antepuesto
ellos habían antepuesto
Pretérito Anterior
yo hube antepuesto
tú hubiste antepuesto
él hubo antepuesto
nos. hubimos antepuesto
vos. hubisteis antepuesto
ellos hubieron antepuesto
Futuro perfecto
yo habré antepuesto
tú habrás antepuesto
él habrá antepuesto
nos. habremos antepuesto
vos. habréis antepuesto
ellos habrán antepuesto
Condicional Perfecto
yo habría antepuesto
tú habrías antepuesto
él habría antepuesto
nos. habríamos antepuesto
vos. habríais antepuesto
ellos habrían antepuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anteponga
tú antepongas
él anteponga
nos. antepongamos
vos. antepongáis / antepongan
ellos antepongan
Pretérito imperfecto
yo antepusiera o antepusiese
tú antepusieras o antepusieses
él antepusiera o antepusiese
nos. antepusiéramos o antepusiésemos
vos. antepusierais o antepusieseis / antepusieran o antepusiesen
ellos antepusieran o antepusiesen
Futuro simple
yo antepusiere
tú antepusieres
él antepusiere
nos. antepusiéremos
vos. antepusiereis / antepusieren
ellos antepusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antepuesto
tú hubiste antepuesto
él hubo antepuesto
nos. hubimos antepuesto
vos. hubisteis antepuesto
ellos hubieron antepuesto
Futuro Perfecto
yo habré antepuesto
tú habrás antepuesto
él habrá antepuesto
nos. habremos antepuesto
vos. habréis antepuesto
ellos habrán antepuesto
Condicional perfecto
yo habría antepuesto
tú habrías antepuesto
él habría antepuesto
nos. habríamos antepuesto
vos. habríais antepuesto
ellos habrían antepuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antepón (tú) / anteponé (vos)
anteponed (vosotros) / antepongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPONER»
Découvrez l'usage de
anteponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anteponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ANTEPENÚLTIMO, MA, adj. Antepenúltimo, anterior al penúltimo. ANTEPONER,
rí. Anteponer, colocar una cosa antes de otra. ANTEPOR. / fig. Anteponer,
conceder más importancia o interés a una cosa que a otra. ANTEPOR.
ANTEPOR, cí.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Manual práctico de usos y dudas del español
28. anticipar(se). /. anteceder. /. anteponer. • anticipar(se) [adelantar algo en el
tiempo,; prever2] SIN: adelantar, tomar la delantera ANT: posponer, retrasar
anticiparse a • anteceder [preceder, ir delante en tiempo, orden o lugar] SIN:
preceder ...
3
Suma de la teologia moral y canonica: primera parte
1 _ tósPíalmostienendlfercnteslentIdos;iesco 5 FueradcICoro.conpocacaaíafe
puede mocl que vá a trarar dos negotiosconelRey , anteponer»ò posponer sin p:
cado nin^uno. Y itratadoe1vno,dcxaclotroparadcspucs. aSdize Azorjf.
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1668
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANTEPONER, y. a. Preferir. Úsase también como recíproco. Anteponere ,
anteferre , se aiuui fraferre. saav. empr. 9. Los ánimos generosos deben
anteponer el servicio de sus Reyes , y el beneficio público á sus pasiones,
esquilach. Napol. ta ...
5
Instruccion de sacerdotes: en que se les da doctrina muy ...
... y def- pues debe amar las almas , y bienes efpirituales de fus próximos : y
últimamente los bienes corporales fuyos, y de fus próximos , y en eftos tiene
libertad , para anteponer los próximos , y fus utilidades , y comodidades a las Í»
roprias ...
6
Instruccion de sacerdotes y suma de casos de conciencia
Si como es lícito anteponer, Ïe ai à :reedor en la cktretna necsiessidadassí tama_
'ls-k n lo siserà anteponer losÑpadres dera! maneras_ hu c d-:na antes socorrera
ellosque al acreedor; Table_ VflbJCflÍC. dize, que antes le ha - socbngz ...
