Téléchargez l'application
educalingo
aplastantemente

Signification de "aplastantemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APLASTANTEMENTE EN ESPAGNOL

a · plas · tan · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLASTANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplastantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APLASTANTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APLASTANTEMENTE

aplanchador · aplanchadora · aplanchar · aplanética · aplanético · aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento · aplastante · aplastar · aplatanado · aplatanamiento · aplatanar · aplaudidor · aplaudidora · aplaudir · aplauso · aplayar · aplazable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APLASTANTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de aplastantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLASTANTEMENTE»

aplastantemente · revolución · volverá · vencer · seducida · novias · institutrices · impetuosas · dama · cabellos · blancos · entró · habitación · como · exhalación · detuvo · ante · jarrón · charles · había · cambiado · lugar · devolvió · flores · posición · original · todo · ello · dejar · hablar · nbsp · oreja · verde · escuela · trabajo · proyectos · vida · somos · nosotros · desde · universo · adulto · interrumpimos · idilio · infantilizando · encuentro · para · acercándoles · oído · canciones · ritmos · absurdos · débiles · repetitivos · aburridos · pudiéramos · imperio · capital ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aplastantemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APLASTANTEMENTE

Découvrez la traduction de aplastantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aplastantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplastantemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

crushingly
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aplastantemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overwhelmingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crushingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокрушительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crushingly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crushingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crushingly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crushingly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

crushingly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crushingly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

crushingly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crushingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crushingly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crushingly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोरदारपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ezici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crushingly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytłaczająco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нищівно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crushingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουθενωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpletter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crushingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crushingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplastantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLASTANTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aplastantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplastantemente».

Exemples d'utilisation du mot aplastantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APLASTANTEMENTE»

Découvrez l'usage de aplastantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplastantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seducida (Novias Institutrices 3)
aplastantemente. impetuosas. La dama de cabellos blancos entró en la habitación como una exhalación. Se detuvo ante el jarrón que Charles había cambiado de lugar y devolvió las flores a su posición original, todo ello sin dejar de hablar ...
Christina Dodd, 2013
2
La oreja verde de la escuela: trabajo por proyectos y vida ...
Somos nosotros, desde el universo adulto, los que interrumpimos el idilio, infantilizando el encuentro para mal, acercándoles al oído «canciones Sol y Mi», ritmos absurdos, débiles, repetitivos, aplastantemente aburridos. Si pudiéramos  ...
Carmen Díez Navarro, 1998
3
El imperio del capital
No obstante, mientras más ha sobrepasado la competencia económica al conflicto militar en las relaciones entre los principales estados, más se han esforzado los EEUU por convertirse en la potencia militar más aplastantemente dominante ...
Ellen Meiksins Wood, 2004
4
Cuestión española
Teniendo en cuenta que las “Naciones Unidas”, como alianza político-militar en cuyo grueso llegaron a constituirse 50 Estados, acababan de ganar aplastantemente la guerra mundial, que este nombre glorioso llevaba todavía en su seno la ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
5
La Valencia de los años 30: entre el paraíso y el infierno
Fue en solitario ante las urnas y salió lógica pero no aplastantemente derrotado. La CNT y la Federación Anarquista Ibérica (FAI), que en los comicios anteriores propugnaran la abstención, ante la experiencia reciente, en esta ocasión ...
Fernando Arias, 1999
6
Alejandro magno su liderazgo
Hay que recordar, sin embargo, que el otro lado estaba defendido no solo por un ejército aplastantemente mayor, sino también por elefantes, cuyo olor mantenía a raya a la caballería de Alejandro. La fuerza bruta no podía hacer que ...
Lance B. Kurke, 2011
7
Josivs Ratzinger Z! Heil Dios!
Aplastantemente... Cosquilleo siente como cuando... ...La contempló por primera vez. Laplaza de Ataner, el mercadillo de Barusel, estaba a rebosar. Depuesto en puesto labiaba las cosas grandiosas que los vendedores enseñaban. Desde ...
Juan Carlos Nevado Sendarrubias, 2006
8
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
... en cada una de esas nacionalidades y regiones existe todavía la noción aplastantemente mayoritaria de una comunidad que las une a todas y que a lo largo de la historia ha sido definida con un nombre: España».99 Un tiempo después, ...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
9
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
... que se requiriesen más pruebas, habrían podido amontonarse unas sobre otras hasta formar una montaña de testimonios del tamaño de los Alpes, bajo la cual el más osado escepticismo habría sido aplanado y aplastantemente derrotado.
Charles Dickens, 2003
10
REOP - Abril/Junio 1969
Pero la derrota electoral de Goldwater fue tan clamorosa que le fue arrebatada de las manos la dirección de su partido, jefatura que fue asumida por los radicales, quienes sostuvieron que un hombre que había sido tan aplastantemente ...
Centro de Investigaciones Sociológicas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLASTANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplastantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Reino Unido da portazo a la Unión Europea
Pero lo mismo sucedió con regiones enteras del centro y el sur de Inglaterra, que arrojaron resultados aplastantemente antieuropeístas, y sobre todo, ... «RFI, juin 16»
2
Gibraltar rechaza que la soberanía esté en juego
Gibraltar, único territorio británico de ultramar físicamente dentro de la UE, votó aplastantemente a favor de continuar en ella: el 94,9% (19.322 votos) votó a ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
3
Historia de mi voto
En las elecciones del 79 gana aplastantemente la UCD, el partido creado por una parte del franquismo renovado con Suárez a la cabeza. Felipe González ... «Rebelión, juin 16»
4
Osorio debería ser despedido. No bastan sus disculpas
En la conferencia de prensa posterior al partido, el entrenador quiso, a su estilo, explicar por qué el equipo chileno fue superior, aplastantemente superior a sus ... «Milenio.com, juin 16»
5
Marcha de la Diversidad Sexual supera aplastantemente a ...
MÉRIDA, Yucatán, 18 de junio.- Centenares de personas acudieron este día a la XIV edición de la Marcha de la Diversidad Sexual en Mérida. «Libertad de Expresión Yucatán, juin 16»
6
El desprecio “revolucionario” por sus propias leyes
Cuando la oposición ganó aplastantemente las elecciones legislativas en diciembre de 2015 en Venezuela, la asamblea saliente, de mayoría oficialista, hizo ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 16»
7
#APorLaUndécima | Modric: “Estamos confiados”
... batiendo a Courtois y forzando una prórroga que el Madrid dominaría aplastantemente. Modric ha querido recordar aquella mítica noche en Realmadrid TV y ... «RealidadBlanca, mai 16»
8
Pellegrinilandia, el planeta del puntaje
... favor de los blancos; los de Zidane fueron muy superiores en la ida y aplastantemente superiores en la vuelta, pero Pellegrini orbita alrededor de una estrella ... «MARCA.com, mai 16»
9
FEFE aparca (por fin) el Sefaco
... iniciativa que promovió machaconamente Fernando Redondo, expresidente de FEFE, y que fue aplastantemente criticada por la profesión farmacéutica. «Redacción Médica, avril 16»
10
Rami tenía razón
... viviéndose un encuentro soporífero que recordó a un bolo estival y en el que triunfó aplastantemente la lógica. Lo resaltó Adán tras el encuentro ("Hay que ... «estadiodeportivo.com, avril 16»

IMAGES SUR «APLASTANTEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplastantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aplastantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR