Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antepuesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEPUESTO EN ESPAGNOL

an · te · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antepuesto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTEPUESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antepuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antepuesto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ci-dessus, cela signifie mettre en avant. En el diccionario castellano antepuesto significa de anteponer.

Cliquez pour voir la définition originale de «antepuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEPUESTO

antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
antep
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta
antepuerto
antepuesta
antequerana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEPUESTO

aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonymes et antonymes de antepuesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPUESTO»

antepuesto anteponer recepción poema pragmática texto poético aquel cuya anteposición aceptable especificativo caso más desviado respecto norma castellana luna paraíso encontramos lexema contextos distintos determinado nbsp gramática española enseñanza investigación frecuencia relativa reduplicaciones régimen relación número regímenes reduplicación directo núcleo verbal regente pronombre personal tónico demostrativo indefinido

Traducteur en ligne avec la traduction de antepuesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEPUESTO

Découvrez la traduction de antepuesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antepuesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antepuesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

添附
1325 millions de locuteurs

espagnol

antepuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीपेंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرفاق مسبقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

указывая префикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prepended
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগে লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prepended
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prepended
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorangestellter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先頭に追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가되는 말머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prepended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thêm vào trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başa eklenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anteporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączany na początku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вказуючи префікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefixat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθέματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prepended
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infogas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foranstilte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antepuesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPUESTO»

Le terme «antepuesto» est communément utilisé et occupe la place 41.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antepuesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antepuesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antepuesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEPUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antepuesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antepuesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antepuesto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPUESTO»

Découvrez l'usage de antepuesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antepuesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La recepción del poema: pragmática del texto poético
aquel cuya anteposición es aceptable, y el especificativo antepuesto el caso más desviado con respecto a la norma castellana. En el poema Luna del Paraíso encontramos el lexema luz en dos contextos distintos, en un caso determinado por ...
José María Paz Gago, 1999
2
Gramática española: enseñanza e investigación
Frecuencia relativa de reduplicaciones de régimen en relación con el número de regímenes sin reduplicación Régimen directo antepuesto al núcleo verbal y su regente 1. pronombre personal tónico, demostrativo, indefinido o interrogativo 2.
Nicole Delbecque, 2002
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
que preferentemente es el sujeto el que encabeza cualquier oración castellana. No obstante, podemos distinguir los casos en que siempre va antepuesto o siempre va pospuesto al núcleo verbal de los que flutúan entre una posición u otra: o ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Curso de alemán
331 23.2.2.1 Declinación de un adjetivo con artículo indefinido antepuesto que se refiere a un sustantivo de género neutro . . 332 23.2.2.2 Declinación de un adjetivo con artículo indefinido que se refiere a un sustantivo de género masculino .
infos24 GmbH
5
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
nubes negras/blancas; 3) cuando coaparecen en un sintagma un adjetivo antepuesto y uno postpuesto, le parecía oír una alegre risa femenina, entonces la situación más normal es que, en ambos casos, el adjetivo sea restrictivo : una risa ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
[Me aseguraron] [que María dijo] [que manzanas] [compró Pedro] (Al, Ma, No) Todos los informantes incluyeron un tono de juntura después de manzanas, que era el foco antepuesto esperado. Considerando que estas oraciones tienen 20 ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Faltan los rasgos del Tema aislado, topicalizado, enfatizado, que tan frecuentemente caracterizan el Tema antepuesto al verbo. El sujeto representa información dada, pero no se opone al verbo remático ni se destaca claramente de él, sino ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
8
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
5.2. Distinto. valor. semántico. del. adjetivo. pospuesto. y. antepuesto. El uso de un mismo adjetivo en una u otra posición respecto al nombre puede derivar en un cambio en el significado del adjetivo y, en consecuencia, puede variar el valor ...
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
9
Aproximaciones a cuestiones de adquisición y aprendizaje ...
aparecen en (1) y (2) en las que, a nivel superficial, aparece un elemento antepuesto. (1) La gramática mi hijo la tiene olvidada (2) Gramática, mi hijo estudia desde primero En (1), que constituye un ejemplo de dislocación a la izquierda, ...
Peter Jan Slagter, 1994
10
La filología italiana ante el nuevo milenio
-Con el elemento verbal de la locución antepuesto: ... se hubiese ido ha tiempo ( 1, p.255) -Con la variante del adverbio de cantidad poco en vez del sustantivo tiempo: ... has encontrado ha poco (1, p. 268) Pero también cualquier otra ...
Vicente González Martín, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antepuesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesa nacional de diálogo ¡ya!
El mal gobierno ha antepuesto la represión al diálogo, hay decenas de maestros muertos, desaparecidos, golpeados, encarcelados en penales de alta ... «Cambio de Michoacán, juin 16»
2
Melisa Rodríguez (C's) ataca a los que "todo el día" pregonan que ...
Y ha agregado que a diferencia de otras formaciones, su partido "ha antepuesto las necesidades de los ciudadanos a los debates estériles, como el del reparto ... «20minutos.es, juin 16»
3
La elección no se iba a ganar: Cuitláhuac García
Un video revelado por el grupo Anonymous expuso que los intereses personales de Cuitláhuac García se han antepuesto a los de Morena y arremete contra ... «El Financiero, juin 16»
4
El dólar antepuesto al informe de la Fed retrocede ante el euro y el ...
NUEVA YORK.- El dólar se depreció hoy ante el euro y el yen, en la jornada previa de un discurso que pronunciará mañana viernes la presidenta de la ... «Crónica Viva, mai 16»
5
Opuestos y prioridades
Se ha comprobado, en relación con intereses del país antes y ahora, que se ha antepuesto la política partidaria y, en varias ocasiones, se ha frenado el avance ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
6
Sánchez: "Iglesias ha antepuesto los sillones al cambio"
Sánchez: "Iglesias ha antepuesto los sillones al cambio" ... la conformación de un gobierno progresista al haber "antepuesto" los sillones al "cambio" del país. «ABC.es, avril 16»
7
Garay Pineda: Han antepuesto la necesidad a la ley
“Han antepuesto la necesidad estratégica a la legalidad”, afirmó el exdirector de Centros Penales, Rodolfo Garay Pineda, respecto a las nuevas medidas ... «El Diario de Hoy, mars 16»
8
Gracias, Pablo
Quiero darles las gracias porque han antepuesto un gobierno de izquierdas y progresista a un acuerdo que tenía todos los tintes de ser un engañabobos. «Crónica Global, févr 16»
9
El euro, error inevitable
... y luego todos los esfuerzos para mantener una decisión política discutible, la moneda única, han antepuesto la prioridad del euro a la compresión de quienes ... «El Periódico, févr 16»
10
La elegante carta de despedida de Rafa Benítez: "Ha sido un honor"
A través de una elegante carta de agradecimiento en su página web, el técnico madrileño ha antepuesto el cariño y los sentimientos hacia la entidad y sus ... «SPORTYOU, janv 16»

IMAGES SUR «ANTEPUESTO»

antepuesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antepuesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antepuesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z