Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anulabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANULABILIDAD EN ESPAGNOL

a · nu · la · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANULABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anulabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANULABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anulabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annulation

Anulabilidad

L'annulation est, en droit, une cause d'inefficacité d'un acte juridique, qui découle de l'absence de l'une des exigences essentielles pour que cet acte soit valide. Ne confondez pas l'annulation avec l'abrogation ou la dénonciation d'un acte. L'annulation implique que l'acte n'a jamais eu lieu et n'a donc jamais produit d'effets juridiques. Il ressemble en grande partie au caractère juridique de la nullité, mais a des différences importantes: il peut être remédié et pour qu'il prenne effet, il doit y avoir un acte de la partie intéressée. La anulabilidad es, en derecho, una causa de ineficacia de un acto jurídico, que deriva de la ausencia de alguno de los requisitos imprescindibles para que dicho acto tenga validez. No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos. Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.

définition de anulabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'annulation dans le dictionnaire est annulable. En el diccionario castellano anulabilidad significa cualidad de anulable.
Cliquez pour voir la définition originale de «anulabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANULABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANULABILIDAD

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANULABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de anulabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULABILIDAD»

anulabilidad acto juridico diferencia entre nulidad contrato administrativo jurídico matrimonio derecho causa ineficacia deriva ausencia alguno requisitos imprescindibles para dicho tenga validez confundir anulación cualidad anulable volumen anulabilidad invalidez terminación contratoo nuevas tendencias categoría código civil establece distinción nociones quot sino dicha obra doctrina científica jurisprudencia nbsp nulidades contratos teoría práctica como excepción innecesariedad reconvención antecedentes debate acerca posible hacer valer necesario formular utilizado compendio trabajo social relaciones círculo personas legitimadas ejercicio acción queda limitado hayan sufrido vicio consentimiento fueren incapaces realizar así quienes tratado general plena error dolo intimidación violencia simulación relativa derivada mandato auxiliares

Traducteur en ligne avec la traduction de anulabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANULABILIDAD

Découvrez la traduction de anulabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anulabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anulabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可撤销
1325 millions de locuteurs

espagnol

anulabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annulability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमान्य करणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للإبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оспоримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh batal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voidable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voidable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оспорімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voidable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voidable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anulabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANULABILIDAD»

Le terme «anulabilidad» est communément utilisé et occupe la place 39.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anulabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anulabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anulabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANULABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anulabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anulabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anulabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANULABILIDAD»

Découvrez l'usage de anulabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anulabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de "nulidad" y de "anulabilidad", sino que dicha distinción es obra de la doctrina científica y de la jurisprudencia, ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
2
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
2.2.2.2. La anulabilidad como excepción. Innecesariedad de la reconvención 2.2 .2.2.1. Antecedentes El debate acerca de si es posible hacer valer la anulabilidad como excepción o si es necesario formular reconvención se ha utilizado como ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
B) El círculo de personas legitimadas para el ejercicio de la acción de anulabilidad queda limitado a las personas que hayan sufrido el vicio del consentimiento o fueren incapaces para realizar el contrato; así como quienes, sin ser parte ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Anulabilidad por error 327 2.2.2. Anulabilidad por dolo 328 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 328 2.2.4. Anulabilidad por violencia 329 2.3. Anulabilidad por simulación relativa 329 2.4. Anulabilidad derivada del mandato de la ley 329 ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
Los supuestos en que se produce la anulabilidad del acto administrativo son la regla general de invalidez y aquellos casos, denominados irregularidades invalidantes, en que no obstante no adecuarse el acto plenamente al ordenamiento ...
7
Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...
La anulabilidad del acto jurídico 77 2.1. Anulabilidad por incapacidad relativa del agente 77 2.2. Anulabilidad por vicio de la voluntad 79 2.2.1. Anulabilidad por error 79 2.2.2. Anulabilidad por dolo 84 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 87 ...
Mario Castillo Freyre, 1996
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Anulabilidad (art. 63 de la LRJPAC). – Irregularidades no invalidantes (arts. 63.2 y 63.3 LRJPAC). En el Derecho administrativo español se distinguen legislativamente dos clases de invalidez de los actos administrativos, la nulidad de pleno ...
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
CAPÍTULO IV Nulidad y anulabilidad Utilizando el símil organicista, como algún autor hizo, podemos hablar en este Capítulo de las diferentes patologías o “ enfermedades” (los vicios) de las que puede adolecer el acto administrativo, que  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANULABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anulabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ministerio de Fomento advierte a Carmena de la nulidad del ...
Fomento considera que el acuerdo municipal por el que se tumbó el proyecto incurre en "vicio de nulidad" y "vicio de anulabilidad por infracción del ... «Expansión.com, juin 16»
2
El TSJC confirma la decisión del Gobierno de permitir la actividad ...
... la omisión del trámite de audiencia impide, pues, al acto alcanzar su fin, lo que es causa determinante de la anulabilidad de dicho acto", señala el Supremo. «20minutos.es, juin 16»
3
C's asegura que el proceso de la subvención para los planes de ...
... convalidación que no ha incluido la subvención para los planes de empleo, algo que según De Castro, podría dar lugar a la "anulabilidad" del procedimiento. «Melilla Hoy, juin 16»
4
Azancot niega que el proceso de subvención de los planes de ...
La directora provincial del SEPE, Esther Azancot, aseguró que la única que podría pedir la anulabilidad del proceso es la Ciudad Autónoma y es que es la ... «Melilla Hoy, juin 16»
5
En defensa del idioma Lenguaje con palabras estiradas
Palabras como agradabilidad, anulabilidad o alterabilidad ya se encuentran en el Diccionario de la Real Academia Española. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Villar de Cañas recurre ante el TSJCM la anulación del POM
... este aspecto concreto y particular la estimación subsidiaria del requerimiento y declararse la no existencia de esta causa de anulabilidad», añade el recurso. «ABC.es, mai 16»
7
Expertos en patrimonio reducen la "anulabilidad" de las licencias ...
Expertos en Patrimonio Histórico y conocedores del Plan Especial de La Laguna admiten que las licencias otorgadas sin contar con la conformidad del Cabildo ... «eldiario.es, mars 16»
8
¡Ideas para tacha a Julio Guzmán!
... al no haberse precisado cuáles fueron las causales de anulabilidad que se ... cerrado, sin expresar con pelos y señales la anulabilidad de que adolecen. 7. «Red Voltaire, févr 16»
9
Qué pasa con los inversores profesionales tras las sentencias del ...
Y el artículo 28 de la Ley de Mercado de Valores entonces vigente -que regulaba la responsabilidad por el folleto- no excluía la acción de anulabilidad de la ... «Funds People, févr 16»
10
El TS anula la depuradora del Este en Gijón por una elección ...
Según esta sentencia, al declararse la anulabilidad de la depuradora, lo que posibilita es a la Administración a volver a iniciar el Estudio de Impacto Ambiental ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «ANULABILIDAD»

anulabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anulabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anulabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z