Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apurete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APURETE EN ESPAGNOL

a · pu · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APURETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apurete est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APURETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apurete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apurete dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apurete en espagnol est un dicton d'une personne: ce qui incite à la hâte. En el diccionario castellano apurete significa dicho de una persona: Que incita al apresuramiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «apurete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APURETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
purete
pu·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
taurete
tau·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APURETE

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurimeña
apurimeño
apuro
apurón
apurona
apurrir
apurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APURETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
minarete
pajarete
pobrete
purrete
terete

Synonymes et antonymes de apurete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APURETE»

apurete dicho persona incita apresuramiento desnudarías ―no prometido nada ―tienes razón hecho pero salir juntos niños genera expectativas personal cuesta controlar ―lo pasa eres cada vamos bien intentas avanzar nbsp judíos españa moderna contemporánea sucesos córdoba ocupan también history inquisiton spain págs domínguez ortiz clase social conversos albert sicroff troverses statuts comedia nupcial

Traducteur en ligne avec la traduction de apurete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APURETE

Découvrez la traduction de apurete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apurete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apurete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apurete
1325 millions de locuteurs

espagnol

apurete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurry up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apurete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apurete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apurete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apurete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apurete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apurete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apurete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apurete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apurete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apurete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apurete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apurete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apurete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apurete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apurete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apurete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apurete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apurete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apurete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apurete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apurete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apurete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apurete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apurete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APURETE»

Le terme «apurete» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apurete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apurete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apurete».

Exemples d'utilisation du mot apurete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APURETE»

Découvrez l'usage de apurete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apurete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿TE DESNUDARÍAS?
―No te he prometido nada. ―Tienes razón, no lo has hecho. Pero salir juntos y con los niños genera expectativas que, en lo personal, me cuesta controlar. ―Lo que pasa es que eres un apurete. Cada vez que vamos bien, intentas avanzar ...
Pablo Ruzzi, 2012
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
De los sucesos de Córdoba se ocupan también H. Ch. Lea. A History of the Inquisiton of Spain, I, págs. 128-130; Domínguez Ortiz, La clase social de los conversos, págs. 14-15; Albert A. Sicroff, Les con- troverses des statuts de apurete de ...
Julio Caro Baroja, 1986
3
Comedia nupcial
Eres un apurete, es como andar con un niño. «No hay nada que ver, no hay nada que ver, no hay nada que ver», murmuro con aire de fastidio. Camino taimado hacia la otra sala. Una vez allí, giro en redondo por la sala donde, en enormes ...
Rafael Gumucio, 2014
4
El idioma chiriguano:
... amingéta ayemingéta amimbáe apirándu apiráe sindáro asapikei (che) mbikére B amongana amongéta ayemongéta amumbáe (guar. ambopia'é) aparándu (Giannecchini: apurándu) apurete sundáro asapúkei (che)mbokére § 1.3.38.
Wolf Dietrich, 1986
5
Oscar Miró Quesada de la Guerra: Rasco, periodista, 1884-1984
Debido a su constante dinamismo y a su necesidad de moverse, es apurete. Cuando va aun espectáculo siempre siente que va a llegar tarde. Los compromisos al cine tienen hora absoluta. Si alguien de confianza llega después de la hora ...
Oscar Miró Quesada de la Guerra, 1985
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
La señora Senadora Arismendi se preguntaba el porqué del "apurete" y qué es lo que estamos haciendo hoy aquí. La Bancada colorada tiene ahora un montón de representantes de alto nivel, pero aclaro que en determinado momento sólo ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2002
7
Lima City
Ahora que la Tierra es una pelotaza esa ilusión ha desaparecido. Cuando la Tierra era una pelotilla nadie se apuraba; el ritmo era lento. Ahora que la Tierra es una pelotaza el apurete para recorrerla es supersónico. Cuando la Tierra era  ...
Héctor Velarde, 1970
8
Cuestión de genética y otros cuentos
Espérese un poco, señorita, no sea apurete, si para eso falta bastante. Lo de la mostra es casi al final del recorrido, es, como le dijera, la cumbre. En esta parte vienen los chirlos, las patadas, los empujones, los cachamales maleteros, los ...
‎2007
9
!Oh, los gringos!: Cuentos humorísticos
mos así el verdadero progreso que es espíritu, reposo y agrado de lo nuestro y no angurria, máquina y apurete anónimo. — Ah — gruñó mi amigo ya repleto — , los que se ocupan ahora de estas vejeces son considerados por los salvajes de  ...
Héctor Velarde, 1966
10
El Sueño de la Historia
—No sea tan apurete, señor —dice ella. En el fondo del espejo asoma la forma borrosa de misiá Clara. Cuando salen, Toesca cree divisar al mulatón Ambrosio en la esquina, pegado a un muro de adobe. El Sereno está cantando las once ...
Jorge Edwards, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APURETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apurete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran error: Hincha del Manchester City se tatuó a Rooney en la ...
El hincha apurete deberá cambiarse de equipo, o pedirle un poco de los 100 millones de dólares que ganará el delantero inglés para ocupar la tecnología ... «El Mercurio OnLine, oct 10»

IMAGES SUR «APURETE»

apurete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apurete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apurete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z