Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balompié" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALOMPIÉ EN ESPAGNOL

ba · lom · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALOMPIÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balompié est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALOMPIÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balompié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balompié

Football

Fútbol

Le football ou le football, également connu sous le nom d'association de football, de football ou de football, est un sport d'équipe joué entre deux groupes de onze joueurs chacun et quatre arbitres qui craignent que les normes soient respectées correctement. Il est largement considéré comme le sport le plus populaire au monde, avec 270 millions de personnes participant. Le terrain est rectangulaire de gazon naturel ou artificiel, avec un but ou un arc de chaque côté du champ. Le but du jeu est de se déplacer avec n'importe quelle partie du corps autre que les bras ou les mains, et surtout avec les pieds, une balle dans le champ pour essayer de l'entrer dans le but opposé, une action appelée marquer un but. L'équipe qui atteint le plus de buts après le match, qui dure 90 minutes, est la gagnante du match. Le jeu moderne a été créé en Angleterre après la formation de l'Association du football, dont les règles de 1863 sont la base du sport à l'heure actuelle. L'organe directeur du football est la Fédération Internationale de Football Association, plus connue sous le sigle FIFA. El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

définition de balompié dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le football anglais signifie football. En el diccionario castellano balompié significa fútbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «balompié» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALOMPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
paspié
pas·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALOMPIÉ

balnearia
balneario
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balón
balonazo
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotaje
balotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALOMPIÉ

pringapié
sobrepié
vuelapié

Synonymes et antonymes de balompié dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALOMPIÉ»

balompié fútbol futbol también conocido como asociación soccer deporte equipo jugado entre conjuntos once jugadores cada cuatro árbitros ocupan normas cumplan correctamente ampliamente considerado más popular todos presidentes betis balompié incluye entrenadores fuente ginas teatro títeres toros exégesis lúdica prórroga notas nuevas sobre quot alarma regateado aquí mismo posibilidades estéticas verdad creer ordenación reglamento defectuosos probablemente postulada nbsp humoradas penúltimas voluntades lugar dudas astro desde aparición inglaterra segunda mitad siglo extendido cinco continentes aunque sean europa isabela puntos historia cómo ejercitar memoria palabras otros idiomas acabó asociaciones complejas aquellas palabra pronuncie forma distinta escribe necesitará ayuda compañero grabadora sevilla crónicas nicolás salas historial revista oiga mayo manuel rodríguez tomás furest josé garcía gonzález ruesga bono biblioteca detección temprana talentos deportivos bien ésta circunstancia transciende meros intereses

Traducteur en ligne avec la traduction de balompié à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALOMPIÉ

Découvrez la traduction de balompié dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balompié dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balompié» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

足球
1325 millions de locuteurs

espagnol

balompié
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Football
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ुटबॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futebol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

football
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola sepak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フットボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bal-balan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futbol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka nożna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футбол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδόσφαιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotboll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balompié

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALOMPIÉ»

Le terme «balompié» est assez utilisé et occupe la place 11.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balompié» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balompié
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balompié».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALOMPIÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balompié» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balompié» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balompié en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALOMPIÉ»

