Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antropomórficamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTROPOMÓRFICAMENTE EN ESPAGNOL

an · tro · po · mór · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTROPOMÓRFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antropomórficamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTROPOMÓRFICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTROPOMÓRFICAMENTE

antropología
antropológica
antropológico
antropologismo
antropólogo
antropómetra
antropometría
antropométrica
antropométrico
antropomorfa
antropomórfica
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTROPOMÓRFICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de antropomórficamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMÓRFICAMENTE»

antropomórficamente fundamentación lógica historia esquemas dominio imaginación tiende pensar tanto esta tendencia antropomórfica traslada entendimiento éste razón histórica nbsp silencio buddha introducción ateísmo religioso decimos solamente hombre tenga más remedio representar dios tiene tampoco ninguna otra manera revelarse sino cual grado creencia racionalidad lecturas filosofía religión bruto componiéndolo disponiéndolo propiedades vemos nuestro alrededor sostiene ahora día pondrá hoguera pero piensa antropología conocimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de antropomórficamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTROPOMÓRFICAMENTE

Découvrez la traduction de antropomórficamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antropomórficamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antropomórficamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拟人
1325 millions de locuteurs

espagnol

antropomórficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anthropomorphically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anthropomorphically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجسمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antropomorficamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anthropomorphically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anthropomorphically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anthropomorph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anthropomorphically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anthropomorphically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthropomorphically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diện nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anthropomorphically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antropomorfik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropomorficamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorficznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропоморфічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropomorfic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπομορφικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropomorfies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anthropomorphically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthropomorphically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antropomórficamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTROPOMÓRFICAMENTE»

Le terme «antropomórficamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antropomórficamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antropomórficamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antropomórficamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTROPOMÓRFICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antropomórficamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antropomórficamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antropomórficamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTROPOMÓRFICAMENTE»

Découvrez l'usage de antropomórficamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antropomórficamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentación lógica de la Historia
Los esquemas son del dominio de la imaginación, y la imaginación tiende a pensar antropomórficamente. Por lo tanto, esta tendencia antropomórfica se traslada de la imaginación al entendimiento y de éste a la razón. — La razón histórica ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 1991
2
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
No decimos solamente que el hombre no tenga más remedio que representar antropomórficamente a Dios; es que Dios no tiene tampoco ninguna otra manera de revelarse al hombre, sino antropomórficamente, sea cual sea el grado de ...
Raimon Panikkar, 1996
3
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
... en bruto, y componiéndolo y disponiéndolo le dio las propiedades que vemos a nuestro alrededor; Él lo sostiene ahora, y un día lo pondrá en la hoguera. Pero si se piensa en Dios antropomórficamente...
Enrique Romerales, 1992
4
Una antropología del conocimiento: estudio sobre Spinoza
No hay que dejar de leer la correspondencia entre Spinoza y Blyen- bergh ( diciembre 1664-junio 1665), que se centra en el empeño de este último de pensar la divinidad antropomórficamente — a base de una Teología bastante ...
César Tejedor Campomanes, César Tejedor, 1981
5
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
2. Predilección por pequeñas superficies de áreas pintadas como reminiscencia de manuscritos y murales del sur-Centro de México, durante este periodo, particularmente de Mida. Antropomórficamente. Las figuras representadas son rígidas ...
‎1995
6
Vida, Pensamiento y Libertad
Conocemos, pensamos, experimentamos antropomórficamente: dado que la intimidad del universo pareciera actuar bajo ... Conocemos, experimentamos, pensamos antropomórficamente bajo un conjunto de pautas que son, al menos las ...
Carlos Enrique Berbeglia, 1985
7
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
... dependientes del sustantivo; y al adverbio, concepto dependiente de los ya dependientes; y la idea de género como una división de todos los seres o cosas en dos grupos, según el sexo real o el que antropomórficamente se les atribuye.
8
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
La iconografía (rüpa-bheda) del arte indio y extremo oriental se ha estudiado, hasta ahora, casi exclusivamente en lo que respecta a la identificación de las diferentes hipóstasis, según se representan "antropomórficamente" en el arte más ...
Chantal Maillard, 2001
9
La teoría política en la encrucijada descolonial
21 Se trata del número de la revista Nuevo Texto Crítico en que el presente trabajo de Wynter fue publicado. Ver datos iniciales del libro. 22 El concepto de órdenes humanos vistos no antropomórficamente como del sujeto (de la sociogenia) ...
Walter Mignolo (Comp.)
10
El sistema de la filosofía de Krause: génesis y desarrollo ...
La antropomorfización de la divinidad preocupa a Krause especialmente en estos años, pues ella es una de las causas fundamentales de la degeneración de la religión. Dios es pensado antropomórficamente, escribe en el Derecho natural, ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTROPOMÓRFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antropomórficamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reo Fujimori maneja a Kenji
Kenji Fujimori representa muy antropomórficamente a su padre Alberto Fujimori, el gran divisor del fujimorismo, afirmó la periodista, tras señalar que lo que ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
2
Death's Life, el puzle donde cada muerte parece un accidente
Uno de estos ejemplos pasa por representar antropomórficamente la figura del segador, convertido en un esqueleto cubierto por una túnica negra con capucha ... «Malavida, mars 16»
3
Jesús y el budismo. “Compartir” (171) de 25 de febrero de 2016 ...
... de interpretar la divinidad antropomórficamente son muy limitados (del mismo modo que los personajes y acciones de los cuentos infantiles son limitados). «Tendencias 21, févr 16»
4
Sobre la concepción del “Tercer cielo” en Pablo de Tarso “Compartir ...
El universo es en sí muy pequeño; la divinidad es una entidad muy próxima, y se concibe además antropomórficamente. Sus rasgos básicos son como los ... «Tendencias 21, oct 15»
5
Viene Fernando Rivarés, no el lobo
Opinaba el gran Stefan Zweig que «a ese misterioso ser que es el pueblo solo le es dado pensar antropomórficamente ». Partiendo siempre, esto es, más de su ... «El Periódico de Aragón, juin 15»
6
Los humanoides invaden Madrid
Hoap-3 es un pequeño robot humanoide (60 cm de altura y 7-9 kg de peso) que es antropomórficamente igual que un ser humano, es decir, tiene una cabeza, ... «El Buzón, nov 14»
7
Maquiavelo crítico del stalinismo, sobre los usos de Maquiavelo en ...
... elemento doctrinal y racional se encarna en un “condottiero” que representa plásticamente y “antropomórficamente” el símbolo de la voluntad colectiva” (Q13, ... «Rebelión, juin 14»
8
Reflexiones de la Caimana: Viejos cuentos del fanatismo
Así para los griegos ese dios antropomórficamente personalizado, y expresado de forma poética, quedaba neutralizado por la realidad de los fenómenos ... «Café Fuerte, juin 13»
9
¿Qué fue de las Tortugas Ninja?
Partiendo de una concepción bizarra (tortugas antropomórficamente mutadas que practican ninjitsu, gustan de comer pizza, se llaman como los más grandes ... «InfoBAE.com, déc 12»
10
Creo en Dios Madre Todopoderosa
... porque seguir viendo a Dios con forma humana, antropomórficamente, es, a mi modo de ver el obstáculo más importante que hoy tenemos al hablar de Dios. «Periodista Digital, avril 12»

IMAGES SUR «ANTROPOMÓRFICAMENTE»

antropomórficamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antropomórficamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antropomorficamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z