Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argulloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGULLOSO EN ESPAGNOL

ar · gu · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGULLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argulloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARGULLOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argulloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argulloso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais argulloso signifie fier. En el diccionario castellano argulloso significa orgulloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «argulloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGULLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGULLOSO

argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argumentación
argumentador
argumentadora
argumental
argumentalmente
argumentar
argumentativa
argumentativo
argumentista
argumento
argumentosa
argumentoso
arguyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGULLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Synonymes et antonymes de argulloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGULLOSO»

argulloso orgulloso libro segundo palmerin trata grandes fechos quot define bajo esta historia troyana dceceh nuestro texto literatura caballeresca general junto argullo frecuente imbió allí diez nbsp fernán gonçález cond conde para corregir hipersilabismo primer hemistiquio necesario suprimir interjección inicial adjetivo pues lengua castellana compuesto breve espacio dias levantado señorío poco argullia ensoberbeció argullosamente antiq mismo orgullosamente nebrix vocab argulloso nebr anti tendencias actuales investigación diacrónica azagaya morisca cosa tiene entrada utilizan ningún elemento coordinado especificar desambiguar lanzarote lago más hermosura vondad cierto dixo hubiese bondad querría saber aventura porque sería debría cavallero

Traducteur en ligne avec la traduction de argulloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGULLOSO

Découvrez la traduction de argulloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argulloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argulloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argulloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

argulloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gigantic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argulloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argulloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argulloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argulloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argulloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argulloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argulloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argulloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argulloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argulloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argulloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argulloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argulloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argulloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argulloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argulloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argulloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argulloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argulloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argulloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argulloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argulloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argulloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argulloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGULLOSO»

Le terme «argulloso» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argulloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argulloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argulloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGULLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argulloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argulloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argulloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGULLOSO»

Découvrez l'usage de argulloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argulloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
108 "argulloso" Fo.xxj [r b]: "orgulloso". Cov. lo define bajo esta voz; la. doc. h. 1270, Historia Troyana (Aut., DCECeH). En nuestro texto y en la literatura caballeresca en general, junto con "argullo", es de uso frecuente, vg. "imbió por allí diez ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
2
Libro de Fernán Gonçález
MP: “Ahe el cond argulloso”, MD y Z: “El conde orgulloso”, V: “Ahe el castellano”, M: “El conde argulloso”. Para corregir el hipersilabismo del primer hemistiquio es necesario suprimir la interjección inicial ahe y el adjetivo castellano, pues ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
14. En tan breve espacio de dias levantado por Rey de un Señorío Real .... poco á poco con su argullia se ensoberbeció. ARGULLOSAMENTE. adv.mod. antiq. Lo mismo que orgullosamente. nebrix. Vocab. ARGULLOSO , SA. adj. antiq.
4
Diccionario de la lengua castellana
14. En tan breve espacio de dias levantado por Rey de un Señorío Real .... poco á poco con su argullia se ensoberbeció. ARGULLOSAMENTE. adv.mod. antiq. Lo mismo que orgullosamente. nebr»x. Vocab. ARGULLOSO , SA. adj. anti^.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
N16: «azagaya morisca». CO «azagaya». 53 N95y N16: «argulloso cosa de argullo». CO: «argulloso». NV: «Orgulloso ser». E no tiene la entrada. 54 N95, N16y CO no utilizan ningún elemento coordinado para especificar o desambiguar el ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
6
Lanzarote del Lago
... más sin de hermosura o sin de vondad. -Cierto -dixo él- si en mí no hubiese bondad yo no la querría saber que por aventura, porque sería más argulloso que no debría; e cavallero no debría ser más argulloso por buena gracia ni por la ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
7
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
(462-463). -El Soldán fue muy ayrado [...] e respondióle: -Vos, don cavallero, tan argulloso e loco" (481). Primaleón (Sevilla 1542), continuación del Palmerín, como bien se sabe, también ofrece casi una veintena de casos: -en el fol. II va, cap.
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
8
Vocabulario medieval castellano
ORGULLOSO, URGULLOSO, ARGULLOSO. Cid, 1938: ellos son mucho urgullosos. J. Ruiz, 1o8o : orgulloso y argulloso. Alex., 81o: Tant era orgoioso. ORIFICE, ORICE, ORISE, ORIVE, ORIVICE, OREBCE, OREBZE, OREPZE, ORESE, OREZ ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
argullosamente assi / argute E ARGULLOSO -> ARGULLOSA - por cosa no argullosa / inargutus, a, um L -> ARGULLOSO - argulloso / *cosa *con *orgullo argutus, a, umE ARGUMENTADOR - argumentador / argumentator, oris E - por ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
Primaleón: Salamanca, 1512
E por amor d'él, que era cavallero muy argulloso, se fazían grandes justas y torneos y todos los cavalleros mancebos usavan mucho las armas, por manera que siempre en la corte del emperador Palmerín ovo muchos cavalleros y buenos ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998

IMAGES SUR «ARGULLOSO»

argulloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argulloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argulloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z