Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ánulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNULO

La palabra ánulo procede del latín anŭlus 'anillo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁNULO EN ESPAGNOL

á · nu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ánulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ánulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ánulo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anulus dans le dictionnaire est anneau ou gradecilla, spécialement l'astragale des capitales doriques grecques formées par trois lignes entrantes. En el diccionario castellano ánulo significa anillo o gradecilla, especialmente el astrágalo de los capiteles dóricos griegos formado por tres líneas entrantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ánulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁNULO


ángulo
án·gu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
capítulo
ca··tu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
estímulo
es··mu·lo
gránulo
grá·nu·lo
módulo
·du·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
orgánulo
or··nu·lo
ridículo
ri··cu·lo
título
·tu·lo
triángulo
trián·gu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNULO

bulo
chulo
cubículo
culo
cúmulo
discípulo
disimulo
habitáculo
minúsculo
montículo
nulo
oráculo
óvulo
péndulo
preámbulo
rectángulo
rótulo
rulo
subtítulo
versículo

Synonymes et antonymes de ánulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNULO»

ánulo anillo gradecilla especialmente astrágalo capiteles dóricos griegos formado tres líneas entrantes neurocirugia para medicos generales proceso continúa ruptura fibras externas fibroso núcleo pulposo escapa hernia extruida puede quedarse anterior ligamento longitudinal posterior discal subligamentosa quedar libre nbsp cervicobraquialgias enfermedad microtrauma forman platillos encima debajo vértebras adyacentes compresión disco medida simultánea desplazamiento indican movimiento anteroposterior elementos matemática radio hágase arco paralelo antes cortará recta punto porcion circular será plantilla perficie cónica primer carrera tendida plano arquitectura estructurales vehículo ángulos dirección ánulo caída avance salida mediciones puntos después comprobar

Traducteur en ligne avec la traduction de ánulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁNULO

Découvrez la traduction de ánulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ánulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ánulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纤维环
1325 millions de locuteurs

espagnol

ánulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anulus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلقة الليفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцевидная структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線維輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anulus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anulus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anulus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільцеподібна структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anulus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anulus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anulusen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ánulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNULO»

Le terme «ánulo» est communément utilisé et occupe la place 50.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ánulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ánulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ánulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁNULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ánulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ánulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ánulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNULO»

Découvrez l'usage de ánulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ánulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurocirugia para medicos generales
Si el proceso continúa, hay ruptura de las fibras externas del ánulo fibroso y el núcleo pulposo se escapa — hernia extruida — y puede quedarse anterior al ligamento longitudinal posterior — hernia discal subligamentosa — o quedar libre ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006
2
Cervicobraquialgias: enfermedad por microtrauma
Se forman por un ánulo fibroso, núcleo pulposo y platillos por encima y por debajo de las vértebras adyacentes. La compresión del disco y la medida simultánea del desplazamiento del núcleo indican que el movimiento anteroposterior para ...
José B. Cibeira, 2001
3
Elementos de matemática
... el radio Si hágase un arco paralelo al de antes , que cortará la recta ab en el punto b ; la porcion de ánulo circular Aab 1 será la plantilla de la su- Ff 3 per- Fig. perficie cónica de la primer carrera tendida en plano DE ARQUITECTURA. 453.
Benito Bails, 1796
4
Elementos estructurales del vehículo
... ...mm ...mm ÁNGULOS DE DIRECCIÓN Ánulo de caída = ° Ánulo de avance = ° Ánulo de salida = ° MEDICIONES DE PUNTOS ESTRUCTURALES Punto 1 Punto 2 Punto 3 Punto 4 Punto 5 8. Después de comprobar que la cota es correcta, ...
Gregorio Vizán, 2006
5
México en el diccionario universal de historia y de Geografía
Reales sencillos (anverso): los dos círculos concéntricos, en el menor KI, con una corona en la parte superior, a la derecha de la K una M con una O encima, y en el ánulo la leyenda CARI.VS- ET- IOHANA Rs; (reversó): las columnas como ...
6
Memorias
Pero, si del área de un círculo ¡'estamos el área de otro círculo concéntrico menor, nos quedará un ánulo (ó corona). Todas las presiones, pues, se anulan contra la rigidez de los materiales, exceptuando: 1." Las ejercidas por el aire ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1881
7
Lecciones de Semiología Neurológica
... muy gruesos, se enrollan alrededor de las fibras de saco nuclear y conforman las terminaciones ánulo-espirales; otros o fibras secundarias «B», bastante más delgados, rematan distantes de las del saco nuclear urdiendo las terminaciones  ...
Norman Pardo Gutierrez
8
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
DO ir Solo quedan sin destruir las presiones que el aire comprimido ejerce contra el resto del área del émbolo mayor. Pero, si del área de un círculo restamos el área de otro círculo concéntrico menor, nos quedará un ánulo (ó coroua).
9
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
215 Siguese de aquí que si fuese AMNOVB un 88. anulo circular puesto encima de un plano orizontal, y comprimiese á dicho ánulo un fluido que obrase perpendicularmente á todos sus puntos, ó en la direccion orizontal de cada radio ; las ...
Benito Bails, 1790
10
El eclipse de sol con el anillo refractorio de sus rayos, la ...
Aquellos cuatro minutos — en Salé, Dezoteur, con «la formalidad del péndulo astronómico, obtenía 3'5l"» — les servían a los observadores para detenerse en el análisis del "ánulo luminoso" que se formó alrededor de la Luna. Esta corona  ...
Antonio de Ulloa, Francisco de Solano, 1992

IMAGES SUR «ÁNULO»

ánulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ánulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z