Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anunciamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUNCIAMIENTO

La palabra anunciamiento procede de anunciar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUNCIAMIENTO EN ESPAGNOL

a · nun · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUNCIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anunciamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANUNCIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anunciamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anunciamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'annonce signifie l'annonciation. En el diccionario castellano anunciamiento significa anunciación.

Cliquez pour voir la définition originale de «anunciamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUNCIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUNCIAMIENTO

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUNCIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de anunciamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIAMIENTO»

anunciamiento anunciación poema buen lengua castellana compuesto nuntiator nuntius zarat ficst tifsimo belicófo dios trompa viva cercáno anunciadóra anunciamiento mifmo anun ciación vease estáantiquado chron nbsp explica verbal anunciar huntius fiest tibimo belìcófo mismo esta antiquado nacimiento passion refurrección ascension nuestro senorchristo fuent

Traducteur en ligne avec la traduction de anunciamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUNCIAMIENTO

Découvrez la traduction de anunciamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anunciamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anunciamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我公告
1325 millions de locuteurs

espagnol

anunciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Announcing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Объявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Anúncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je annonce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Pengumuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Announcement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iのお知らせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I 발표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Woro-woro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Duyurusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Announcement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Ogłoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Оголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Anunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Ανακοίνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Aankondiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Meddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Annonsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anunciamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUNCIAMIENTO»

Le terme «anunciamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anunciamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anunciamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anunciamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUNCIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anunciamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anunciamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anunciamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUNCIAMIENTO»

Découvrez l'usage de anunciamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anunciamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nuntiator. Nuntius. Zarat. Ficst. del San- tifsimo. Del belicófo Dios la trompa viva Fui del cercáno Sol anunciadóra. ANUNCIAMIENTO» f. m. Lo mifmo que Anun- ciación. Vease. Estáantiquado.CHRON.GeN.fol. 1. Y de el Anunciamiento  ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es verbal del verbo Anunciar. Lat. Nuntiator. Huntius. Zarat. Fiest. del San- tibimo . Del belìcófo Dios la trompa viva Fui del cercáno Sol anunciadóra. ANUNCIAMIENTO. f. m. Lo mismo que Anun- ciación, Vease. Esta antiquado. CHRoN.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
I. Y de el Anunciamiento , y de el Nacimiento, Passion , Refurrección , y Ascension de nuestro SenorChristo. FuENT.Philofoph.fol. 148. Este fuefio que tratámos por anunciamiento de Angel. ANUNCIAR. v. a. Llevar menságes, ò nuevas.
4
El Evangelio Segun San Marcos / the Gospel According to ...
Recordemos, además, que a estas primeras palabras sigue, no solamente la caracterización del pasaje bíblico del antiguo profeta, sino el anunciamiento del Cristo por Juan el Bautista, anunciamiento que se expresa con estas palabras: " El ...
Rudolf Steiner, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. y f. El que anuncia. Annuntiator. ANUNCIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que anunciación ó anuncio, cron. gen. fol. 1. Y del Anunct amiento , y del Nacimiento , Pasión, . Resurrección, y Ascensión de nuestro Señor Jesu-Christo. fuent.
6
Diccionario de la lengua castellana
Annuntiator. ANUNCIAMIENTO. s. m. ant. anunciación. ANUNCIANTE.p. a. ant. de anunciar. El que anuncia. Annunttans. ANUNCIAR, v. a. Dar la primera noticia 6 aviso de alguna cosa. Notum faceré. — Pronosticar buenos ó malos sucesos.
Real Academia Española, 1842
7
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... que dio Dios a Moisen , e de los Re- » yes de la Santa Tierra de Jerusalen, e del desterramiento dellos, e » del Anunciamiento , e del Nascímiento , e de la Passion , e de la Re- » surrección e de la Ascensión de nuestro Señor Jesu Christo.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
8
El quinto evangelio: según la crónica del Akasha
Es preciso tenerlo en mente para comprender que debemos preparar nuestro corazón, si queremos ser partícipes del anunciamiento de lo espiritual y de la nueva vida espiritual que la humanidad debe encontrar. Si por la ciencia espiritual ...
Rudolf Steiner, 1982
9
Literatura y cine: lecturas cruzadas sobre las Memorias del ...
Sólo después de una labor tal, que implica –no lo ignoro– una gran parte de acción destructiva, es posible comenzar a edificar, sin rémoras mayores, el anunciamiento del futuro. Roque Dalton: «Poesía y militancia en América Latina », Casa ...
Astrid Santana Fernández de Castro, 2010
10
Ficción histórica y realidad literaria: análisis ...
Finalmente, con la dimisión de Erich Honecker el 17 de octubre de 1989 - que había seguido combatiendo con violencia las reivindicaciones haciendo caso omiso a los cambios reales que se estaban produciendo - , y el anunciamiento ...
Olga Hinojosa Picón, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUNCIAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anunciamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Dragon Ball Super': se anuncia gran noticia por el día de Gokú
La cuenta oficial de Twitter de Dragon Ball Super, ha publicado un interesante tweet, en el cual se revela que habrá un gran anunciamiento por el día de Gokú. «Blasting News, mai 16»
2
Reto de Campeones: Rafael Cardozo fue rechazado en vivo por sus ...
Antes de iniciar con los nominados, y el anunciamiento de Rafael entre ellos, fueron los conductores Gian Piero Díaz y Renzo Schuller quienes clavaron el ... «El Popular, avril 16»
3
¡Confirmado! Suso es el nuevo concursante de 'Supervivientes 2016'
El anunciamiento de su nombre se produjo en plena gala de 'GH VIP', en donde, por cierto, hace unas semanas, también lo pudimos ver haciendo una ... «Lecturas, avril 16»
4
Reporte: Pokémon Sun y Moon serían anunciados mañana
El registro de estas marcas coinciden con el posible gran anunciamiento de Pokémon en la transmisión del evento digital de mañana, el cual se realiza en el ... «Puebla online, févr 16»
5
Le dan 23 años a niñera por la muerte de una bebé
Los padres de la bebé estaban presentes en corte para el anunciamiento de culpabilidad y estaban al 100 por ciento de acuerdo con los términos del acuerdo. «Vivelo Hoy, févr 16»
6
España, obra anónima
Bajo la tesis de este artículo subyacía, en realidad, la esencia de un anunciamiento, de una advertencia, de una consagración. El autor, "un personaje moderno ... «Faro de Vigo, févr 16»
7
El ciclo Art en valor ensalza la importancia del "Retablo de la ...
... por nueve paneles en los que el escultor detalla los sucesos más importantes de la vida de la Virgen, como son el anunciamiento o el nacimiento de Jesús. «Valle de Elda, janv 16»
8
De Tinder a Rumblr, la aplicación de peleas esporádicas
Cómo era de esperar por los más escépticos, el anunciamiento de Rumblr no era otra cosa que la broma de dos estudiantes norteamericanos. Abrumados por ... «Blasting News, nov 15»
9
Nintendo anuncia por fin un nuevo Nintendo Direct
La sorpresa de este anunciamiento es su rapidez y la ausencia del nuevo presidente de Nintendo, Tatsuya Kimishima que aunque nos imaginábamos que no ... «Areajugones, nov 15»
10
Genesis será oficialmente la submarca de lujo de Hyundai
De hecho al igual que los franceses, Genesis desde su anunciamiento oficial poseerá mayor independencia pero seguirá compartiendo concesionario con ... «Motor.es, nov 15»

IMAGES SUR «ANUNCIAMIENTO»

anunciamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anunciamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anunciamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z