Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrendación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRENDACIÓN EN ESPAGNOL

a · rren · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRENDACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrendación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRENDACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrendación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrendación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bail signifie bail. En el diccionario castellano arrendación significa arrendamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrendación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRENDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRENDACIÓN

arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco
arrendable
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendatario
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRENDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de arrendación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRENDACIÓN»

arrendación arrendamiento concepto utilidad pública música zaragoza siglos xvii niendo dicha cuatrocientos sueldos dicho tiempo año tranzar aquélla candela allí estaba encendida luego baltasar olivares violero vecino ciudad presente mandó nbsp trampeo demás artes caza tradicionales finalmente defensor tomás urrutia pide para absolución exponiendo toca palomera cosa puede alegarse porque ducados repartida entre comunicación especializada distinción tres tipos contrato acusada importancia como saravia alquiler

Traducteur en ligne avec la traduction de arrendación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRENDACIÓN

Découvrez la traduction de arrendación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrendación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrendación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

berbadt
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrendación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berbadt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستئجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бербадт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berbadt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berbadt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berbadt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbadt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berbadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berbadt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berbadt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berbadt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berbadt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berbadt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berbadt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berbadt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypożyczania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бербадт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berbadt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερμπαρτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berbadt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berbadt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berbadt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrendación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRENDACIÓN»

Le terme «arrendación» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrendación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrendación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrendación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRENDACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrendación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrendación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrendación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRENDACIÓN»

Découvrez l'usage de arrendación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrendación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música en Zaragoza en los siglos XVI y XVII
niendo la dicha arrendación en cuatrocientos sueldos por el dicho tiempo de un año, de tranzar aquélla con la candela que allí estaba encendida, y luego Baltasar de Olivares, violero, vecino de la dicha ciudad, que presente era, dio y mandó ...
Pedro Calahorra Martínez, 1978
2
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Finalmente el defensor de D. Tomás de Urrutia pide para él la absolución, exponiendo que: ...en lo que toca a la arrendación de la palomera es cosa que no puede alegarse porque es una arrendación de 8 ducados repartida entre dos  ...
Moisés D. Boza, 2002
3
La comunicación especializada
La distinción entre los tres tipos de contrato es de acusada importancia ya que, como se lee en Saravia, si el 'alquiler' -denominado también 'arrendación'- no se considera préstamo, no puede ser usurario: No podemos usar del vino o del ...
Carmen Navarro, 2008
4
Los mudéjares valencianos y peninsulares
VERA, Hamet de, tendero (1450). Paga sesenta sueldos por la arrendación de un patio taulero y cobertizo delante de su casa en la calle de la Puerta de Zaragoza (A 1450-VIII-27). Testigo en la firma del arrendamiento de un patio y cobertizo ...
Manuel Ruzafa, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Item ordenamos que los Diputados que fon y serán, puedan finido el tiempo de la arrendación hacer arrendación ó arrendaciones de los derechos del general del . Reino de Aragón una y muchas veces. ARRENDADOR, f. m. El que toma en  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Item ordenamos que los Diputados que fon y serán, puedan finido el tiempo de la arrendación hacer arrendación ò arrendaciónes de los derechos del general del Reino de Aragón una y muchas veces. 'ARRENDADOR, f. m. El que toma en  ...
7
Agricultura de los reinos españoles en tiempo de los Reyes ...
Item., el dicho Señor da al dicho arrendador la casa, castillo y graneros de aquel, de la dicha villa de Fuentes, durant el tiempo de la dicha arrendación, los quales graneros el dicho señor sea tenido de mantener sanos de paredes y texados, ...
María Teresa Oliveros de Castro, Julio Jordana de Pozas, 1968
8
Condición social de los mudéjares aragoneses(siglo XV)
... de la dicha villa' de Fuentes, durant el tiempo de la dicha arrendación, los quales graneros el dicho señor sea tenido de mantener sanos de paredes y texados, y si necesaryo será repasar las dichas paredes y tejados durant el tiempo de la ...
Francisco Macho y Ortega, 1923
9
El municipio pamplonés en tiempos de Felipe II.
ACEITE DULCE O DE OLIVA En el año de 1562 se efectuó la primera arrendación del suministro anual del aceite de oliva en la cifra de 500 ducados, con la obligación para el arrendador de disponer, para la venta de aquél, de ocho botigas ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1973
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
que no puedan herbajar otra partida ninguna de los dichos montes de Alpartil, sino es el dicho Montsomero, et los precio ó precios de la arrendación o arrendaciones de los dichos herbajes de dicho Montsomero, convertir en utilidades de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1898

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRENDACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrendación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abuelo amenaza a niño con afiliarlo al PRI; el menor se niega con ...
“Formación y propaganda que obstaculiza, la arrendación de la importancia, de las directivas de desarrollo para el futuro. La complicidad de los estudios para ... «SinEmbargo, janv 15»
2
'Lagrimita' busca firmas para candidatura
“Formación y propaganda que obstaculiza, la arrendación de la importancia, de las directivas de desarrollo para el futuro. La complicidad de los estudios para ... «Siete24, janv 15»
3
Nueva forma de Gobierno en Calpulalpan con los “Cabildos ...
... por unanimidad aprobó la designación de: Vicente Hernández Roldán, como presidente del comité de adquisiciones, arrendación y servicios del municipio, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, avril 14»
4
GSS e Industrian Monzón aliviarán la tasa de paro en Calatayud ...
A finales de año, en el ayuntamiento se aprobaba el pliego de condiciones para sacar a concurso público la arrendación de las naves donde se encontraba la ... «Heraldo de Aragon, avril 14»
5
Los registradores creen que todos los bancos anularán la cláusula ...
... consideran que no deben inscribir son el impago de una o dos cuotas, la prohibición de la arrendación o la disminución del valor o el deterioro de la finca. «ABC.es, juin 13»
6
Marbella Club Hotel
... como se infiere del contrato de arrendamiento que el 25 de mayo de 1901 concertaron Hinestrosa y Manuel Martínez: cinco años de arrendación a razón de ... «Sur Digital, déc 09»

IMAGES SUR «ARRENDACIÓN»

arrendación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrendación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrendacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z