Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anudadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANUDADURA EN ESPAGNOL

a · nu · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anudadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANUDADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anudadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anudadura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nouer signifie nouer. En el diccionario castellano anudadura significa anudamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «anudadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUDADURA

anualmente
anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublar
anublo
anudador
anudadora
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de anudadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDADURA»

anudadura anudamiento valenciano anubarrado acepciones anuencia varias anuent anuente anugador лог anudador anuqadura hura anudadura anugatnenl nbsp novísimo lengua castellana añublado germ ciego anublar anublarse añdblo tizón añudado tiene nudo hudoso nudoso nusós añudados anuda nusa anuència anuenl auudador anugadura anugamenl española añublar cubrir añublo enfermedad trigo cebada rubigo añudador añuda innodans obstringens

Traducteur en ligne avec la traduction de anudadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUDADURA

Découvrez la traduction de anudadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anudadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anudadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打结
1325 millions de locuteurs

espagnol

anudadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knotting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँध रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подплетина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থিবদ্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knotting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knüpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매듭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knotting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடுச்சிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knotting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğümleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annodamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knotting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подплетіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnodarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anudadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUDADURA»

Le terme «anudadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anudadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anudadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anudadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUDADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anudadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anudadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anudadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUDADURA»

Découvrez l'usage de anudadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anudadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Anubarrado , da, en dos acepciones. Anuencia. Anuencia , en varias acepciones . Anuent. adj. Anuente. Anugador , Лог , ra. s. y adj. Anudador , r». Anuqadura , hura. Anudadura ó anudamiento. Anugatnenl. Anudamiento ó anudadura ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AÑUBLADO, A. adj. germ. ciego. a. anublar t anublarse. Q germ. JE. r. ant. anublarse. AÑDBLO. m. tizón. 2. AÑUDADO, A. adj. Que tiene nudo, hudoso, nudoso. Nusós. AÑUDADOS, A. m. f. El que anuda. Qui nua, ó nusa. ANUDADURA ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
Anubarrado , da, en dos acepciones. Anuència. Anuencia , en varias acepciones . Anuenl. adj. Anuente. Anugador , Лог, ra. s. y adj. Auudador , ra. Anugadura , hura. Anudadura ó anudamiento. Anugamenl. Anudamiento ó anudadura.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
El ciego. AÑUBLAR, DO, SE. v. a. Anublar. Germ. Cubrir. AÑUBLO, s. m. Enfermedad del trigo, cebada , etc. Tizón. Rubigo. AÑUDADOR, RA- s. m. y f. El que añuda. Innodans , obstringens. ANUDADURA, s. f. La acción y efecto de añudar.
‎1826
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ANUDADURA, s. f. knotting. ANUDAR, v. a. to knot. Anudarse la garganta, rot to be able to speak for trouble or concern. Anuddr en los tJh'tJios, to make no progiese in one's studies. ANULACION, s. f. abolition. ANULAR, v. a. to annul, to make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Anudadura, vid. Anudadura. * Anudar hs labios, metaph. be silent, hold your Peace. * Auufgddo, da, p. p. of * Æujgar, v. a. to vex or trouble another. * Anufgdry Anusgdrfe, v. n. for a little Morsel of any Thing to stick in the Throat. A O A Aodo, an ...
Pedro Pineda, 1740
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nóvale, f. Tierra valdia, arrompidos. * NffWi'fí',/. Innovación." * Novateur, m. Innovador. * Novation,f. Innovación. Noiiétf. Añudado. Noiiée, herbe , f. Corrihuela. Novembres». Noviembre. Noiiement , m. Anudadura » añuda, miento , Novenaire, ...
César Oudin, 1675
8
Diccionario de la lengua castellana
AÑUBLARSE , v. r. ant. V. amblarse. / AÑUBLO , g. m. Enfermedad del trigo, cebada, etc. V. tizón. AÑUDADO , p. p. de ahudab. AÑUDADOR, RA, s. m. y f. El que añada. ANUDADURA, s. f. Acción y efecto de añudar. ANUDAMIENTO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El dulce fruto de la primavera: Garcilaso y Guiomar
Doña Teresa aún recuerda la caída por la escalera que le produjo el acortamiento de la pierna debido a la mala anudadura de sus huesos quebrados . Fue milagroso que salvara la vida tras una caída tan grave. La carita de sor Magdalena ...
Valle Vaquero Serrano, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana
AÑUBLO, s. m. Enfermedad del trigo, cebada Scc. Lo mismo que tizón. Rubigo. AÑUDADO, DA. p. p. de añudar. AÑUDADOR , RA. s. m. y f. Bl que añuda. In- nodans, obstringens. ANUDADURA, s.f. La acción y efecto de añudar. Nodi astrictio ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anudadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinsajo 2: Jennifer Lawrence es censurada en Israel
Además de evitar también cualquier contratiempo en la taquilla, ya que una publicidad negativa de este tipo contravendría de manera notable su anudadura en ... «El Multicine, nov 15»
2
Adrián León refuerza la delantera taniega
Adrián León regresa a su tierra, regresa a Cantabria, para ayudar al CD Tropezón en su nueva e ilusionante anudadura en la Segunda División B. «Vavel.com, août 13»

IMAGES SUR «ANUDADURA»

anudadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anudadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anudadura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z