Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardicia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDICIA

La palabra ardicia procede de arder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDICIA EN ESPAGNOL

ar · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardicia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARDICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardicia dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardicia dans le dictionnaire est un désir ardent ou efficace pour quelque chose. En el diccionario castellano ardicia significa deseo ardiente o eficaz de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
cudicia
cu·di·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
pudicia
pu·di·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDICIA

ardero
ardeviejas
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Synonymes et antonymes de ardicia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDICIA»

ardicia deseo ardiente eficaz algo ardicia antología poética reacia etiquetas guiada riesgo asombrosa sabiduria linguistica esta obra espacio sintesis temas voces funden fluir totalizador deltiempo flama respiración vida será pequeña durará poco mucho miedo pequeño resistencia solo resistir amor mayor ecos escombros agujas memoria dure aún aprendo estudios dedicados profesor leonardo romero conduce ejercicio hermenéutico denominación adecuada otro nadie oculta

Traducteur en ligne avec la traduction de ardicia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDICIA

Découvrez la traduction de ardicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardicia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ardicia
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ardicia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardicia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ardicia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ardicia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ardicia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ardicia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ardicia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ardicia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ardicia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ardicia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ardicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardicia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ardicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ardicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardicia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ardicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ardicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ardicia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ardicia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardicia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardicia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDICIA»

Le terme «ardicia» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardicia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardicia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardicia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDICIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardicia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardicia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardicia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDICIA»

Découvrez l'usage de ardicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ardicia: (antología poética, 1964-1994)
Reacia a etiquetas, guiada por el riesgo y una asombrosa sabiduria linguistica, esta obra es un espacio de sintesis en que temas y voces se funden en un fluir totalizador.
José Miguel Ullán, Miguel Casado, 1994
2
Flama y respiración
ARDICIA. Tu VIDA será pequeña y durará poco o mucho. Tu miedo será pequeño. Tu resistencia será solo resistir. Tu amor será tu amor mayor ecos escombros agujas. Tu memoria será pequeña y durará lo que yo dure en ti. Será poco.
Carlos López Degregori, 2005
3
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
... conduce el ejercicio hermenéutico, si es que tal denominación es la adecuada , y, por otro, el que a nadie se le oculta que los papelillos-pétalos han formado antes parte de otro texto, de manera que lo que Ardicia da a leer, por decirlo así,  ...
Angeles Ezama Gil, 2012
4
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
CASADO, M., 1994, «Introducción» a J. M. Ullán: Ardicia (Antología poética 1964 - 1994), Madrid: Cátedra. CULLER, J., 1978, Poética estructuralista, Barcelona: Anagrama. GENETTE, G., 1969, Figures II, Paris: Seuil. LÁZARO CARRETER, F.
Salvador Crespo Matellan, 2009
5
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
A la ciudá unvió'l Señor dos ánxeles, guapos como zaragozanos, que diría Mari- rreguera y qu'espertaron l'ardicia de los sodomites que s'allegaron a la casa de Lot, l'anfitrión, pa que-yos los entregara. Los sodomites, poseyíos pola ardicia...
‎2009
6
Transitar el parpadeo: Seis poetas espanoles
(Ardicia 331) Resulta tan difícil señalar a quién se dirige el poema como averiguar desde dónde habla. Hay un tú que metamorfosea, que tan pronto parece dirigirse al lector como a sí mismo, tan pronto parece describir como ordenar (“Llora”, ...
Marcos Canteli Vigon, 2008
7
Cabalgando sol tiempu
Y cuandu yá l'ocasu s'endolca na solombra y queda tapecida la lluz de la quintana,... nun tálamu silente, n'ardicia amorosiega, dos cuerpos namoraos entamen nueva xera. Xixón, 1989 CABALGANDO SOL TIEMPU Según pasen les hores y ...
Mánfer de la Llera, 1990
8
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
... bonanzas piropean a las pobretas pindongueras y las mirándolas con ardicia y las quitándoles las atapiernas las penetrándolas por entresambos albos muslos ambulantes se las imaginan bocarriba bocacimbas bocamantes bagavantes (I, ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
9
L'aventura de Mhino
Nun t'aceleres, vamos pensar — Yil dábase cuenta que la so ardicia por llegar a onde'l tesoru ficiérala ser mui imprudente. Y agora taben perdíes por culpa d'ello. — Yá tamos mui pa dientro como pa tornar pa la boca — dixo — , nunca nun ...
Abel Martínez González, 2008
10
Orbaya
... BRÍXIDA: (Falando pastoso enantes de dormir) Agora que taba yo no meyor del sueñu... Suañando colos años felices, col sol y l'ardicia, col saborguín saláu del mar, col cielu espeyáu y el runfir de los barcos y 48 Pablo Rodríguez Medina.
Pablo Rodríguez Medina, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ina Hristova, Xavi Ramiro y Laia Arqueros, galardonados Premios ...
La ilustradora Natalia Zaratiegui se ha llevado el Premio Cubierta de Libro por "En la niebla" (Ardicia Editorial), y el de Divulgación y Ciencia ha sido para Joan ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Las tripas de tu oficio
'Quien te ama' de Edith Bruck (Editorial Ardicia). Te toca tan internamente que después de 15 hojas debes reposar toda esa energía en forma de palabras ... «El Periódico, avril 16»
3
Un hogar llamado Auschwitz
Traducidos recientemente, Y tú no regresaste (Salamandra), de Marceline Loridan-Ivens, o Quien así te ama (Ardicia), de Edith Bruck, retratan bien esa cara de ... «EL PAÍS, avril 16»
4
Ardicia editorial publica La infancia de Nikita, de Alexéi Tolstói
Ardicia editorial publica La infancia de Nikita, de Alexéi Tolstói ... las librerías “La infancia de Nikita” de Alexéi Tolstói, la nueva publicación de Ardicia Editorial. «FantasyMundo, mars 16»
5
El juego de las muñecas rusas
Una pequeña editorial, Ardicia, acaba de publicar una novela policíaca clásica, del año 1901, por primera vez traducida al español (si no me equivoco), ... «Libertad Digital, nov 15»
6
En la niebla, de Richard Harding Davis
Y la ilustración de la portada de mano de Natalia Zaratiegui en la magnífica edición de Ardicia, con ese coche de caballos, esa dama vestida al estilo victoriano ... «Culturamas, nov 15»
7
Tres olvidadas escritoras americanas del siglo XIX que te gustará ...
Un buen ejemplo de esto es 'Por el bien del comandante' una novela publicada este año por la editorial Ardicia. Ahí se narra la historia de un pequeño pueblo ... «Librópatas, oct 15»
8
Quien así te ama, de Edith Bruck, en Ardicia: memorias sobre el ...
Quien así te ama, de Edith Bruck, en Ardicia: memorias sobre el Holocausto ... Ardicia Editorial publicó ayer “Quien así te ama” de la escritora judía de origen ... «FantasyMundo, oct 15»
9
'En la niebla', una historia de detectives victorianos
Ardicia es una de esas editoriales pequeñitas que están rescatando joyas de la literatura desconocidas para los lectores españoles. Reconozco que aún no he ... «Papel en blanco, oct 15»
10
La virtud de Checchina, de Matilde Serao
La historia es de Matilde Serao, se titula La virtud de Checchina y ha sido publicada entre nosotros por la editorial Ardicia. Muy poco es lo que el lector en ... «La República Cultural.es, sept 15»

IMAGES SUR «ARDICIA»

ardicia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardicia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z