Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antetecho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTETECHO EN ESPAGNOL

an · te · te · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTETECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antetecho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTETECHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antetecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antetecho dans le dictionnaire espagnol

La définition de antetecho dans le dictionnaire est eaves. En el diccionario castellano antetecho significa alero.

Cliquez pour voir la définition originale de «antetecho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTETECHO


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
entretecho
en·tre·te·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTETECHO

anterior
anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetemplo
antetítulo
antevedimiento
antevenir
antever
antevisa
anteviso
antevíspera
antevista
antevisto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTETECHO

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
fecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Synonymes et antonymes de antetecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTETECHO»

antetecho alero guillermo tejado descendió hasta rodeaba miró desde allí había ningún árbol mano ninguna bajada agua volvió considerar situación techo casa vecina ofrecería mejores posibilidades nbsp historia sismica andes meridionales habitación director caída costados destrucción pieza corredor demás quedó partido peligro caer otra parte edificio encontraba anales universidad

Traducteur en ligne avec la traduction de antetecho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTETECHO

Découvrez la traduction de antetecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antetecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antetecho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antetecho
1325 millions de locuteurs

espagnol

antetecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antechamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antetecho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antetecho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antetecho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antetecho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antetecho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antetecho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antetecho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antetecho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antetecho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antetecho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antetecho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antetecho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antetecho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antetecho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antetecho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antetecho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antetecho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antetecho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antetecho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antetecho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antetecho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antetecho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antetecho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antetecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTETECHO»

Le terme «antetecho» est rarement utilisé et occupe la place 101.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antetecho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antetecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antetecho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTETECHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antetecho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antetecho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antetecho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTETECHO»

Découvrez l'usage de antetecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antetecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guillermo en el tejado
Descendió hasta el antetecho que rodeaba el tejado y miró desde allí. No había ningún árbol a mano, ninguna bajada de agua. Volvió a considerar su situación. Tal vez el techo de la casa vecina le ofrecería mejores posibilidades. Fue una ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
2
Historia sismica de los Andes meridionales
En la casa habitación del director: Caída de un antetecho en dos de sus costados; destrucción del techo de una pieza y de un corredor; lo demás del antetecho quedó partido y en peligro de caer. Por otra parte el edificio se encontraba en ...
Fernand Montessus de Ballore (comte de), 1912
3
Anales de la Universidad de Chile
En la casa habitación del director: Caída de un antetecho en dos de sus costados; destrucción del techo de una pieza y de un corredor; lo demás del antetecho quedó partido y en peligro de caer. Por otra parte el edificio se encontraba en ...
4
Vientos, terremotos, tsunamis y otras catástrofes naturales: ...
En los contornos, para cerrar esta azotea o formar un antetecho o frontis al edificio, se levantaba una muralla de una y media vara de alto. Estas casas, si bien las más económicas, atendiendo a la localidad, no tenían ninguna firmeza porque ...
Margarita Gascón, 2005
5
Léxico de la construcción
... *ANTETECHO. Tejado de un edificio que sobresale de la fachada. 2. Alero.
‎2009
6
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
... Jamba. d) Bastidor. 243. La superficie inferior que limita la altura del antetecho 324 PERSONAL NO CUALIFICADO DE CASTILLA Y LEÓN TESTN.o5.
7
Memoria del Ministerio del Interior presentada al Congresso ...
... está situado i que lleva su nombre. El edificio para cuartel de la brigada de policia, que en la última memoria anuncié a US. en construccion, puede darse ya por terminada, pues solo falta colocar el antetecho, cuya obra se está ejecutando .
Chile. Ministerio del Interior, 1870
8
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
No se ramifican propiamente, pero se bifurcan á -veces por división del tallo, cuyo tubo leñoso se continúa igualmente *e antetecho" P°r amljos lados, y esto mismo sucede á los tallos herbáceos arbóreo. que aparecen ramificados mediante ...
Miguel Colmeiro, 1871
9
El inquisitorio
... calle con todo de celosías como las viejas casas de la ciudad con vigas en el antetecho, tres ventanas con pequeños cristales cuadrados en cada planta y tres ojos de buey en el techo, en la planta baja abrieron dos huecos para tener más ...
Robert Pinget, 2009
10
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Al rededor de las dos fachadas de N. y O. , hay una espaciosa lonja, que tiene de ancho por aquella parte i3o pies, y por esta i96- Desde el antetecho de esta lonja se forma una ancha calle basta un bello órden de casas que acompañan ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTETECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antetecho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testigos de la historia de una ciudad con tradición
Llama la atención su original antetecho que sobre el entablamento corre a lo largo de toda la fachada. Sobre éste y en el eje de acceso, se levanta un frontón ... «El Día, févr 16»
2
Teatro Nacional sometido a remodelación profunda
También se cambiará el mármol en una amplia pared del antetecho del teatro, la cual se había caído, para luego trabajar con el asfaltado de los techos. “Eso se ... «El Caribe, janv 16»
3
El asesino de Chapanay, cerca de la libertad condicional
Giménez saca todo lo que lleva en los bolsillos –unos anteojos y un paf– y lo apoya en el antetecho de una ventana. Después, levanta los brazos y deja ... «Diario Uno, août 14»
4
Acceso desde Bello Monte a la autopista Francisco Fajardo ...
Detalló que el Ministerio de Transporte y Tránsito Terrestre “trabaja actualmente en el encofrado del antetecho del puente y la conformación del acceso lado ... «Noticias24, juil 14»
5
Carlos Rodríguez
Agregó que fue tal la virulencia que la onda expansiva “arrancó el antetecho de uno de los edificios linderos”. Benedetti confirmó que “está claro que al gasista ... «Página 12, août 13»
6
Catastro de Edificaciones afectadas por el terremoto
La tercera casa tenía grave riesgo de derrumbe del antetecho de ladrillo sobre la vereda, lo que fue notificado de inmediato; por el interior tenía fisuras sin ... «Plataforma Arquitectura, mars 10»
7
Club Hípico y Mercado Central engrosan lista de Monumentos ...
... cayó una escuadra de pilares centrales. El Club Hípico está siendo evaluado profundamente, pues tiene agrietamientos, daños en sus cornisas y antetechos. «El Mercurio OnLine, mars 10»

IMAGES SUR «ANTETECHO»

antetecho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antetecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antetecho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z