Téléchargez l'application
educalingo
apelativo

Signification de "apelativo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APELATIVO

La palabra apelativo procede del latín appellatīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APELATIVO EN ESPAGNOL

a · pe · la · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APELATIVO EN ESPAGNOL

définition de apelativo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un appel dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il est appelé ou qualifié. Un autre sens de appellatif dans le dictionnaire est dit des expressions linguistiques, des textes, etc., qui sont destinés à influencer le destinataire. Appelatif est aussi nomatif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APELATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APELATIVO

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APELATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Synonymes et antonymes de apelativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APELATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apelativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELATIVO»

apelativo · alias · apellido · apodo · denominación · designación · epíteto · mote · nombre · patronímico · seudónimo · sobrenombre · título · tribunal · ejemplos · texto · discurso · mensaje · primera · lengua · española · apellida · califica · otro · dice · expresiones · lingüísticas · textos · pretenden · influir · receptor · apelativo · también · cahiers · linguistique · hispanique · médiévale · castanyo · adjetivo · aplicado · pelaje · color · pardo · rojizo · semejante · cascara · castaña · madura · coha · cano · caballo · tiene · cola · entreverada · pelos · blancos · capa · práctica · jurídica · puerto · rico · derecho · procesal · quito · testimonio · nostalgia · atahualpa · piedad · alfredo · costales · toda · américa · andina · habido · célebre · como · trágico · último · rama · materna · emperador · tahuantinsuyo · nbsp · lenguas · genes · culturas · prehistoria · europa · asia · aunque · saben · tienen · atribuir · individuo · designa · valor · semántico · curso · agua · corresponde · río · propiedad · suele · enunciarse · afirmando · nombres · propios · están · vacíos · contenido · análisis · sistema · tratamiento · interacción · polémica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apelativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APELATIVO

Découvrez la traduction de apelativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apelativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelativo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

称呼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apelativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appellative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسم عام غير علم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарицательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞাবাচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appellatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

artinya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Appellativum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普通名詞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명칭의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appellative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ thông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

appellative
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संज्ञा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cins isimle ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appellativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

appellative
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прозивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apelativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσηγορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appellative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appellative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apelativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelativo».

Exemples d'utilisation du mot apelativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELATIVO»

