Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ardido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDIDO

La palabra ardido procede de r. del franco *hardjan 'endurecer'; cónfer gótico hardus 'duro'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARDIDO EN ESPAGNOL

ar · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ardido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ardido dans le dictionnaire espagnol

La définition de ardido dans le dictionnaire espagnol est courageux, intrépide, gras. Un autre sens de Ardido dans le dictionnaire est également irrité, fâché, offensé. La definición de ardido en el diccionario castellano es valiente, intrépido, denodado. Otro significado de ardido en el diccionario es también irritado, enojado, ofendido.

Cliquez pour voir la définition originale de «ardido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARDIDO


añadido
a·ña·di·do
aturdido
a·tur·di·do
cabizmordido
ca·biz·mor·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
estordido
es·tor·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
hardido
har·di·do
jodido
jo·di·do
mordido
mor·di·do
pamperdido
pam·per·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
regordido
re·gor·di·do
sucedido
su·ce·di·do
tendido
ten·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARDIDO

ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARDIDO

agredido
aludido
bandido
cándido
desmedido
despedido
desprendido
espléndido
impedido
incomprendido
malentendido
ofendido
prendido
pretendido
procedido
refundido
rendido
sacudido
rdido
trascendido

Synonymes et antonymes de ardido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ardido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ardido

ANTONYMES DE «ARDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ardido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ardido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDIDO»

ardido arrojado audaz bravo denodado intrépido temerario valiente cobarde pusilánime larry hernandez letra otro también irritado enojado ofendido medulas gloriosamente todavía todas experiencia poética quot papel mujer petri simonis aprilei lingua latina arte tiempos eram erim iirem ímre tienen perfeto como adereqo aderece auia aderezado aure adargad ouisra auer ardoardi ouieile nbsp jjem ijfe perfecto aderezo aderecé avia avré óviera aver ardo ardí lengua castellana ardido part arder usado adjetivo aplica algunas materias trigo tabaco acey tunas

Traducteur en ligne avec la traduction de ardido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARDIDO

Découvrez la traduction de ardido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ardido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我烧
1325 millions de locuteurs

espagnol

ardido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я сжег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Queimei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je brûlais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich brannte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は燃え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் எரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yandım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spaliłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я спалив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκαψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag brände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg brente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDIDO»

Le terme «ardido» est assez utilisé et occupe la place 24.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ardido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ardido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ardido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ardido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ardido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARDIDO»

Découvrez l'usage de ardido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en,eram,erim)ero,iirem5ÍMre, tienen la del perfeto: como adereqo perfeto aderece,auia aderezado ,aia aderezado, aure adargad ),ouisra aderezado , auer aderezado: ardoardi.auia ardido,aure ardido,aia ardido, ouieile ardido ...
Pedro Simón Abril, 1573
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en eram , erim , ero , \JJem , ijfe , tienen la del perfecto : como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, óviera aderezado , aver aderezado : ardo , ardí, avia ardido , avré ardido , aya ardido ...
Pedro Simón Abril, 1769
3
Diccionario de la lengua castellana
ARDIDO , DA. part. pas. del verbo arder. ardido. Usado como adjetivo , se aplica á algunas materias , como el trigo , el tabaco , y las acey- tunas &c. y vale lo mis. no que recalentado. Vs- tus, tntensus. ardido, aniiq. Osado, atrevido , animoso.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
Los tiempos en eram , trim , ero, ifflem , iffè , tienen la del perfecto: como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, oviera aderezado, aver aderezado: ardo, ardi, avia ardido, avresi ardido, aya ardido...
Pedro Simón Abril, 1769
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARDIDO , DA. part. pas. del verbo arder. ardido. Usado como adjetivo , se aplica á algunas materias , como el trigo , el tabaco , y las acey- tunas &c. y vale lo mismo que recalentado. Vs- tus , incensus. areido. amiq. Osado , atrevido , animoso.
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
... venas que humor a tanto fuego han dado, médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: médulas que han gloriosamente ardido: su cuerpo dejará no su cuidado;  ...
Cilea Dourado, 2008
7
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. AitDIDKZA-ARIBNZO ARIEMEOARRAMAR. 43 ARDIDEZA, el ser ardido. Bae- na, p. 116: reyne quien deve con linda ardideza. ARDIDO, ARDIT, FARDI- DO, denodado, del eusk. ardi (Tesoro, R). Cid, 3359: esto lidiaré ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Pretérito pluscuamperfecto. Yo había ardido. Tú habías ardido. El había ardido. Nosotros habíamos ardido. Vosotros habíais ardido. Ellos habían ardido. Futuro imperfecto. Yo arderé. Tú arderás. El arderá. Yo habré ardido. Tú habrás ardido.
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
9
La cocina erótica del conde Lafourchette
Médulas. que. han. gloriosamente. ardido... a otra noche, en mi dasha (un par de piezas arrendadas en la calle del Dieciocho, de altos cielos, donde concluyo mis días rodeado de media docena de "trunks" ingleses ahítos de recuerdos) me ...
Enrique Lafourcade, 1997
10
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
1 ao.que sabe locó tenido en la pregü ra, por auer selo oí dodezir a los Comiffarios de la dicha siesta, que mandaron traer las di- Chas ocho hacha s de Arjonilla de casa de Antonio Guijosa , y se las boluieron después de-auer ardido en U ...
‎1642

