Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anulable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANULABLE EN ESPAGNOL

a · nu · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANULABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anulable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANULABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anulable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anulable dans le dictionnaire espagnol

La définition de volatile dans le dictionnaire est annullable. En el diccionario castellano anulable significa que se puede anular.

Cliquez pour voir la définition originale de «anulable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANULABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANULABLE

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANULABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Synonymes et antonymes de anulable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANULABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anulable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anulable

ANTONYMES DE «ANULABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anulable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de anulable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULABLE»

anulable revocable fijo irrevocable puede anular compiladores principios técnicas herramientas figura reglas para primerapos últimapos mismas pero invertidas mostrarán primera regla establece nbsp volumen tratado obligaciones tercera parte quot además transacción celebró documento nulo hizo mérito nulidad virtud documentos resultado falsos sobre pleito elementos derecho civil cumple pues principio contrato requisito válido cuanto título así

Traducteur en ligne avec la traduction de anulable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANULABLE

Découvrez la traduction de anulable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anulable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anulable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

废止
1325 millions de locuteurs

espagnol

anulable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nullable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहण करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defeasible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могущий быть отмененным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt dihapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defeasible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defeasible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효로 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defeasible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể thủ tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defeasible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द होण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptali mümkün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defettibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blueprint for mind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що може бути скасованим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναιρέσιμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defeasible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defeasible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defeasible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anulable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULABLE»

Le terme «anulable» est communément utilisé et occupe la place 37.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anulable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anulable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anulable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANULABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anulable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anulable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anulable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULABLE»

Découvrez l'usage de anulable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anulable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
En la figura 3.40 se dan las reglas para anulable y primerapos. Las reglas para últimapos (n) son las mismas que para primerapos (n). pero con r, y e2 invertidas , y no se mostrarán. La primera regla para anulable establece que si n es una ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
2
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
y 302: "Es además anulable la transacción: 1o.- Si se celebró por un documento nulo, y en la transacción no se hizo mérito de la nulidad.- 2o.- Si se hizo en virtud de documentos que han resultado falsos.- 3o.- Si fue sobre un pleito en que ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
3
Elementos de Derecho Civil
Cumple, pues, en principio, el contrato anulable, el requisito de ser válido en cuanto título. Así, la S. 6 junio 1969, al tiempo que declara la ineptitud del título nulo, advierte la posibilidad de que sirva el anulable: «no basta un título nulo, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Volumen Ix: Nulidad Y Anulabilidad. la Invalidez Del Acto ...
Betti la define así: ((Anulable, en cambio, se denomina el negocio que, aun no careciendo de los elementos esenciales del tipo y hasta originando la nueva situación jurídica que según el Derecho acompaña a aquél, puede — tras la ...
Marcial Rubio Correa, 2003
5
Iniciacion al derecho
1305 C. Civil). 6.1.3. Anulabilidad o nulidad relativa La anulabilidad es un supuesto de invalidez de mucha menor gravedad que la nulidad ya que el contrato anulable produce plenos efectos jurídicos hasta que es anulado, en cuyo caso, ...
Elvira López Díaz, 2006
6
Compiladores e intérpretes: un enfoque pragmático
Asimismo, se dice que una producción de una gramática es anulable, si y sólo si su parte derecha es anulable. EJEMPLO Dadas las producciones: c = <vacío> | < D> a b = d e las producciones <A> y <B> son anulables, mientras que <D> y ...
Gonzalo Sánchez Dueñas, Juan Antonio Valverde Andreu, 1989
7
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Si las causas de anulabilidad son disponibles para las partes, renunciando al ejercicio de la correspondiente acción, es lógico que exista un cauce para sanar el contrato anulable antes de que la acción de anulabilidad prescriba (María, que ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
8
Delitos urbanísticos (e-book)
A distinta solución se llega en el supuesto concreto en que la construcción se realice con una licencia obtenida por el órgano competente pero que es anulable (conforme al artículo 63. 1 y 2 de la LRJPAC). En este punto, la posición teórica ...
Ma Belén Sánchez Domingo, 2008
9
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
Esto sucede, en primer lugar, en sentencias en las que la afirmación de la “ validez inicial” del acto anulable se hace en casos que se califican bien de nulidad absoluta bien de anulabilidad, pero con la única finalidad pedagógica de ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. Test
Señale la proposición incorrecta: a) Un acto anulable puede ser convalidado por la Administración si subsana sus vicios. b) Si un acto nulo es declarado como tal, esa declaración tiene efectos desde que se dictó el acto. c) Si un acto ...
Fernando Martos Navarro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anulable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fomento advierte que el acuerdo del Pleno que paralizó Distrito ...
También es anulable de acuerdo al artículo 62.2, que estima que «son nulas de pleno derecho las disposiciones administrativas que vulneran la Constitución, ... «El Mundo, juin 16»
2
Enseña piernas con estos bonitos 8 shorts premamá
Short ancho y en tejido fluido confeccione en viscosa, cintura elástica con cinturón anulable, dos bolsillos delanteros y bajo de efecto vuelto en color teja de ... «Bebés y más, mai 16»
3
Los Cierco piden a la justicia andorrana la anulación proceso de ...
... sobre las que, en opinión de los accionistas, el AREB ha construido todo un proceso que entienden debería ser nulo o anulable en su totalidad. «La Vanguardia, mai 16»
4
El TSJA cuestiona el entramado de agencias públicas de la Junta
Y si el proceso no es correcto, todo ello sería anulable por los tribunales, han avisado. "No basta con que los actos finales sean dictados y firmados por el ... «El Mundo, mars 16»
5
¡Ideas para tacha a Julio Guzmán!
... de anulabilidad que se pretende corregir confirmando el acto anulable. ... fardo cerrado, sin expresar con pelos y señales la anulabilidad de que adolecen. 7. «Red Voltaire, févr 16»
6
Deuda de la EBY es el resultado de un vaciamiento fraudulento ...
Advierte igualmente que este instrumento diplomático, debido a la complacencia paraguaya, no fue anulado, sino que “es anulable”. Recordó que la ... «ABC Color, févr 16»
7
El Ayuntamiento de Gijón aboga por el pago de indemnizaciones ...
Por todo ello, ha incidido en que, al no ser causa de nulidad de pleno derecho, sino anulable, por “deficiencias” en el Estudio de Impacto Ambiental, se abre la ... «El Digital de Asturias, févr 16»
8
BNG y PSOE impiden la bajada de sueldo del alcalde de Redondela
... estos casos, como es la moción de censura». La desviación de poder es jurídicamente anulable, según la ley de régimen de las administraciones públicas. «La Voz de Galicia, janv 16»
9
Rincón presenta dos informes de abogados que cuestionan fusión ...
Y, por lo tanto, esta resolución que creó Argentum adolece de un vicio de nulidad, por lo que el acto es anulable”. Añade que “al imponer una condición (. «LaTercera, janv 16»
10
“Actos de la AN son anulables”: Luisa Estela Morales, expresidenta ...
"Son anulables, para ser nulos tiene que demandarse la nulidad, pero tiene elementos que lo hace anulable, que es la presencia espuria de unos miembros ... «Panorama.com.ve, janv 16»

IMAGES SUR «ANULABLE»

anulable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anulable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anulable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z