Signification de "apócrifo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓCRIFO

La palabra apócrifo procede del latín apocry̆phus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρυφος, oculto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APÓCRIFO EN ESPAGNOL

a · pó · cri · fo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓCRIFO

Apócrifo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APÓCRIFO EN ESPAGNOL

définition de apócrifo dans le dictionnaire espagnol

La définition de apocryphal dans le dictionnaire espagnol est fabuleuse, présumée ou simulée. Un autre sens d'apocryphe dans le dictionnaire est également dit d'un livre attribué à un auteur sacré: Qu'il n'est pas, cependant, inclus dans le canon de la bible.

La definición de apócrifo en el diccionario castellano es fabuloso, supuesto o fingido. Otro significado de apócrifo en el diccionario es también dicho de un libro atribuido a autor sagrado: Que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia.

SYNONYMES DE «APÓCRIFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apócrifo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de apócrifo

erróneo · espurio · falso · ilegítimo · supuesto

ANTONYMES DE «APÓCRIFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apócrifo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de apócrifo

auténtico · genuino · verdadero

TRADUCTION DE APÓCRIFO

Découvrez la traduction de apócrifo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apócrifo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apócrifo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 杜撰
• espagnol: apócrifo
• Traducteur Français - anglais: apocryphal
• Traducteur Français - hindi: शंकायुक्त
• Traducteur Français - arabe: أبو كريفاوي
• Traducteur Français - russe: недостоверный
• Traducteur Français - portugais: apócrifo
• Traducteur Français - bengali: অপ্রামাণিক
• Traducteur Français - français: apocryphe
• Traducteur Français - malaisien: karya tidak asli
• Traducteur Français - allemand: apokryph
• Traducteur Français - japonais: 偽の
• Traducteur Français - coréen: 출처가 의심스러운
• Traducteur Français - javanais: apocryphal
• Traducteur Français - vietnamien: u ẩn
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிப்படாத
• Traducteur Français - marathi: apocryphal
• Traducteur Français - turc: uydurma
• Traducteur Français - italien: apocrifo
• Traducteur Français - polonais: apokryficzny
• Traducteur Français - ukrainien: недостовірний
• Traducteur Français - roumain: apocrif
• Traducteur Français - grec: απόκρυφος
• Traducteur Français - afrikaans: apokriewe
• Traducteur Français - suédois: apokryfiska
• Traducteur Français - norvégien: apokryfe

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓCRIFO»

Découvrez l'usage de apócrifo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apócrifo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevas canciones ; y, De un cancionero apócrifo

Ante la Nueva poesía. Nuevas Canciones. Una anécdota: Antonio Machado, académico electo. Los apócrifos: perdidos y conservados. Una curiosidad familiar: Abel Martín, posible antepasado de Antonio Machado. La lucha con la filosofía.

Antonio Machado, José María Valverde, 1980

Diario (apócrifo) de Un Cambio de Siglo: 1989-1991,de la ...

A. MODO. DE. EPÍLOGO: RELEYENDO. A. MAGRIS. UNOS. AÑOS. DESPUÉS. Hasta aquí, ese falso diario de los veinticinco meses que transcurrieron entre la caída del muro de Berlín y el fin de la URSS. Luego vinieron los años noventa, ...

Jesús Rodríguez Cortezo

Siguen Las Firmas: Inventario Apócrifo de Falsedades, ...

ste es un libro de historia. un libro que re ne las aut nticas firmas de los grandes artistas que retrata, pero tambi n devela, a trav s de an cdotas, testimonios, presuntas l neas autobiogr ficas, apuntes y notas tan falsas como ciertas, ...

Hermenegildo Sábat, 2006

Introducción a la literatura esenia de Qumrán

Generalidades El Apócrifo del Génesis es uno de los siete grandes manuscritos hallados en la Cueva 1 de Qumrán. Al comienzo, antes de desenrollar el pergamino, hubo grandes dudas sobre el título que convenía darle. En 1948, J. C. ...

Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982

Los rollos del mar muerto y las raices secretas del cristianismo

Según el Rollo de Cobre, ahora sabemos que pudo haber sido uno de los sesenta y cuatro escondites mencionados allí y eso explicaría la insólita riqueza acumulada por los templarios. El Génesis Apócrifo Este fue el más decepcionante de ...