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres contenedores han ardido este sábado en Leioa
Tres contenedores han ardido en la madraguda de este sábado en Leioa, quedando totalmente calcinados. El fuego se ha originado poco antes de las cuatro ... «El Correo, juin 16»
2
Incendio causa dos muertes en California
Más de 800 bomberos tratan de combatir las llamas de 12.000 hectáreas que han ardido en California. Las autoridades advirtieron que se prevé que el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
3
Piojo sigue 'ardido' y ataca de nuevo
Miguel Herrera ha sumado una nueva mancha a su ya polémica trayectoria en el futbol mexicano: a menos de un año de haber abandonado la Selección ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
4
¿ARDIDO?: Calvin Harris saca los trapitos al sol de Taylor Swift
Parece que aún hay más de estos dos para rato pues justo cuando creíamos que el apocalipsis había terminado, el DJ de talla internacional usó las redes ... «Mundo TKM Mexico, juin 16»
5
Un turismo ha ardido en plena Autovía del Pirineo a la altura de ...
El incendio se ha producido fortuitamente y ninguna persona ha resultado herida, aunque sí se ha tenido que regular el tráfico en la zona. 11 de Junio de 2016 ... «Navarra.com, juin 16»
6
Tres vehículos han ardido esta noche en La Línea
Bomberos del Consorcio de la Provincia de Cádiz en el parque de La Línea acudían esta madrugada a dos incendios de vehículos con una hora de diferencia ... «Andalucía Información, mai 16»
7
Tachan a López Dóriga de 'ardido' en redes
Por esto, decenas de seguidores no lo bajaron de ardido pidiéndole que no estuviera hablando nomas porque no había llegado el América del patrón a la final. «NetNoticiasMx, mai 16»
8
Un coche ha ardido esta madrugada en Zaragoza
... causas que han provocado el incendio. Una hora antes, en torno a las 12.50, un contenedor de papel ha ardido en la calle Arzobispo Morcillo de Zaragoza. «Heraldo.es, mai 16»
9
Calculan que ya ha ardido el 70% de las ruedas del vertedero de ...
Toledo, 13 may (EFE).- El incendio que se ha declarado esta madrugada en el cementerio de neumáticos de Seseña (Toledo) afecta ya al 70 % de las ruedas ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Así han ardido las más de cien toneladas de marfil procedentes del ...
El Servicio de Conservación de la Fauna de Kenia (KWS, en sus siglas en inglés) ha llevado a cabo este sábado la destrucción de 105 toneladas de ... «Cuatro, avril 16»

IMAGES SUR «ARDIDO»

ardido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ardido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z