Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anuario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUARIO

La palabra anuario procede de anuo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUARIO EN ESPAGNOL

a · nua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anuario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANUARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anuario dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'annuaire dans le dictionnaire espagnol est un livre qui est publié chaque année comme un guide pour certaines professions, avec des informations, des adresses et d'autres informations utiles. Une autre signification de yearbook dans le dictionnaire est aussi une revue de presse annuelle. La definición de anuario en el diccionario castellano es libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad. Otro significado de anuario en el diccionario es también revista de prensa de periodicidad anual.

Cliquez pour voir la définition originale de «anuario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUARIO

anua
anual
anualidad
anualizado
anualizar
anualmente
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonymes et antonymes de anuario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de anuario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUARIO»

anuario agenda almanaque calendario cronología escolar ejemplo colegio como hacer tipos libro publica cada año guía para determinadas profesiones información direcciones otros datos utilidad otro también revista prensa periodicidad anual anuario three parts puertos fluviales buenos aires plata marítimas maría verdadero siervo virgen santísima memoria conocimiento utopía sociedad disposicion este observatorio astronómico tacubaya presenta novaciones creemos sean útiles sólo ingenieros casi siempre emplean nbsp historia

Traducteur en ligne avec la traduction de anuario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUARIO

Découvrez la traduction de anuario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anuario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

年鉴
1325 millions de locuteurs

espagnol

anuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yearbook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सालाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежегодник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ষপঁজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku tahunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahrbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年鑑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yearbook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên giám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுமலரைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्षिकपुस्तिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щорічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yearbook
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετήσιο ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yearbook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUARIO»

Le terme «anuario» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anuario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anuario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anuario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anuario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anuario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUARIO»

Découvrez l'usage de anuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario
In three parts: 1, Puertos fluviales; 2, Puertos de Buenos Aires y La Plata; 3, Puertos marítimas.
Argentina. Dirección General de Navegación y Puertos, 1936
2
Anuario
DISPOSICION Y USO DEL ANUARIO Este Anuario del Observatorio Astronómico de Tacubaya, presenta como los de 1945 a 1951, ¡novaciones que creemos sean útiles no sólo a los ingenieros, que son los que casi siempre lo emplean, ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1952
3
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
United Nations Publications. Capítulo V RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL POR LAS CONSECUENCIAS PERJUDICIALES DE ACTOS NO PROHIBIDOS POR EL DERECHO INTERNACIONAL Responsabilidad internacional por las ...
United Nations Publications, 2003
4
Anuario de la competencia 2010
La Fundación ICO presenta el Anuario de la Competencia, obra plenamente consolidada y conocida por todas aquellas personas interesadas en materias relacionadas con la economía y el derecho de la competencia.
Lluís (Dirección) Cases, 2011
5
Anuario bibliográfico mexicano
Issue for 1941/42 includes "Noticia sobre algunas bibliotecas de la capital."
6
Anuario de Poesia Mexicana
En esta cuarta entrega, a cargo de Juli n Herbert, se presentan 81 poemas seleccionados a partir de 76 revistas publicadas en todo el pa s. el criterio, una vez m s, se construye alrededor de los poemas mismos y, en este sentido, tiene algo ...
Julián Herbert, 2008
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
B. Tratados relativos a cuestiones de derecho internacional concertados bajo los auspicios de organizaciones intergubernamentales relacionadas con las Naciones Unidas ORGAN1ZAC1ÓN MARÍT1MA 1NTERNAC1ONAL a) Convenio ...
‎2008
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Anuario CM 1954; 1955; 1959; 1960; 1961; 1962 Anuario del cuento mexicano 1954, INBA, Depto. de Lit. México 1955; Anuario del cuento mexicano 1955, INBA, Depto. de Lit. México 1956; Anuario del cuento mexicano 1959, INBA, Depto.
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Anuario estadístico de España
del número y ríame de imponente* en la* Caja* de ahorro* ile Empaña en 31 de Diciembre de 1SS8 (1). (1) Ministerio de la Gobernación.— Dirección general de Beneficencia. NOTAS. 1.' No figura el importe de las cantidades impuestas ...
10
Anuario interamericano de derechos humanos
Inter-American Commission on Human Rights. 13. PUBLICACIONES DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS* ANUARIOS 1960-1967 La ...
Inter-American Commission on Human Rights

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectáculos El Incaa presentó el anuario cinematográfico de 2015
La séptima edición del anuario estadístico, en soporte DVD, incluye toda la información concerniente a números de los estrenos cinematográficos nacionales ... «Télam, juin 16»
2
Asistí en Buenos Aires a la presentación del Anuario ...
El Anuario Corresponsables 2016 nos da una visión holística y multistakeholder de la Responsabilidad Social en la Argentina. A través de reportajes, buenas ... «Corresponsables.com, juin 16»
3
AEVI presenta el anuario de la industria del videojuego
Alberto González Lorca (Presidente de AEVI) y José María Moreno (Dtor General de AEVI) han presentado ante la prensa el Anuario 2015 de la Asociación ... «Hobby Consolas, juin 16»
4
Los datos más curiosos del Anuario del Cine Español de 2015
... millones de euros obtenidos en 2014 a 110,94 millones en 2015, según muestran los datos que recoge el Anuario del Cine Español presentadas ayer. «Hoycinema, mai 16»
5
El Anuario Corresponsables 2016 llega a Gran Canaria
El próximo 18 de mayo la pyme editorial Corresponsables estará en Las Palmas de Gran Canaria para presentar el Anuario Corresponsables 2016. Bankia ... «Corresponsables.com, mai 16»
6
Controversia por un anuario escolar que llama “Isis” a una joven ...
LOS ÁNGELES, California.- Una errata en un anuario escolar ha generado inquietud en la comunidad musulmana en el sur de California luego de que una ... «Univisión, mai 16»
7
Broma en anuario lleva a cargos contra estudiante
Un estudiante de secundaria en Arizona enfrenta un cargo de felonía luego de mostrar el pene en una fotografía del equipo de fútbol americano que fue ... «20minutos.com, mai 16»
8
Presentan sexta edición del anuario de cine mexicano en FICG
El titular del Imcine, Jorge Sánchez mencionó en su presentación: “El Anuario Estadístico otorga una opción bastante clara de dónde está parado el cine ... «La Jornada en linea, mars 16»
9
Anuario Pontificio: Estas son las últimas cifras oficiales de la Iglesia ...
El Vaticano ha publicado el Anuario Pontificio de 2016, en el que da cuenta de las últimas estadísticas de la Iglesia: el número de católicos en el mundo, los ... «ACI Prensa, mars 16»
10
El Anuario de FOTOGRAMAS cumple 20 años
El vígesimo Anuario de FOTOGRAMAS llega a los quioscos el 5 de marzo con sus secciones habituales y algunas novedades. Una vez más, toda la actualidad ... «FOTOGRAMAS, mars 16»

IMAGES SUR «ANUARIO»

anuario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z