Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apurón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APURÓN EN ESPAGNOL

a · pu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APURÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apurón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APURÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apurón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apurón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'apuron dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il se presse ou presse fréquemment. Un autre sens d'apuron dans le dictionnaire est dit d'une personne: qui se soucie beaucoup. Apurón est aussi très pressé. La primera definición de apurón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que apura o apremia con frecuencia. Otro significado de apurón en el diccionario es dicho de una persona: Que se preocupa mucho. Apurón es también apresuramiento grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «apurón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APURÓN


anchurón
an·chu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APURÓN

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurete
apurimeña
apurimeño
apuro
apurona
apurrir
apurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de apurón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APURÓN»

apurón primera lengua española apura apremia frecuencia otro dicho persona preocupa mucho apurón también apresuramiento grande vocabulariu ciañu llinares avaro apuro aprisa pierdas tiempu lluego éntrate purón entró cuando había apurrir algo mano apúrrime llibru apuxar empujar físicamente hacer fuerza parir nbsp consideraciones sobre habla popular entrerriana partidas veces muchas inicia carrera ahí criollo casos dilación aprontes emplea como

Traducteur en ligne avec la traduction de apurón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APURÓN

Découvrez la traduction de apurón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apurón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apurón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Apurón
1325 millions de locuteurs

espagnol

apurón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apurón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Apurón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Apurón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apurón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apurón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apuron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apurón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apurón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Apurón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Apurón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apurón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apurón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Apurón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apurón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apurón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apuron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apurón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Apurón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apurón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apurón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apurón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apurón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apurón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apurón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APURÓN»

Le terme «apurón» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apurón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apurón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apurón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APURÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apurón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apurón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apurón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APURÓN»

