Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anudamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANUDAMIENTO EN ESPAGNOL

a · nu · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anudamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANUDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anudamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anudamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nouage signifie action et effet de nouage ou de nouage. En el diccionario castellano anudamiento significa acción y efecto de anudar o anudarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «anudamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUDAMIENTO

anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de anudamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDAMIENTO»

anudamiento computadoras acción efecto anudar anudarse poesia discurso psicoanalitico suplencias nombre padre tres algo puede llamarse goce encuentra cercado acuñado para cuenta esto lacan sirve nudo borromeo cuya puesta juego tiene finalidad elaborar situar medida común nbsp filósofos antes abordar equivalencia propuesta parece necesario distinguir entre parte llamar nodalidad otra síntoma apalabrable innombrable nancytropías topografías filosofía venir cristina rodríguez marciel único totalidad puedan considerados

Traducteur en ligne avec la traduction de anudamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUDAMIENTO

Découvrez la traduction de anudamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anudamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anudamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打结
1325 millions de locuteurs

espagnol

anudamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knotting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँध रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подплетина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থিবদ্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knotting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knüpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매듭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knotting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடுச்சிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğümleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annodamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knotting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подплетіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnodarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anudamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUDAMIENTO»

Le terme «anudamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anudamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anudamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anudamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anudamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anudamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anudamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDAMIENTO»

Découvrez l'usage de anudamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anudamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las suplencias del nombre del padre
tres, a la vez que algo que puede llamarse goce se encuentra cercado, acuñado, por ese anudamiento. Para dar cuenta de esto, Lacan se sirve del nudo borromeo cuya puesta en juego tiene la finalidad de elaborar, situar la medida común ...
Morales, Gerber, 1998
2
Lacan con los filósofos
Antes de abordar la equivalencia propuesta, me parece necesario distinguir entre el nudo y el anudamiento, por una parte, y entre el nudo y lo que se puede llamar su nodalidad, por la otra. El anudamiento es el nudo en la medida en que se ...
‎1997
3
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Cristina Rodríguez Marciel. un único anudamiento ni su totalidad puedan ser considerados autosuficientes»206. No hay singularidad más que por el hecho de que las singularidades se anudan con otras singularidades, no hay más vínculo ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
4
Revista de Literatura Tinta Expresa 2
Anudamiento significante Lo que pasa es que la gente No sabe que la poesía Es vida y sobre todo Que la vida es poesía J. E. Eielson En Eielson, el ejercicio poético se vuelve vital no porque hable de la vida, sino porque es la vida misma;  ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
5
Cirugia y Cirujanos
... a pesar de lavados repetidos. No fue posible enclavar el catéter, notando resistencia al inflado del globo. Por lo anterior se practicó radiografía de tórax, en la cual se observó anudamiento con asa amplia del catéter de Swan-Ganz a nivel ...
6
Histerectomía Total Laparoscópica
Anudamiento. extracorpóreo. En sutura laparoscópica, el anudamiento extracorpóreo se refiere a la realización de los nudos fuera de la cavidad abdominal e introducción de los mismos a través del trócar con un baja-nudos hasta apretarlos.
Oscar Cruz Piñero Sánchez, 2013
7
Nuevos estudios sobre el inconsciente
Digo "anudamiento" entre Real y Simbólico -poniéndolo entre comillas- porque el Real, diríamos más bien, es establecido por el Simbólico. Si se sigue los ejemplos que nos da Lacan en el inicio de los Escritos, en su seminario sobre La  ...
Charles Melman
8
Arte y ciudad
Se produjo un acontecimiento, un anudamiento en alguna red, que integró en un solo ser al habitante con su ciudad. Miremos ahora una aspiración colectiva, un deseo que, lanzado por un grupo, se cruza con las múltiples redes que se tejen ...
‎1998
9
La crítica y el poeta: Oscar Cerruto
Hay una radicalidad de acontecimiento en la poesía, que desanda el significado mismo, que presenta un punto de fuga, un des-anudamiento de las interpretaciones (pues toda interpretación es en sí un anudamiento de sentidos, pero a la ...
‎2011
10
Qué es dios y Quién es Dios
Ni el uno decir al millón: «me siento pequeño, por sentirte grande»; ni el millón al uno: «me siento grande, por sentirte pequeño». Casos de relación simple, resaltantes en su originalidad al surgir anudamiento. En el primer caso la fórmula, ...
Juan David García Bacca, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUDAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anudamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo hacer tu propia silla de macramé
El macramé es una forma textil que se da a partir del anudamiento de materiales tales como cuerdas hechas de hilo de algodón, lino, cáñamo, yute, cuero o ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
2
Lluvias dejan graves daños en la capital hondureña
Asimismo, la Comisión Permanente de Contingencia (Copeco), informó el anudamiento en colonia Centroamérica Oeste, Prados Universitarios, Colonia ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
3
Desatando nudos
... tratando de desenredar toda esta maraña -con habilidades puestas bajo sospecha-, sino del anterior ciclo kirchnerista responsable mayor del anudamiento, ... «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
4
La poesía fotográfica y el "bondage" japonés de Araki visitan París
... por sus provocadoras fotografías de mujeres desnudas, atadas y suspendidas, siguiendo los códigos del "kinbaku", el ancestral arte de anudamiento erótico ... «La Región, avril 16»
5
Lecciones mediáticas sobre el empleo público
Además le agregan una operación de “anudamiento” entre militante y ñoqui, entre agrupación política y foco de corrupción, como si la práctica política fuera en ... «Página 12, avril 16»
6
El error Rajoy
El problema del "anudamiento" de asuntos distintos se manifiesta también en cualquier comité o cuerpo electoral cuando sus miembros se ven forzados a ... «Expansión.com, févr 16»
7
Graciela Sobral
En mi práctica clínica, hay un tipo de casos que ilustra bien este anudamiento de la sociedad actual y los síntomas contemporáneos: la anorexia. Decimos ... «Página 12, janv 16»
8
Leandro Arteaga
"El título nos permitió el anudamiento de las diferentes historias, y por otro lado, esa pregunta ha permitido a cada personaje, desde un yo, poder narrarse en ... «Página 12, déc 15»
9
El “me gusta” y su interpretación
Ante lo que se llama de modo recurrente la “declinación de la función paterna”, emergen otras modalidades de anudamiento: ciertamente los tóxicos, que ... «Página 12, juil 15»
10
Nora Trosman
Este anudamiento subsiste aun en la ciencia más contemporánea, Heidegger menciona a Bohr y Heisenberg como científicos que piensan de un modo ... «Página 12, juin 15»

IMAGES SUR «ANUDAMIENTO»

anudamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anudamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anudamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z