Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rencilloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENCILLOSO EN ESPAGNOL

ren · ci · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENCILLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rencilloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENCILLOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rencilloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rencilloso dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais rencilloso signifie enclin aux querelles. En el diccionario castellano rencilloso significa inclinado a rencillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rencilloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENCILLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENCILLOSO

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENCILLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Synonymes et antonymes de rencilloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCILLOSO»

rencilloso inclinado rencillas entretenimiento cristiano entre salen regularmente semejantes costumbres hijos padres padre jurador hijo vengativo prontamente mita castiga dios nbsp christiano pecados vicios dice santo thomás dialogo estilo parabolico quot imita calepino maya motul yail discordia rencilla ocol ladrón freqilencia olal tiene fiel creiente casto abstinente

Traducteur en ligne avec la traduction de rencilloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENCILLOSO

Découvrez la traduction de rencilloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rencilloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rencilloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rencilloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

rencilloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rencilloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rencilloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rencilloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rencilloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rencilloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencilloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rencilloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rencilloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rencilloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rencilloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencilloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rencilloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rencilloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rencilloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rencilloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rencilloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rencilloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rencilloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rencilloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rencilloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rencilloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rencilloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rencilloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rencilloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENCILLOSO»

Le terme «rencilloso» est très peu utilisé et occupe la place 79.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rencilloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rencilloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rencilloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENCILLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rencilloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rencilloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rencilloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCILLOSO»

Découvrez l'usage de rencilloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rencilloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre , muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador , por rencilloso. y por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
2
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
... en los pecados, y vicios , dice Santo Thomás. (a) Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres ; es el padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el padre , muy prontamente lo ¡mita el hijo; y asi ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
3
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre, muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador, por rencilloso y por ...
Jaime Barón y Arín, 1828
4
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los "hijos á los Padres; es el Padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el Padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y si , castiga Dios al Padre por jurador , por rencilloso , y ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
5
Calepino maya de Motul
Ah oc yail el q<ue me>te discordia y rencilla, y el rencilloso.2''3 Ah ocol ladrón. Ah ocol ach ladrón con freqilencia. Ah OC olal el que tiene fee, fiel y creiente. Ah ocol Ku casto, abstinente o continente, penitente o hermitaño. Ah oc tan vinic <.l.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
No hai cofa que mas turbe la compañía y trato de unos hombres con otros, que 1er hombre rencilloso y contencióso. Juicio contencioso. Phrase forense. El pleito en que se disputa del derecho entre partes. Lat. Ret sub judice litigiosa.
7
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquél. Tángano , en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rinyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyoná, da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig y Martínez, 1851
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... galopín ; Bóyish , a. pueril Éóyishly , adver. puerilmente Bóyishness , sub. puerilidad ; niñería [etc. Erábble , s. riña ; debate, Brnbble , v- n. reñir Brábbler , s. rencilloso ; pendenciero [ rar Brace , v. a. atar ; amar- Brace , s. un par ; dos \\ brazal ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Biblia de Estudio Ryrie
21 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.' 22 Las palabras del chismoso son como bocados suaves, Y penetran hasta las entrañas.' 23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto  ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
Diccionario valenciano-castellano
Redingote. Rinocerónt. Rinoceronte (cuadrúpedo). Rinquét. Tángano, en dos acepciones. Rinya. Riña , en dos acepciones. Rmyó. Riñon , en dos acepciones. Rmyond , da. Riñonada, en dos acepciones. Rinyós , sa. Rijoso ó rencilloso , sa.
José Escrig, 1851

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENCILLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rencilloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Juzgados de Letras dictan medidas sustitutivas a Juan José ...
Deja de estarle metiendo mas leña al fuego, deja de ser rencilloso No sea que de repente tu te mires en algo parecido, Fué un accidente, no un crimenn ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
2
En tratamiento psiquiátrico esposa de pastor de una de las ...
... de una sola esposa, vigilante, templado, decoroso, hospedador, apto para enseñar; 3 no dado al vino, no rencilloso, no codicioso de ganancias deshonestas, ... «Entre Cristianos, oct 13»
3
EXORCISMOS EN EL NUEVO TESTAMENTO
Pero si tenéis en vuestros pechos un corazón lleno de amarga envidia y rencilloso, no os gloriéis ni mintáis contra la verdad; que no será sabiduría de arriba la ... «Camineo.info, juil 13»

IMAGES SUR «RENCILLOSO»

rencilloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rencilloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rencilloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z