Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antetítulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTETÍTULO EN ESPAGNOL

an · te ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTETÍTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antetítulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTETÍTULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antetítulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antetítulo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol antetítulo signifie titre secondaire d'un journal qui précède le principal. En el diccionario castellano antetítulo significa titular secundario de un periódico que precede al principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «antetítulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTETÍTULO


bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTETÍTULO

anterioridad
anteriormente
antero
anterozoide
anterrollo
antes
antesacristía
antesala
anteseña
antetecho
antetemplo
antevedimiento
antevenir
antever
antevisa
anteviso
antevíspera
antevista
antevisto
antevocálico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTETÍTULO

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de antetítulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTETÍTULO»

antetítulo titular secundario periódico precede principal fundamentos periodismo impreso libro busca acercamiento lector aspectos básicos pero esenciales información medios comunicación escritos reportaje periodístico radiografía realidad siguientes cintillo subtítulo destacado sumario ladillos intertítulos flashes pies foto titulares textos apoyo elementos titulación página texto actualidad periódicos nbsp traducción periodística sumarios edición

Traducteur en ligne avec la traduction de antetítulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTETÍTULO

Découvrez la traduction de antetítulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antetítulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antetítulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antetítulo
1325 millions de locuteurs

espagnol

antetítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anteater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antetítulo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antetítulo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antetítulo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antetítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antetítulo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antetítulo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antetítulo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antetítulo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antetítulo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antetítulo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antetítulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antetítulo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antetítulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antetítulo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antetítulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antetítulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antetítulo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antetítulo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antetítulo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antetítulo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antetítulo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antetítulo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antetítulo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antetítulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTETÍTULO»

Le terme «antetítulo» est communément utilisé et occupe la place 52.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antetítulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antetítulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antetítulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTETÍTULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antetítulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antetítulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antetítulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTETÍTULO»

Découvrez l'usage de antetítulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antetítulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de periodismo impreso
Fundamentos del Periodismo Impreso es un libro que busca el acercamiento del lector a aspectos básicos pero esenciales de la información en los medios de comunicación escritos.
José Ignacio Armentia Vizuete, José María Caminos Marcet, 2003
2
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
son los siguientes: cintillo, antetítulo, titular, subtítulo, destacado o sumario, ladillos o intertítulos, flashes, pies de foto y titulares de los textos de apoyo. 8.2.1. Los elementos de titulación de la página y del texto En la actualidad, los periódicos ...
Begoña Echevarría Llombart, 2011
3
La traducción periodística
Los sumarios de la edición española anteponen siempre un título genérico en capitales, que es el antetítulo del artículo, cuando sólo se publica uno sobre un determinado tema: 'OTRAS VÍAS PARA EL DESARROLLO' (abril, 21); o bien el ...
Carmen Cortés Zaborras, José M. Bustos Gisbert, María José Hernández Guerrero, 2005
4
Cómo nos ven los demás?: la imagen del profesor y la ...
15. Existencia/Ausencia de titular: A. Existencia de titular. B. Ausencia de titular. 16. Titular: 17. Tamaño del titular: A. Tamaño máximo. B. Tamaño medio. C. Tamaño mínimo. 18. Existencia/Ausencia de un antetítulo y/o subtítulo: A. Existencia ...
Julio Cabero Almenara, Felicidad Loscertales Abril, 1998
5
Manual de géneros periodísticos. Segunda edición
Con frecuencia, los periodistas tienden a confundir el titular con uno de los elementos que lo componen: el título, dejando de lado otros dos elementos importantes de su estructura: el antetítulo y el sumario. Una titulación será completa ...
Víctor Manuel García
6
Curso práctico de traducción general. Alemán-español
tas partes tiene su propia finalidad: la cabeza cuenta la noticia, el antetítulo o subtítulo la explican o desarrollan, los sumarios resaltan partes del texto. El antetítulo puede ser a veces un epígrafe; es decir, titulares no noticiosos, sino de  ...
Pilar Elena García, 1994
7
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
El antetítulo está formado por la palabra cuadro o tabla y el número que indica el orden de sucesión en el texto. Este número puede tener una sola cifra, si los cuadros se numeran en el conjunto del libro (cuadro 1), o dos cifras, mediante el  ...
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
8
Protocolo y relaciones públicas
Antetítulo: colocado encima del título sirve para completar el título . No es obligatorio . • Subtítulo: situado debajo del título, en el mismo lugar que el antetítulo . Si utilizamos subtítulo no habrá lugar para el antetítulo . Elegiremos entre ...
María Soledad Muñoz Boda, 2010
9
El discurso social sobre drogas en la prensa de Murcia
... sus diferentes partes. Generalmente, el título o titular de una noticia de prensa suele tener tres partes o enunciados: Antetítulo, título o cabeza y subtítulo. El Antetítulo suele introducir la noticia, resumirla o comentar una parte de la misma.
María José Martínez Martínez, 2000
10
La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...
Antetítulo El antetítulo permite completar los datos que se han ofrecido en el título y añade algunos elementos relevantes de la información que se aporta en el título, aclarándolos, explicándolos o incluso analizándolos. Incluye, además, una ...
Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTETÍTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antetítulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La selección levanta elogios en las portadas de los periódicos
titula 'As' sobre una foto de Morata subiéndose en Nolito y un antetítulo que reza: "España se mete en octavos por la puerta grande". También destaca una ... «Cadena SER, juin 16»
2
"Gracias, España, por no meternos 6 o 7 goles"
titula 'As' sobre una foto de Morata subiéndose en Nolito y un antetítulo que reza: "España se mete en octavos por la puerta grande". También destaca una ... «Heraldo.es, juin 16»
3
La prensa turca destaca el gesto de Sergio Ramos en la final de Milán
... por uno" a los jugadores del equipo perdedor, algo que ha "marcado" la final de la Liga de Campeones, según reza el antetítulo del diario deportivo Fotomaç. «W Radio, mai 16»
4
Albino Vargas Barrantes*
El antetítulo de esta información indicó: “Según investiga fiscalía en caso Muñoz Nanne”. Por su parte, el periódico de los capitalistas oligárquicos neoliberales, ... «Diario Extra Costa Rica, mars 16»
5
El PP presume de inversión estatal en Catalunya para combatir el ...
Bajo el antetítulo 'España no nos roba' y con el título 'España apuesta por Catalunya", el PPC ha presentado este martes una campaña cara a las elecciones ... «El Periódico, mars 15»
6
'The Economist' ve al PSOE como el PASOK griego si fracasa en ...
El semanario británico se refiere a esta cuestión en su último número, en un artículo titulado "¿Pueden?", que va acompañado por el antetítulo "España y ... «Lainformacion.com, févr 15»
7
3 tips para compras online durante el Buen Fin
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, nov 14»
8
Las apps más descargadas por los trotamundos
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, août 14»
9
Infonavit rompe paradigmas del crédito
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, juil 14»
10
Audi A3 Cabriolet 2015, al aire libre
Introduzca un antetítulo aquí. Franquicias, una opción para nuevos emprendedores · [Parte de la deuda de Urbi con SHF fue saldada con la entrega de 298 ... «El Financiero, juil 14»

IMAGES SUR «ANTETÍTULO»

antetítulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antetítulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antetitulo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z