Découvrez l'usage de apelativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Castanyo : «adjetivo aplicado al pelaje de color pardo rojizo, semejante al color de la cascara de castaña madura». Coha-cano : «apelativo aplicado al caballo que tiene la cola entreverada de pelos blancos y pelos del color de la capa».
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
EL APELATIVO ATAHUALPA EN QUITO Piedad y Alfredo Costales En toda la América Andina no ha habido apelativo tan célebre como trágico que el de Atahualpa, el último rei de Quito, por la rama materna y emperador del Tahuantinsuyo ...
3
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
aunque saben que no tienen que atribuir al individuo al que designa el valor semántico de curso de agua que corresponde al apelativo río. Esa propiedad suele enunciarse afirmando que los nombres propios están vacíos de contenido  ...
‎2011
4
La interacción polémica: estudio de las estrategias de ...
Participante Estrategias Pág. L. F Presentación de su política 209 23-28 210 1- 32 C Ironía 210 33 F Refutación 211 1-3 C Refutación 211 13, 15-21 Apelativo ético 211 21-25 F Interrupción, invalidación, 211 26 y apelativo ético C Apelativo  ...
Frances D. de Erlich, 1993
5
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Para las ocasiones en que la lengua que creó los sintagmas no nos es comprensible, el siguiente paso sería establecer el valor semántico propio del apelativo, que en los ejemplos con árabe guad y celta briga conocíamos de antemano.
Francisco Villar, 2005
6
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Si en español utilizáramos la prefijación del apelativo como en ibérico tendríamos fórmulas paralelas a las ibéricas Ilipa, Iluro, Ilurco, etc. En ellas, a pesar de que il- es obviamente ibérico (como «río», «ciudad» o «sierra» son españoles), ...
Francisco Villar, 2000
7
Conferencias gramaticales sobre la lengua castellana ó ...
Todo nombre propio ó apelativo de varon 6 animal macho es del género masculino ; y todo nombre propio ó apelativo de mujer ó animal hembra es del género femenino. Segun este principio, emanado de la gramática general , que como ...
Mariano de Rementeria y Fica, 1843
8
Juegos jurídicos. Teoría del Derecho
Paralelamente, el apelativo de «asesino nato» fue interpretado en el contexto de las sátiras publicadas habitualmente por la revista Titanic [...] Este contexto ex— cluye entrever en este apelativo una «vulneración no permitida, grave e ...
María Eugenia GAYO SANTA CECILIA, Josu CRISTÓBAL DE GREGORIO, 2013
9
Todasana, el trayecto de su singular identidad
Eso eran el apelativo'e Dios, Felipa'e Dios, Juan Onofre'e Dios. Natividad Bolívar : - Juan Onofre era Romero, chico! Velentín Sulvarán: - Ah! pero esa gente chico, se firmaban así, creían mucho en Dios. Se ponían el apelativo'e Dios.
Yara Altez, 1999
10
Los dioses de la hispania céltica
Ahora bien, puesto que conocemos el epígrafe votivo dedicado al Lar Circeiebaecus Proenetiaegus, cuyo segundo apelativo guarda muchas semejanzas con la denominación que nos ocupa665, es probable que Proinetie fuera también un ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretario del DACO solicitó un puesto en el Apelativo
El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, solicitó hace un mes al gobernador Alejandro García Padilla que lo nombre ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
2
Tribunal Apelativo falla contra ganador Poolpote
Belén Lleras acudió ante la Junta Hípica, que también confirmó la decisión, lo que provocó que el caso fuese llevado al Tribunal Apelativo con la presentación ... «Primera Hora, juin 16»
3
Diego Simeone: el origen del apelativo del "Cholo"
Diego Pablo Simeone es el entrenador sensación por clasificar por segunda vez a Atlético Madrid a la final de la Champions League. El "Cholo" tiene su ... «Líbero, mai 16»
4
Apelativo avala constitucionalidad del matrimonio gay
pareja de mujeres casandose (horizontal-x3) Los jueces confirmaron la inconstitucionalidad de que el matrimonio es un “contrato civil” entre un hombre y una ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
Supremo confirma al Apelativo y ordena nuevo juicio contra ...
El Apelativo resolvió que por causa del fraude perpetrado por Lutgardo Acevedo para lograr un fallo absolutorio en el procesamiento anterior que presidió ... «Revista La Calle, avril 16»
6
Apelativo pide al DH postura sobre impuesto a profesión legal
El presidente del Colegio de Abogados, Mark Anthony Bimbela informó el lunes que el pasado 31 de marzo el Tribunal de Apelaciones emitió una resolución ... «Diario Metro de Puerto Rico, avril 16»
7
Revés para Petro West en el foro apelativo
Revés para Petro West en el foro apelativo (semisquare-x3) El presidente de la comisión especial, Aníbal José Torres, ha destacado como la investigación ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
Apelativo denegó petición supresión de evidencia en caso Corky Ortiz
acusado (horizontal-x3) José Nieves Pagán, acusado por causar el accidente que cobró la vida del baloncelista Andrés “Corky” Ortiz y de su hijo Alexander ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
9
Pinos emblemáticos y origen del apelativo del pino en La Palma
Los naturalistas del periodo romántico estuvieron entre los precursores de las expediciones científicas a la isla de San Miguel La Palma, destacando la ... «elapuron.com, mars 16»
10
Julio Guzmán responde a Alan García por apelativo 'Guzmala' | El ...
"Son apelativos, como siempre ha habido. Y yo lo único que hago es reírme", aseveró Julio Guzmán sobre apodo puesto por Alan García. (Foto: El Comercio/ ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «APELATIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apelativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR