Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anumerar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUMERAR

La palabra anumerar procede del latín annumerāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANUMERAR EN ESPAGNOL

a · nu · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUMERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anumerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ANUMERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anumerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anumerar dans le dictionnaire espagnol

La définition de numération dans le dictionnaire est numérique. En el diccionario castellano anumerar significa numerar.

Cliquez pour voir la définition originale de «anumerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANUMERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
alterar
al·te·rar
amerar
a·me·rar
asalmerar
a·sal·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
connumerar
con·nu·me·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
merar
me·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANUMERAR

anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANUMERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de anumerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUMERAR»

anumerar numerar tesoro verdadera cirugia particular contra comun vezes causa exrerior como golpe cayda alguaas ínten poner entre aneu rysma scirrç cjlipn díijlxe poco momenro mrá îïo obìmate medios participes nbsp lengua castellana anuloso compuesto anillos figura anumeracion hume ración anumerado anumerar anuncia anuncio presagio anunciación mismoque mismo anunciacion queanuncio antonomasia embajada ángel gabriel numeración dice anumkrado quot trajo virgen santísima misterio elementos medicina practica fundados sobre sistema bien algunas enfermedades primera clase segunda depende esta diferencia veces mayor menor grado enfermedad misma diversidad causas deba pocket

Traducteur en ligne avec la traduction de anumerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUMERAR

Découvrez la traduction de anumerar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anumerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anumerar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anumerar
1325 millions de locuteurs

espagnol

anumerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To number
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anumerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anumerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anumerar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anumerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anumerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anumerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anumerar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anumerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anumerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anumerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anumerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anumerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anumerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anumerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anumerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anumerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anumerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anumerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anumerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anumerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anumerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anumerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anumerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anumerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUMERAR»

Le terme «anumerar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anumerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anumerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anumerar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANUMERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anumerar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anumerar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anumerar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANUMERAR»

Découvrez l'usage de anumerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anumerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
chi las mas vezes de causa exrerior , como golpe o cayda , y alguaas de ínten'or/ e aya de anumerar y poner entre el aneu- rysma y scirrç&e&^cjlipn de^Díijlxe , j de poco momenro mrá c^a&B?ta& îïo obìMate^fe^fno tos medios participes ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
2
Diccionario de la lengua castellana
ANULOSO, SA, adj. ant. Compuesto anillos , ó de su figura. ANUMERACION , s. f. ant. V. hume- RACIÓN. ANUMERADO, p. p. de anumerar. ANUMERAR, v. a. ant. V. numerar. ANUNCIA , s. f. ant. Anuncio , presagio. ANUNCIACIÓN, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de anumerar. ANUMERAR.v.a.ant. Lo mismoque numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio Ó PRESAGIO. ANUNCIACION.s.f.ant.Lo mismo queANUNCio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. Lo mismo que numeración , que es como hoy se dice. ANUMKRADO , DA. p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. Lo mismo que numerar, que es como hoy se dice. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio, presagio. ANUNCIACION, s. i ".
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. ant. numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION, s. f. ant. anuncio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel trajo á la Virgen Santísima del misterio de la  ...
6
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
mas bien anumerar algunas enfermedades entre las de la primera clase que entre las de la segunda. Depende esta diferencia á veces del mayor ó menor grado de la enfermedad misma , ó de la diversidad de las causas , el que deba mas ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1803
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja Virgen santísima,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
¡20 Y notese , que esta Fabula tambien se debe anumerar en la classe de las perniciosas. La esperanza de lograr la Piedra Philosofal , fundada en muchas relaciones falsas , que asseguraban su existencia , ha ocupado inutilmente a gran ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Peto vtrum ,se entiendan también por tosas sagradas ¡las que fon medida de las cofas Sagradas , co- □me los {Domingos, y dios de Fiejlai 615 Afirman algunos, có S.Tomàs,dizicndo: q el tiépo se debe anumerar entre lascofasSagradas, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ennoblecimiento, * Annombrer, Anumerar, contar. Annontement, m. Anuncio; avifo. Annoncer, Anunciar, avifar, fignificar. Annonceur, m. Avifador , anunciador. * s' Annonchalir, Emperczarfe, dcfmayarfe, delâ- n imarfe. Annonciade,f. Anunciada ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUMERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anumerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué esta derrota con amplia ventaja?
Voy anumerar muchos problemas, que a mi manera de ver, son causas directas de esta pérdida lamentable: 1. LA INSEGURiDAD: ¿hasta cuando nos vamos a ... «Aporrea, déc 15»

IMAGES SUR «ANUMERAR»

anumerar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anumerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anumerar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z