Jorge Dulitzky, 2007

Nuevas canciones ; De un cancionero apócrifo ; Poemas de la ...

Antonio Machado (1875-1939) es sin duda una de las figuras señeras de la literatura española del siglo xx.

Antonio Machado, 2006

Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...

Universidad de Buenos Aires CONICET En verdad, habría que plantear un doble y largo camino, que relacionara el Quijote Apócrifo de 1614,1 con el primer Quijote., la obra de Cervantes de 1605, y luego, sí, en un segundo momento, ...

José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008

Hoy es siempre todavía: Curso Internacional sobre Antonio ...

La «alterización» del arte: estética y filosofía apócrifas en antonio machado Jochen Mecke Universitat Regensburg (Alemania) La estética y filosofía de los apócrifos CON LA publicación del «Cancionero apócrifo. Abel Martín» en 1926, ...

Jordi Doménech, 2006

El enigma Avellaneda y las formas divergentes en el ...

En 1972 se publican en España dos estudios críticos importantes de la obra del Quijote apócrifo, estudios cuyos autores son Martín de Riquer y Fernando García Salinero. Sostienen posiciones contrapuestas en torno al tema de la ...

Hendrika C. A. Gevers, Fernando Navarro Domínguez, 2005

Juan de Mairena, sentencias, donaires, apuntes y recuerdos ...

A este pasado llamo yo apócrifo, para distinguirlo del otro, del pasado irreparable que investiga la historia y que sería el auténtico : el pasado que pasó o pasado propiamente dicho. Mas si vosotros pensáis que un apócrifo que se declara ...

Antonio Machado, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓCRIFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apócrifo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Detectan un correo apócrifo de Banamex

Alertas.Condusef alerta a usuarios sobre un nuevo correo falso en la red a clientes de Banamex, así que tenga cuidado. «El Siglo de Torreón, juin 16»

Detecta Condusef correo apócrifo de Banamex

Condusef ha detectado un correo apócrifo de Banamex, por lo que recuerda al ... ha emitido 7 alertas por correos apócrifos de instituciones financieras, cuyo ... «Arial, juin 16»

Decomisan material apócrifo en Tepito

Decomisan material apócrifo en Tepito. Personal ... Criminal de la PGR decomisó material apócrifo durante un operativo esta madrugada en el barrio de Tepito. «La Razon, juin 16»

Detectan oficio apócrifo en Sedesu por gasolinera

Derivado del hallazgo de un oficio apócrifo que no fue emitido por la Secretaría de Desarrollo Sustentable (Sedesu), para la apertura de una gasolinera en la ... «Periodico a.m., juin 16»

PGR incinera droga y destruye material apócrifo

Por otra parte, se destruyó material apócrifo y objetos del delito relacionados con 12 carpetas de investigación integradas en la ciudad de Mérida, Progreso y ... «El Diario de Yucatán, juin 16»

Alerta la Consar por un correo apócrifo Tu dinero

La Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) identificó una serie de correos apócrifos, por lo que instó a los usuarios a hacer caso ... «Dinero en imagen, juin 16»

Que hubo trámite apócrifo para un confinamiento

El documento sobre la sesión extraordinaria para tratar la solicitud del cambio de uso de suelo para el confinamiento de residuos peligrosos en la localidad de ... «Pulso de San Luis, juin 16»

Alerta sobre correo apócrifo con fines de extorsión

Morelia, Mich., a 08 de junio de 2016.- Como parte de las acciones llevadas a cabo para inhibir conductas delictuosas, la Procuraduría General de Justicia del ... «www.americanovictor.com, juin 16»

La PGR asegura material apócrifo en Chiapas y Guanajuato

En el estado de Chiapas, fueron confiscados 800 discos formato DVD y 800 portadillas, dando un total de mil 600 piezas de material apócrifo con un peso de ... «Informador.com.mx, mai 16»

PGR Yucatán destruye material apócrifo e incinera narcóticos

La Procuraduría General de la República (PGR), Delegación Yucatán destruyó más de 158 mil piezas de material apócrifo e incineró más de siete kilos de ... «El Diario de Yucatán, mai 16»