Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apedreamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APEDREAMIENTO EN ESPAGNOL

a · pe · dre · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEDREAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apedreamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APEDREAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apedreamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apedreamiento

Lapidation

Lapidación

La lapidation est une très vieille manière d'exécuter, elle consiste à ce que les participants jettent des pierres contre le détenu jusqu'à ce qu'elles le tuent. Comme une personne peut supporter des coups forts sans perdre conscience, la lapidation peut produire une mort très lente. Cela entraîne une plus grande souffrance pour le condamné, et c'est pour cette raison une forme d'exécution qui a été progressivement abandonnée - avec des mesures telles que la torture - à mesure que les droits de l'homme étaient reconnus. À l'heure actuelle, cette procédure est principalement située dans les pays d'Afrique, d'Asie ou du Moyen-Orient où les personnes qui ont des rapports sexuels illégaux sont punis. L'exécution par lapidation s'effectue habituellement lorsque le prisonnier est complètement recouvert d'un chiffon, enterré au cou ou attaché de quelque manière que ce soit alors qu'une foule de gens lui jette des pierres. Il se déploie notamment dans les pays musulmans d'une cour sociale fanatique radicale d'application de la charia également dénommée intégrisme islamique. La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente —junto con medidas como la tortura— a medida que se iban reconociendo los derechos humanos. Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela, enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de personas le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.

définition de apedreamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la lapidation dans le dictionnaire est lapidé ou lapidé. En el diccionario castellano apedreamiento significa acción y efecto de apedrear o apedrearse.
Cliquez pour voir la définition originale de «apedreamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APEDREAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APEDREAMIENTO

apedazar
apedernalada
apedernalado
apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apego
apegualar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APEDREAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de apedreamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APEDREAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apedreamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apedreamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEDREAMIENTO»

apedreamiento apedreo descalabro lapidación pedrea medio ejecución antiguo consiste asistentes lancen piedras contra hasta matarlo como persona puede soportar golpes fuertes perder conocimiento producir muerte lenta esto provoca acción efecto apedrear apedrearse sociedad invisible minoría practicar magia hechicería astrología falso profeta blasfemia adorar otros dioses sugerir jefe visionario nbsp juderías sinagogas sefarad medieval memoria embargo conocida calumnia religiosa imputa cruz madera situada puerto gamo semana santa sobre origen esta hemos hallado apunte biblico mundo hispano nabot acusado falsamente apedreado esteban hech estaba también mente aquellos acusaron jesús comentario contexto cultural biblia apedreamiento pena capital margen disponibilidad israel escogido pues comunitaria nadie responsable criminal pero revelador secretos dios cielo

Traducteur en ligne avec la traduction de apedreamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEDREAMIENTO

Découvrez la traduction de apedreamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apedreamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apedreamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乱石
1325 millions de locuteurs

espagnol

apedreamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجم بالحجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облицовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apedrejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমান্যকারীদের পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapidation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகிவிட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapidazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukamienowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облицьовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθοβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steniging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apedreamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEDREAMIENTO»

Le terme «apedreamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apedreamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apedreamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apedreamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APEDREAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apedreamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apedreamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apedreamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APEDREAMIENTO»

Découvrez l'usage de apedreamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apedreamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
Practicar la magia, la hechicería o la astrología, o ser un falso profeta (muerte por apedreamiento). 9. La blasfemia (muerte por apedreamiento). 10. Adorar a otros dioses (muerte por apedreamiento). 11. Sugerir, como jefe, profeta o visionario ...
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Sin embargo, es muy conocida una calumnia religiosa que les imputa el apedreamiento a una cruz de madera situada en el Puerto del Gamo en la semana santa de 1488. Sobre el origen de esta calumnia87 hemos hallado un apunte, ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
3
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Nabot fue acusado falsamente de blasfemia y fue apedreado a muerte (1 Rey. 21:10-13), como lo fue Esteban (Hech. 6:11). El apedreamiento estaba también en la mente de aquellos que acusaron a Jesús de blasfemia (Mat. 9:3; 26:65; Luc .
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
4
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Apedreamiento como pena capital. Al margen de la disponibilidad de piedras en Israel, el apedreamiento era escogido como forma de ejecución pues era comunitaria. Nadie era responsable de la muerte del criminal condenado, pero en el ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
5
El Revelador de Secretos: Hay un Dios en el Cielo Que Desea ...
El apedreamiento no era para el verdadero profeta que podía haberse equivocado, no haber hablado o haber cometido un error sin querer. Los verdaderos profetas tenían que ser entrenados y desarrollados, mientras que los falsos profetas ...
Hank Kunneman, 2009
6
Estudios sobre la epístola a los Gálatas
Habría sido imposible, de no haber sido por una intervención milagrosa de Dios, que un hombre que ha sufrido un apedreamiento así se levantara y anduviera; y podemos añadir que de no haber sido por la maravillosa gracia de Dios, Pablo ...
William L. Pettingill, 1984
7
Alfonso X and the Jews: An Edition of and Commentary on ...
... cowssitadores Ep muerte o apedreamiento] apedreamiewto o muerte H2; o apedreamiento om. Ep apedreamiento] apodream/e/íto E5, aparedemjento (?) P; + que E2, Hp P; quemados] apedreados e de ssy qwemewlos Ep + en fuego H,.
Dwayne E. Carpenter, 1986
8
Historia de la Tierra Santa: (568, [2] p., [18] h. de lám.)
ciertas ideas religiosas y morales : asi el apedreamiento era mayor pena que el fuego; este mayor que la decapitacion, y la decapitacion mayor que la estrangulacion. Los rabinos cuentan diez y ocho clases de delitos, que eran castigados ...
Martín (Abate.), 1840
9
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
La pena de muerte puede realizarse de diferentes maneras: no sólo es el pelotón de fusilamiento el que mata a la gente; también puede suceder en la silla eléctrica, la cámara de gas, la horca; puede ser un apedreamiento o la inyección ...
‎1995
10
Los Profetas de Israel
Fue entonces cuando se llevó a cabo el apedreamiento del buen profeta Zacarías, como ya hemos visto en un capítulo anterior. Podemos imaginarnos a Joel viviendo durante todo este turbulento período de tiempo. Seguramente conocería ...
Leon J Wood, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEDREAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apedreamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A los autores del apedreamiento de la sede del PSOE en San ...
La sede del PSOE en el municipio madrileño de San Lorenzo de El Escorial sufrió en la noche del viernes al sábado un ataque con piedras y ladrillos que ... «El Confidencial Digital, juin 16»
2
Grupo del PSOE en San Lorenzo de El Escorial denuncia ...
... la agrupación socialista en la localidad, Miguel Ángel Hontoria, dice que desconoce la autoría de los hechos que consistieron en el apedreamiento del local, ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Condenan a unos padres a pagar los daños causados por su hijo a ...
La Audiencia no tiene ninguna duda de la participación del joven en el apedreamiento del autobús, que cubría la línea 24 Alicante-San Vicente de Raspeig. «El Español, juin 16»
4
Los jugadores del United se tomaron a cachondeo el apedreamiento
Los jugadores del Manchester United se dirigían tranquilamente a Upton Park para jugar el partido pendiente ante el West Ham cuando empezaron a recibir ... «MARCA.com, mai 16»
5
Un Judas conflictivo, un mayor civismo
Los métodos utilizados (apedreamiento o lapidación y muerte o destrucción ... su instalación y apedreamiento, al considerar que ese Judas desprestigiaba al ... «nuevatribuna.es, mars 16»
6
Pablo Iglesias, convertido en muñeco y apedreado en Robledo de ...
El apedreamiento de Judas es una tradición muy arraigada en Robledo a través de la cual los quintos, tras más de un mes de preparativos, cierran su ... «La Voz Libre, mars 16»
7
El apedreamiento de Pablo Iglesias como 'Judas de Robledo ...
El apedreamiento de Judas es una tradición muy arraigada en Robledo a través de la cual los quintos, tras más de un mes de preparativos, cierran su ... «Republica.com, mars 16»
8
Ciudadanos estudia reforzar la seguridad de la sede de L'Hospitalet ...
Ciudadanos estudia reforzar la seguridad de la sede de L'Hospitalet tras otro apedreamiento. Su portavoz municipal ha presentado una denuncia ante la ... «El Confidencial Autonómico, janv 16»
9
Sin justicia para Rukhshana
... las fuerzas de seguridad afganas han podido identificar a al menos 28 individuos que tomaron parte en el apedreamiento hasta la muerte de la joven en un ... «El Mundo, déc 15»
10
Apedrear al autobús o viajar en él
Era el noveno apedreamiento desde septiembre contra las líneas 31 y 32 a su paso por las Tres Mil, y el incidente número 23 por ataques de diferente tipo. «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «APEDREAMIENTO»

apedreamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apedreamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apedreamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z