Découvrez l'usage de balompié dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balompié et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real Betis Balompié: Entrenadores Del Real Betis Balompié, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 69.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Teatro, títeres y toros: exégesis lúdica con una prórroga ...
NOTAS NUEVAS SOBRE EL BALOMPIÉ" ALARMA.- Si al balompié le he regateado aquí mismo posibilidades estéticas, no es, en verdad, por creer su ordenación y su reglamento defectuosos. Probablemente, una vez postulada la ley ...
Eugenio d' Ors, çngel d' Ors, Alicia García-Navarro, 2006
3
Penúltimas voluntades
EL BALOMPIÉ En el mundo del deporte, el balompié es sin lugar a dudas el astro rey, desde su aparición en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XIX. Se ha extendido por los cinco continentes, aunque sean Europa e Isabela sus puntos ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2005
4
Cómo ejercitar la memoria
Palabras de otros idiomas: se acabó el «balompié» Para asociaciones complejas, y para aquellas en que la palabra se pronuncie de forma muy distinta a como se escribe, necesitará la ayuda de un compañero o de una grabadora para ...
Klaus Kolb, Frank Miltner, 2003
5
Sevilla: crónicas del siglo XX
Nicolás Salas, "Historial del Real Betis Balompié", Revista "¡Oiga!", mayo 1954, pp. 28-29. Manuel Rodríguez, Tomás Furest, José Manuel García González y Manuel Ruesga Bono, Historia del Real Betis Balompié, Sevilla, Biblioteca de ...
Nicolás Salas, 1993
6
La detección temprana de talentos deportivos
Si bien ésta circunstancia transciende los meros intereses económicos, para adentrarse en los afectivos y sentimentales cuando de la Universidad de Castilla -La Mancha y el Albacete Balompié se trata. En efecto, la Universidad regional ha ...
‎1998
7
El fútbol o la vida
sona: es un recurso narrativo, aunque es también el modo expresivo, de rara sonoridad pero frecuente, que tanto se da entre los futbolistas y los entrenadores . Ya que hablamos del balompié habrá que echar mano de sus convenciones.
Salvador Albiñana VV Staff, 2003
8
El dardo en la palabra
Hasta su nombre mismo sufrió un intento de hispanización, con el recurso elemental del calco: balompié traduce los componentes, pero invierte su orden, que, en español, adoptaría la misma secuencia que «(no dar) pie con bola»; pero ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Signos
balompié. Balcón cerrado esculpido con formas animales balaustre o balaustre ni. Cada una de las columnitas que forman las barandillas o antepechos. balay m. Amér. Cesta de mimbre. balbucir intr. def. Pronunciar en forma dificultosa y ...
10
Oxford Essential Spanish Dictionary
F. balompié. y. A ̃no Nuevo See xNochevieja ... bleatV ing bal ́ıstica f ballistics baliza f (Naut) buoy; (Aviac) beacon ballena f whale ballet /ba"le/ (pl ds) m ballet balneario m spa; (con playa) seaside resort balompié m soccer, football (Brit) b. B .
Christine Lea, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALOMPIÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balompié est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Albacete Balompié devolverá el dinero a los abonados si se ...
Esta temporada, si renuevas tu abono o te das de alta como nuevo abonado antes del 22 de julio y el Albacete Balompié asciende a segunda división “A”, ... «El Digital de Albacete, juin 16»
2
Aira quiere que su Albacete Balompié sea “camaleónico” y con ...
El nuevo entrenador del Albacete Balompié acaba de ser presentado ante los medios de comunicación en la sala de prensa del Estadio Municipal Carlos ... «El Digital de Albacete, juin 16»
3
José Manuel Aira, nuevo entrenador del Albacete Balompié
El Albacete Balompié ha realizado la contratación de José Manuel Aira para dirigir al primer equipo la próxima temporada. Su cuadro técnico estará formado ... «El Digital de Albacete, juin 16»
4
César Ferrando no seguirá al frente del Albacete Balompié
El ya ex entrenador del Albacete Balompié, ha pasado esta tarde en directo por SER Deportivos Albacete y ha explicado el porqué de su no continuidad al ... «El Digital de Albacete, juin 16»
5
San Roque Balompié: la charla más motivadora de un entrenador
El fútbol es un estado de ánimo y en el San Roque Balompié lo pueden corroborar. El equipo hispalense logró la salvación en el último partido tras una ... «El Desmarque, juin 16»
6
El Albacete Balompié desciende matemáticamente a Segunda B
El Albacete Balompié ha caído derrotado ante la Ponferradina y da con sus huesos en la segunda división B de nuestro fútbol. Berrocal adelantó a los locales, ... «El Digital de Albacete, mai 16»
7
Óscar Plano ajusticia al Albacete Balompié y lo deja al borde del ...
Un doblete de Óscar Plano ajustició al Albacete, al que deja al borde del descenso matemático a Segunda división B mientras que mantiene con opciones de ... «CLM24, mai 16»
8
Comunicado oficial del Real Betis Balompié
El Real Betis Balompié, una vez recibida esta mañana la resolución por parte del Consejo Superior de Deportes (CSD) sobre la solicitud de inscripción de la ... «Real Betis Balompié, mai 16»
9
El Albacete Balompié podría ser de 2ªB el próximo fin de semana
Aciago fin de semana en lo que a resultados se refiere para un Albacete Balompié que el pasado sábado tiraba por la borda en siete minutos un partido vital ... «El Digital de Albacete, mai 16»
10
El Albacete Balompié cae ante el Real Valladolid que se lleva una ...
El Real Valladolid ha sumado este sábado una victoria, tras siete partidos sin ganar, en un partido sin juego ni tensión en el que el Albacete luchó hasta el final ... «CLM24, mai 16»

IMAGES SUR «BALOMPIÉ»

balompié

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balompié [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balompie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z