Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTERA

La palabra antera procede del griego ἀνθηρά, florida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTERA EN ESPAGNOL

an · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antera

Antera

Antera

Dans les angiospermes, l'anthère est la partie terminale de l'estampe d'une fleur. C'est une structure homologue au microsporangium dans d'autres clades et est responsable de la production de pollen. (Le mot vient des antécres grecs, c'est-à-dire de la floraison, faisant allusion à la présence visible des anthères pointant vers le point culminant de l'anthèse (la floraison). Chaque fil est généralement basé sur une pièce appelée filament et une anthère, tenue latéralement à la fin du filament. On dit que les anthères sont étrangères si le filament est attaché à l'anthère par son côté extérieur (le plus éloigné de l'axe floral) et sont appelés introrsas dans le cas contraire, moins fréquent. Les anthères typiques des angiospermes se composent généralement de deux parties contiguës distinguables, appelées teck, reliées par une zone appelée connective, qui est également l'endroit où l'anthère rejoint le filament. Si l'anthère est coupée perpendiculairement à son axe, on constate que chaque anthère contient un ou deux sacs de pollen qui s'étendent sur toute sa longueur. En las plantas angiospermas, la antera es la parte terminal del estambre de una flor. Es una estructura homóloga a los microesporangio en otros clados y está encargado de la producción del polen. ( La palabra procede del griego anteros, que significa florecido, aludiendo a que la presencia visible de las anteras señala el punto álgido de la antesis (floración)). Cada estambre suele fundamentarse en un piececillo llamado filamento y una antera, sujeta lateralmente al extremo del filamento. Se dice de las anteras que son extrorsas si el filamento se une a la antera por su cara externa (la más alejada del eje floral), y se las llama introrsas en el caso contrario, menos frecuente. La antera típica de las angiospermas suele constar de dos partes distinguibles, contiguas, llamadas tecas, unidas por una zona llamada conectivo, que es también por donde la antera se une al filamento. Si se corta la antera perpendicularmente a su eje, se observa que cada antera contiene uno o dos sacos polínicos que se extienden en toda su longitud.

définition de antera dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anthère dans le dictionnaire fait partie de l'étamine de la fleur, qui forme un petit sac, simple ou double, où le pollen est produit et stocké. En el diccionario castellano antera significa parte del estambre de las flores, que forma a modo de un saco pequeño, sencillo o doble, en donde se produce y se guarda el polen.
Cliquez pour voir la définition originale de «antera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTERA


cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTERA

antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta
antepuerto
antepuesta
antepuesto
antequerana
antequerano
antequino
anterior
anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de antera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERA»

antera funcion bolsa trabajo perfumes flor wheels plantas angiospermas parte terminal estambre estructura homóloga microesporangio otros clados está encargado producción polen palabra procede griego anteros florecido aludiendo presencia visible anteras flores forma modo saco pequeño sencillo doble produce guarda reproducción segunda división mitótica célula generativa ocurre mayoría estudiadas sido liberado durante crecimiento tubo polínico pero algunas especies como maíz puede nbsp mejaoramiento arroz cultivo hacer corte transversal aprecian células centrales conecta cuatro cavidades denominadas sacos polínicos anteriores posteriores cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de antera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTERA

Découvrez la traduction de antera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花药
1325 millions de locuteurs

espagnol

antera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परागकेशर रखनेवाला फूल का णाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыльник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staubbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகரந்தக்கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pylnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helmknop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståndarknapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anther
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTERA»

Le terme «antera» est assez utilisé et occupe la place 11.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTERA»