Francisco de Toledo, Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1627
7
Los oficios ¬de ¬Ciceron: con los dialogos de la vejez, de ...
bien desearian enseñar á otros , aprender , hablar , y oír., á los demas.
Concluyamos finalmente , que aquellas obligaciones que contribuyen á la
conservacion de la sociedad , y union de los hombres , se deben anteponer á las
que ...
Marcus Tullius Cicero, Manuel de Valbuena, 1788
8
Gestión de bases de datos
No vamos a ver las leyes para anteponer una selección a una reunión, ya que
una reunión siempre puede expresarse como un producto cartesiano seguido
por una selección y una proyección. Por lo tanto, las reglas para anteponer una ...
Óscar Pastor López, Óscar Pastor, Pedro Blesa Pons, 2000
9
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... una conversacion familiar, con el Texto de la Doctrina Cristiana en el idioma
arabigo Francisco Cañes. negativa , se debe anteponer la negación L» «o,
inmediatamente antes de las dichas particulas : de este modo : Antonio no tiene
dinero ...
10
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
ansiar. -por (il^M^ vt., Ansiaba por las riquezas. Ansiaba por saber su suerte.
anteponer. — a D SSrfÉ --- ÍÍM Los chinos anteponemos el apellido a/ nombre.
Se antepone el artículo al nombre. Debemos anteponer la obligación 172.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPONER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anteponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CHA pide negociar asuntos importantes de la ciudad "sin anteponer ...
El portavoz del grupo municipal de CHA en el Ayuntamiento de Zaragoza, Carmelo Asensio, ha propuesto negociar los asuntos importantes de la ciudad "sin ... «Europa Press, juin 16»
El PPdeG acusa a C's de anteponer los intereses andaluces a los ...
El cabeza de lista por A Coruña del Partido Popular al Congreso, Miguel Lorenzo, ha acusado este jueves a Ciudadanos de anteponer los intereses andaluces ... «El Progreso, juin 16»
Munilla aboga por anteponer el voto en conciencia al voto útil
A pesar de las manipulaciones que se han intentado hacer de su mensaje, el obispo de San Sebastián ha recordado que el principio del mal menor en España ... «La Gaceta, juin 16»
Mas acusa a ERC de anteponer intereses personales al 'procés'
Mas acusa a ERC de anteponer intereses personales al 'procés'. El 'expresident' defiende que CDC "se la ha jugado de verdad" frente a los republicanos. «El Periódico, juin 16»
"Los pescadores no pueden anteponer su disfrute al respeto de los ...
Ellos quieren anteponer su disfrute personal al respeto de los hábitats y ecosistemas", continúa Iturbe, haciendo referencia a la modalidad deportiva: "Esta ... «Heraldo.es, juin 16»
Rulli vuelve a anteponer su sentimiento txuriurdin al dinero
Si el verano pasado rechazó a Valencia para seguir jugando en la Real Sociedad, en este Gero Rulli ha ido más allá y parece haber dicho un no definitivo a la ... «MARCA.com, juin 16»
Carmen Molina: “Las infraestructuras en Andalucía deben ...
Carmen Molina: “Las infraestructuras en Andalucía deben anteponer las necesidades de las personas a los intereses de las constructoras”. El plan de ... «Tercera Información, juin 16»
CATALUÑA. FERNÁNDEZ DÍAZ ACUSA A CDC Y ERC DE ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, acusó hoy en el 'Fórum Europa. Tribuna Catalunya' a Convergència y Esquerra de anteponer el ... «Te Interesa, juin 16»
SOMA acusa a los díscolos de la Comisión del Montepío de ...
En su opinión, estos ocho miembros, encabezados por el exdirigente de CCOO Asturias Alberto Rubio, "demuestran anteponer intereses particulares a los ... «20minutos.es, mai 16»
El Betis valora a Merino por anteponer su beticismo a su interés
Sevilla, 13 may (EFE).- El Real Betis ha valorado hoy el "sacrificio" de su entrenador, Juan Merino, por anteponer su beticismo a su interés personal, y destaca ... «Mundo Deportivo, mai 16»