Découvrez l'usage de apurón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apurón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Avaro. apurón, I': Apuro, aprisa. Nun pierdas el tiempu que lluego éntrate l'a- purón. Entró-yos l'apurón por dir cuando nun había ná. apurrir: Dar algo a la mano. Apúrrime esi llibru. apuxar: Empujar físicamente. / Hacer fuerza. Pa parir hai ...
Jorge Alberto García Fernández
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
... o partidas, que a veces son muchas y no se inicia la carrera. De ahí el dicho criollo, en casos de dilación: «Se van en aprontes». (NA). APURÓN m. No se emplea como persona que apura, sino como aumentativo de apuro: En el apurón ...
Julio Vitor, 2004
3
Extractos del protocolo de Juan Ruiz de Berlanga, 1507-1508: ...
El Palma por la presente aplicamos al Beneficio de la Iglesia de San Salvador de la Villa de Apurón, que ha de tener dos Clérigos en la dicha Iglesia para la servir e para servir los Valles de Tazacorte e Tijarafe como dicho es; y estatuimos e ...
Juan Ruiz de Berlanga, Manuela Marrero Rodríguez, 1974
4
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
El número de casas representadas entre la batería de Almeda (26) y la de San Pedro (27) es de doce: seis, entre los callejones del Apurón y de Luján y otras seis, entre éste y el barranco de Dolores; sin embargo, antes del incendio de ...
Juan Tous Meliá, 2007
5
Vocabulario sonorense
APURO- ARGÜENDERO substantivo y adjetivo apurón, na: es muy apurón; allí viene el apurón; el modo adverbial de apuro: no me detengo, porque voy de apuro. La forma reflexiva del verbo con el sentido de darse prisa viene de tiempo  ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
they railroaded me into.. apurón: (s) the hustle; rush apurón/ en el apurón/ con el apurón: on the spur of the moment árabe: (s) raghead ¡araca!: look out! ¡araca la cana!: cheese it!; jiggers, the heat's here! ¡araca [la cana, el dire(ctor), etc!
Ernesto R. Longobardi, 2001
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Estudia hasta muy tarde y a la mañana anda con un APOLILLO fenomenal. apoliyar, intr. fam. apolillar. apoliyo. m. fam. apolillo. apurón. m. fam. Apuro, traspié, papelón. arrastre. m. Atracción, atractivo. Está celoso porque ella tiene mucho ...
Academia Argentina de Letras, 1996
8
Tarde, en Recoleta
... callarte, apurón? Casi me corto un dedo. Miró sus uñas: qué poco les duraba la pintura, ya estaba de nuevo toda resquebrajada, lástima... ¡Sí, sí, lástima!, lo sentía por el Piojo, pero ...
Jaime Talciani, 1986
9
Cuentos completos
Faltaban, exactamente, trece horas y media y, a mayor abundamiento, todos los días se levantaba a las cuatro, como los lecheros, sin necesidad de que nada ni nadie lo despertara; pero así era de nervioso y de apurón. Con toda segundad ...
Mauricio Magdaleno, 2003
10
Cuatro cuentos de un Ingeniero
Allí se advirtió que con el apurón, habían olvidado en los pliegos de la licitación de colocar la necesaria chimenea, a fin de que el humo del motor siguiera la dirección vertical sin incomodar a los vecinos. Pero la mala fortuna de los ...
Sobrevila, Marcelo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APURÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apurón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La actividad comercial en Marina La Palma se apaga
... trasladarse a otro sitio de la ciudad por la baja actividad o de echar el cierre definitivo, tal y como ha podido confirmar El Apurón tras contactar con los mismos ... «elapuron.com, mai 16»
2
Las inscripciones para Transvulcania 2017 se disparan
Un total de 487 atletas han reservado su plaza en las distintas categorías de la futura novena edición. El Apurón 20.05.2016 - 13:00 GMT. Siete días después ... «elapuron.com, mai 16»
3
Nos reinventamos tras siete años de vida
El Apurón cumplió el 5 de mayo pasado siete años de vida y qué mejor manera de celebrarlo que mejorando por dentro (hemos cambiado de gestor de ... «elapuron.com, mai 16»
4
Luis Alberto Hernando reina en Transvulcania
El Apurón 09.05.2016 - 20:09 GMT 4. Luis Alberto Hernando se corona por tercer año consecutivo como "Rey" de la Transvulcania. Créditos: Selu Vega. «elapuron.com, mai 16»
5
Despliegue sin precedentes para la retransmisión televisiva de ...
El Apurón 04.05.2016 - 18:03 GMT 4. Trabajos de tendido de cable para la retransmisión televisiva en el Faro de Fuencaliente (Broadcastreaming). «elapuron.com, mai 16»
6
Los agricultores estallan por los precios ruinosos del plátano
El Apurón 22.03.2016 - 01:46 GMT 18. Agricultores preocupados por los precios bajos del plátanos se reunieron en el Camilo León de Los Llanos. No es la ... «elapuron.com, mars 16»
7
La Palma vuelve a ser Indiana
También había música en las inmediaciones del Cabildo, en la calle Apurón y en la Avenida Marítima, donde se instaló el recinto central, que por la noche ... «elapuron.com, févr 16»
8
La polvacera del color tomó Los Llanos de Aridane
El Apurón 11.02.2016 - 13:16 GMT 11. La polvacera del color invadió Los Llanos, tiñendo los rostros y arrancando sonrisas. La polvacera del color no defraudó ... «elapuron.com, févr 16»
9
María Teresa Calero Hernández. Como polvo de estrellas
El Apurón 04.12.2015 - 20:40 GMT 9. Elsa López, escritora. "¡Qué bueno irse así, sin dolor, sin hacer daño!" Me dijo esa tarde. Y yo le añadí: "¡Y sabiendo que ... «elapuron.com, nov 15»
10
Asesinan a un palmero en Venezuela
Leer más. fuentesanta Hace 11 meses. Denunciar comentario. Si yo estuviera en el caso de la familia pediría al apurón la retirada de la noticia. Mi solidaridad. «elapuron.com, août 15»

IMAGES SUR «APURÓN»

apurón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apurón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apuron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z