Découvrez l'usage de antera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Reproducción de Las Plantas
La segunda división mitótica de la célula generativa ocurre, en la mayoría de las plantas estudiadas, una vez que el polen ha sido liberado de la antera, durante el crecimiento del tubo polínico, pero en algunas especies, como el maíz, puede  ...
2
Mejaoramiento del Arroz con Cultivo de Anteras
Al hacer un corte transversal en la antera se aprecian las células centrales por donde se conecta al filamento, cuatro cavidades denominadas sacos polínicos, dos anteriores y dos posteriores. Cuando ya se han formado los granos de polen , ...
3
Programa de un curso de historia natural para los Institutos ...
ANDROCEO. 120. Androceo es el verticilo de los órganos sexuales masculinos. 121. Estambre is el órgano masculino de la flor. 122. Se compone de filamento y antera. 123. Filamento es el piececillo , ordinariamente filiforme , del estambre.
Josep Monlau i Sala, 1863
4
La flor y otros órganos derivados
Debe tenerse en cuenta que se considera el ápice de la antera como el extremo más distante del receptáculo y su base la parte más cercana al mismo. La cara dorsal de la antera es aquella por donde hace dehiscencia, o sea por donde ...
José Jaramillo Plitt, 2006
5
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
Cada estambre consta de un filamento, en cuyo extremo se encuentra la antera. Cada antera está integrada por dos tecas, y cada una de éstas comprende dos sacos polínicos, que son homólogos a los microsporangios Ambas tecas se ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
6
Introducción a la flora de Costa Rica
Laminar: es como una hoja que porta el polen, sin antera ni filamento definido: Ej . Degeneria. Petaloide: de forma de pétalo, sin antera ni filamento definido pero, con los esporangios marginales como en Magnolia. Después de estos tipos ...
Mayra Montiel, 1991
7
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
hiscente como en el espliego y otras plantas, si no es mas bien que la posición transversal de la antera sobre su filamento dá lugar á que la dehiscencia se verifique en tal dirección. Como quiera, la antera después de abierta toma forma  ...
Miguel Colmeiro, 1871
8
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ANTERA, f. Anthera; de anthiros, florecido, derivado de anthos, flor. : parte superior del estambre : V. esta palabra ; llamada asi porque no es aparente hasta que la flor está desarolla- da. La antera es una de las partes esenciales de la flor, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
9
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
La antera es una de las partes esenciales de la flor, y contiene el polen ó polvillo fecundante. Regularmente está la antera formada de dos sacos ó pequeñas bolsas membranosas, adheridas por uno de sus lados, ó reunidas por un cuerpo  ...
10
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
De la Antera. La antera (anthera) es aquella parte esencial del estambre que contiene el pólen ó polvillo fecundante antes del acto de la fecundacion. Generalmente está formada por dos pequenas bolsas membranosas, arrimadas una á otra ...
Achille Richard, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Carthagineses, Suárez o Puertas de San José?
Citó a Antera Baus (1797-1855), actriz teatral que cosechó el éxito en Madrid y que formó parte de la compañía de otro insigne cartagenero, Isidoro Máiquez; ... «La Verdad, juin 16»
2
Skin Genomic presenta una amplia gama solar para el cuidado de ...
Una vez trazado el mapa genético en sus laboratorios con la tecnología Antera 3D, se observa la piel desde el interior para establecer sus diferentes ... «El Periódico, juin 16»
3
Antera Therapeutics Lands $1.7M Funding for Early Allergen ...
For that reason, Antera Therapeutics, a local startup linked to the Harvard iLab, is developing clinical products meant to help families introduce common ... «BostInno, juin 16»
4
Antera pulls in $1.7 mln seed
Antera Therapeutics has secured $1.7 million in series seed funding. The capital is being used to launch AralyteTM, a special diet that helps introduce peanuts ... «PE Hub, juin 16»
5
Here's the Full List of 128 MassChallenge Startups for 2016
... regressed solid tumors. Antera Therapeutics (USA - Massachusetts) Antera is preventing allergy development in infants - ask your doctor about Aralyte today. «BostInno, mai 16»
6
Two Deans' Challenges garner 90 proposals
Health and Life Sciences finalists: Antera produces an all-natural solution formulated to safely reduce infants' risk of developing peanut allergies. Buoy creates a ... «Harvard Gazette, mars 16»
7
Prima-Derm presentará en #Infarma2016 sus últimas novedades
La ampliación de la línea XPERT Entraîneur o la cámara Antera 3D, entre las más ... El producto más relevante que se dará a conocer es Antera 3D, una nueva ... «IM Farmacias, mars 16»
8
Antera Therapeutics Announces First and Only Commercial Product ...
LOS ANGELES, March 5, 2016 /PRNewswire/ -- Today, at the American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology (AAAAI) Annual Meeting, Antera ... «PR Newswire, mars 16»
9
Are you fired up to work at a startup?
One of the startups on her list was Antera Therapeutics, a Cambridge, Massachusetts-​​based biotechnology company that develops therapies for the ... «News@Northeastern, févr 16»
10
Prima-Derm presenta en Barcelona sus últimas novedades en ...
Finalmente, le ha tocado el turno a Antera 3D, una innovadora herramienta de ... Antera 3D es un escáner óptico basado en una avanzada tecnología, ... «IM Farmacias, févr 16»

IMAGES SUR «ANTERA»

antera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z